What is the translation of " THIS SUBPROGRAMME TO SUBPROGRAMME " in Spanish?

• este subprograma al subprograma

Examples of using This subprogramme to subprogramme in English and their translations into Spanish

It is proposed to redeploy one D-1 post from this subprogramme to subprogramme 7, Environment and human settlements, in order to strengthen the latter.
Se propone reasignar un puesto D-1 de este subprograma al subprograma 7, Medio ambiente y asentamientos humanos, a fin de reforzar este último.

It is proposed to redeploy the entire resources for contractual services under this subprogramme to subprogramme 2, Transport, which is of high priority.
Se propone transferir la totalidad de los recursos para servicios por contrata incluidos en este subprograma al subprograma 2, Transporte, que recibe alta prioridad.

This reflects the redeployment of one P-4 post from this subprogramme to subprogramme 10, Subregional activities in Mexico and Central America, in order to strengthen its substantive capacity to implement designated high-priority outputs in the biennium 1998-1999.
Esto refleja la redistribución externa de un puesto de P-4 de este subprograma al subprograma 10, Actividades subregionales en México y Centroamérica, a fin de fortalecer su capacidad sustantiva de aplicar los productos designados de alta prioridad en el bienio 1998-1999.

The staffing table reflects the outward redeployment of one P-5, one P-2/1 and one Local level post from this subprogramme to subprogramme 12, Mainstreaming the gender perspective into regional development.
En el cuadro se refleja el traslado de un puesto de categoría P-5, un puesto de categoría P-2/1 y un puesto de contratación local de este subprograma al subprograma 12, Incorporación de la perspectiva de género en el desarrollo regional.

It is also proposed to redeploy two P-2 posts from this subprogramme to subprogrammes 5, Economic analysis, and 6, Energy, as well as three General Service posts, one each to executive direction and management and subprogrammes 2, Transport, and 4, Trade facilitation.
Se propone asimismo reasignar dos puestos de P-2 de este subprograma a los subprogramas 5, Análisis económico, y 6, Energía, así como tres puestos del cuadro de servicios generales, respectivamente a Dirección y gestión ejecutivas y a los subprogramas 2, Transporte, y 4, Facilitación del comercio.

Resulting from the restructuring, therefore, civil society relations and inter-agency liaison functions have been placed within the UNEP regional office structure giving rise to redeployment of 1 D-2 and 1 P-5 post from this subprogramme to subprogramme 5, Regional cooperation and representation(Nairobi) and 1 P-4 and 1 P-3 also to subprogramme 5, but to the New York component.
Como resultado de la reestructuración, las relaciones con la sociedad civil y las funciones de enlace entre organismos se han incluido en la estructura de las oficinas regionales del PNUMA, lo que ha dado lugar a la redistribución de un puesto de D-2, y un puesto de D-5 de este subprograma al subprograma 5, Cooperación y representación regional(Nairobi), y de un puesto de P-4 y un puesto de P-3 también al subprograma 5, pero al componente de Nueva York.

It is proposed to redeploy one P-5 from this subprogramme to subprogramme 9, Social development, to strengthen the activities related to women and development.
Se propone transferir un puesto de P-5 de este subprograma al subprograma 9, Desarrollo social, para reforzar las actividades relacionadas con la mujer y el desarrollo.

An amount of $26,000 would be redeployed as follows: $19,600 from this subprogramme to subprogramme 2 and $6,400 to executive direction and management.
Un total de 26.000 dólares se redistribuiría de la manera siguiente: 19.600 dólares de este subprograma al subprograma 2, y 6.400 dólares a dirección y gestión ejecutivas.

One P-3 post and one Local level post will be redeployed from this subprogramme to subprogramme 3, Productive, technological and entrepreneurial development, to accommodate the new subprogramme structure of the medium-term plan for the period 1998-2001 A/51/6/Rev.1 and Rev.1/Corr.1.
Un puesto de P-3 y un puesto de contratación local se redistribuirán externamente de este subprograma al subprograma 3, Desarrollo productivo, tecnológico y empresarial, para responder a la nueva estructura de los subprogramas del plan de mediano plazo para el período 1998-2001 A/51/6/Rev.1 y Rev. 1/Corr.1.

These requirements reflect the redeployment of one P-4 post from this subprogramme to subprogramme 1, Linkages to the global economy, competitiveness and production specialization.
Estas necesidades reflejan la reasignación de un puesto de la categoría P-4 de este subprograma al subprograma 1, Inserción internacional, competitividad y especialización productiva.

The staffing requirements reflect the outward redeployment of one P-5 post from this subprogramme to subprogramme 5, Poverty alleviation: social development, and the proposed abolition of two P-4 and two Local level posts one P-4 and two Local level posts are proposed to be abolished effective 1 January 1999.
Las necesidades de plantilla reflejan la redistribución externa de un puesto de categoría P-5 de este subprograma al subprograma 5, Mitigación de la pobreza: desarrollo social, y la supresión propuesta de dos puestos de categoría P-4 y dos de contratación local uno de categoría P-4 y dos de contratación local que se suprimirían a partir del 1º de enero de 1999.

The increase is a net result of the following redeployments:(a) one Local level post to be redeployed from this subprogramme to subprogramme 2, Sustainable urban development;(b) one D-2 post to be redeployed inwards from executive direction and management to this subprogramme..
Ese aumento es el resultado neto de la redistribución siguiente: a un puesto de categoría local se redistribuirá de este subprograma al subprograma 2, Desarrollo urbano sostenible; b un puesto D-2 se redistribuirá de dirección y gestión ejecutivas a este subprograma.

