What is the translation of " THIS SUBPROGRAMME " in Spanish?

• este subprograma
• este programa

Examples of using This subprogramme in English and their translations into Spanish

In general, strong support was expressed for this subprogramme.
En general, se prestó un fuerte apoyo a ese subprograma.

This subprogramme is under the responsibility of the Investigations Division.
Se encarga de estos subprogramas la División de Investigaciones.

Performance indicators for this subprogramme include.
Los indicadores de rendimiento del presente subprograma incluyen los siguientes.

This subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations.
Este programa es de la incumbencia de la División de Operaciones Regionales.

The Committee further recommended that the travel expenses in this subprogramme be reduced by 20 per cent.
Recomendó además que los gastos de viaje en ese subprograma se redujeran en un 20.

This subprogramme will be carried out by the Population Division.
Este programa será ejecutado por la División de Población del Centro Latinoamericano de Demografía.

The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Poverty and Development Division.
La responsabilidad sustantiva de ese subprograma corresponde a la División de la Pobreza y el Desarrollo.

This subprogramme was a separate programme under the responsibility of UNCTAD Programme 15.
Dicho subprograma era un programa separado bajo la responsabilidad de la UNCTAD Programa 15.

These funds will be utilized for the implementation of advisory services, training and field projects identified under this subprogramme.
Se utilizarán para prestar los servicios de asesoramiento, impartir la capacitación y ejecutar los proyectos sobre el terreno previstos en el presente subprograma.

Activities under this subprogramme are the responsibility of the Documentation Division.
Las actividades de este programa están a cargo de la División de Documentación.

Iii Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme(2);
Iii Material técnico: mantenimiento del sitio web con documentos de reuniones, extractos de publicaciones e información sobre las actividades vinculadas al presente subprograma(2);

The activities under this subprogramme also reflect the recommendations of that resolution.
Las actividades del presente subprograma reflejan también las recomendaciones de esa resolución.

Although corrective actions were introduced during the biennium 1996-1997, the objectives of the medium-term plan for the period 1992-1997 for this subprogramme could be achieved only partially.
Si bien se adoptaron medidas correctivas durante el bienio 1996-1997, los objetivos para este subprograma del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 sólo se lograron parcialmente.

This subprogramme contemplates the provision of technical assistance in all of the above-mentioned areas.
En este subprograma se prevé la prestación de asistencia técnica en todas las esferas mencionadas.

The four divisions will achieve the objectives of this subprogramme by following peace- and security-related developments in the regions under their responsibility.
Las cuatro divisiones cumplirán los objetivos del presente subprograma mediante la observación de los acontecimientos relacionados con la paz y la seguridad en las regiones que les competen.

This subprogramme will include research and policyoriented activities, particularly on urban economy and finance, and gender mainstreaming.
Este programa incluirá actividades de investigación y orientadas a las políticas, en particular, sobre economía y finanzas urbanas e incorporación del género.

UNDP/UNSO activities in this subprogramme will be conducted in concert with the World Bank and FAO.
Las actividades del PNUD y la ONURS en ese subprograma se realizarán de manera concertada con el Banco Mundial y la FAO.

A This subprogramme subsumes the activities and related resources formerly under Advancement of women.
En este programa se incorporan las actividades y los recursos conexos que correspondían anteriormente a Promoción de la mujer.

In concluding its consideration of this subprogramme, the meeting dwelt at length upon the substantial contribution of UNFPA.
Al terminar el examen de ese subprograma, la reunión se ocupó detalladamente de la notable contribución del FNUAP.

This subprogramme subsumes the activities under the former subprogrammes on Social development and Development issues and policies in part.
En este subprograma se incorporan las actividades de los anteriores subprogramas Desarrollo social y políticas de desarrollo en parte.

Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Division of International Trade and Integration.
La responsabilidad principal respecto de este subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración.

This subprogramme subsumes the activities and related resources under the former subprogramme on Public administration and fiscal affairs.
En este subprograma se incorporan las actividades y los recursos correspondientes al anterior subprograma Administración pública y asuntos fiscales.

The substantive responsibility for this subprogramme rests with the Technology Section of the International Trade and Industry Division and the Space Technology Applications Section of the Environment and Natural Resources Development Division, which will pursue the following strategy.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Sección de Tecnología de la División de Comercio Internacional e Industria y la Sección de Aplicación de la Tecnología Espacial de la División de Medio Ambiente y Desarrollo de Recursos Naturales, que aplicarán la estrategia siguiente.

This subprogramme has subsumed the activities under former subprogrammes on Economic cooperation and integration, trade development and cooperation, and Tourism.
Se han agrupado en este subprograma las actividades de los anteriores subprogramas Cooperación e integración económicas, Promoción del comercio y cooperación, y Turismo.

This subprogramme will be implemented by the Statistics Division. It will provide support to member States in harmonizing statistics and information.
La ejecución de las actividades comprendidas en el presente subprograma corresponde a la División de Estadística, que prestará apoyo a los Estados Miembros en la armonización de estadísticas e información.

This subprogramme subsumes the activities of the former subprogramme Statistical development and part of the subprogramme Development issues and policies.
En este subprograma se incorporan las actividades de los anteriores subprogramas Desarrollo de las estadísticas y parte del subprograma Cuestiones y políticas de desarrollo.

The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Economic Cooperation Division under the guidance of the Committee on Regional Economic Cooperation.
Las actividades con arreglo a este subprograma serán realizadas por la División de Comercio Internacional y Cooperación Económica bajo la dirección del Comité de Cooperación Económica Regional.

This subprogramme is carried out by the Social Development Division and ensures, inter alia, the implementation of activities aimed at reducing poverty and promoting social equity in the region.
Este programa es ejecutado por la División de Desarrollo Social y tiene por objeto, entre otras cosas, la ejecución de actividades orientadas a la reducción de la pobreza y la promoción de la equidad social en la región.

The objective of this subprogramme is to contribute to the strengthening of the technical and analytical skills of experts in the public and private sectors in member States that perform the essential functions of strategic economic planning and management.
El objetivo de este subprograma es contribuir al fortalecimiento de los conocimientos técnicos y analíticos de los expertos de los sectores público y privado que desempeñan las funciones esenciales de planificación y administración estratégicas de la economía en los Estados miembros.

Another objective of this subprogramme is to assist the meetings of principal and subsidiary organs of the United Nations and their cycle of conferences by providing legal services and advice on constitutional and procedural and credentials matters.
Otro de los objetivos de este subprograma consiste en prestar asistencia para las reuniones de órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas y su ciclo de conferencias mediante la prestación de servicios jurídicos y de asesoramiento sobre cuestiones constitucionales, procesales y de credenciales.