It is proposed to redeploy one General Service(Other level) post from this subprogramme to subprogramme 2, Advancement of women, in exchange for one General Service(Principal level) post to carry out functions classified at that level as a result of increased responsibilities related to the servicing of the Administrative Committee on Coordination and its Organizational Committee.
Se propone que se transfiera un puesto de el cuadro de servicios generales( Otras categorías) de este subprograma a el subprograma 2, Adelanto de la mujer, a cambio de un puesto de el cuadro de servicios generales( categoría principal) para realizar funciones que han quedado clasificadas en esa categoría debido a el aumento de las responsabilidades relacionadas con la prestación de servicios a el Comité Administrativo de Coordinación y su Comité de Organización.

These requirements reflect the proposed abolition of one P-5 post and one Local level post and the redeployment of one P-4 post from this subprogramme to subprogramme 3, Productive, technological and entrepreneurial development, in order to strengthen the capacity of that subprogramme to implement designated high-priority outputs.
Esas necesidades reflejan la supresión propuesta de un puesto de categoría P-5 y un puesto de contratación local y la redistribución de un puesto de P-4 de este subprograma al subprograma 3, Desarrollo productivo, tecnológico y empresarial a fin de fortalecer la capacidad del subprograma receptor de ejecutar los productos designados de alta prioridad.

It is proposed to redeploy one Local level post from this subprogramme to subprogramme 9, Social development, to provide for additional support required in that subprogramme..
Se propone transferir un puesto de contratación local de este subprograma al subprograma 9, Desarrollo social, para prestar el apoyo adicional que este subprograma necesita.

In 2007 the Independent Evaluation Unit was transferred from this subprogramme to executive direction and management.
En 2007 la Dependencia de Evaluación Independiente fue trasladada de este subprograma al de dirección y gestión ejecutivas.

The external evaluation of ECE* suggested redeploying some of the resources of this subprogramme to others.
En la evaluación externa de la CEPE* se propuso transferir algunos recursos de este subprograma a otros.

It is proposed to redeploy the general temporary assistance resources of this subprogramme to the programme support programme to facilitate administration.
Se propone redistribuir los recursos de personal temporario general de este subprograma al programa de apoyo a los programas para facilitar la administración.

It is proposed to redeploy one Other level post from this subprogramme to the Environment subprogramme..
Se propone la transferencia de un puesto de Otras categorías de este subprograma al subprograma del Medio ambiente.

One P-2 post is also proposed for redeployment from this subprogramme to the Inter-Agency Standing Committee/Executive Committee on Humanitarian Affairs Liaison Office in Geneva.
También se propone el traspaso de un puesto de categoría P-2 de este subprograma a la Oficina de Enlace del Comité Permanente entre Organismos y del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios situada en Ginebra.

As indicated in paragraph 7.77 above, it is proposed to redeploy one General Service post from this subprogramme to the unit on sustainable development outposted to Geneva.
Como se indica en el párrafo 7.77 supra, se propone redistribuir un puesto del cuadro de servicios generales de este subprograma a la dependencia sobre desarrollo sostenible destacada en Ginebra.

Through UNEP's support, the UNEP-WCMC will deliver the products and services that are outlined in the narrative of this subprogramme to Member States, convention secretariats and other stakeholders.
Con apoyo del PNUMA, el CMVC- PNUMA proporcionará los productos y servicios que se exponen en la parte descriptiva de este subprograma a los Estados miembros, secretarías de las convenciones y convenios y otros interesados directos16.

One P-4 post is proposed for redeployment to this subprogramme from Human resources development and social transformation, while one P-3 post is redeployed from this subprogramme to Trade, regional economic cooperation and integration.
Se propone transferir a este subprograma un puesto de P-4 del subprograma Desarrollo de los recursos humanos y transformación social, así como transferir al de Comercio y cooperación e integración económicas regionales uno de P-3 de este subprograma.

One P-4 post from administration and common services in Santiago will also be redeployed to this subprogramme to strengthen its capacity to implement designated high-priority outputs.
Un puesto de P-4 de Administración y servicios comunes de Santiago también será redistribuido a este subprograma para fortalecer su capacidad de ejecutar los productos considerados de gran prioridad.

The increase in post requirements represents the redeployment of four Local level posts from subprogramme 2 to this subprogramme to strengthen support for interpretation and publishing services.
El aumento en las necesidades de puestos obedece a la reasignación de cuatro puestos de contratación local del subprograma 2 a este subprograma, para reforzar el apoyo a los servicios de interpretación y publicaciones.

One P-4 post from subprogramme 7, Environmental and land resource sustainability, will be redeployed to this subprogramme to strengthen its capacity to implement designated high-priority outputs.
Un puesto de P-4 del subprograma 7, Sostenibilidad ambiental y de los recursos de tierras, se redistribuirá a ese subprograma para fortalecer su capacidad de ejecutar los productos considerados de gran prioridad.

The total funding for other resources of this subprogramme amounts to Euro826,100.
La financiación total para otros recursos de este subprograma asciende a 826.100 Euro.

The staffing requirements for the implementation of the activities related to this subprogramme amount to $2,476,800.
Las necesidades relacionadas con la plantilla que deberá ejecutar las actividades de este subprograma ascienden a 2.476.800 dólares.

The increases mainly reflect the redeployment of communications functions from subprogramme 4 to this subprogramme.
Este aumento refleja principalmente la redistribución de las funciones de comunicaciones del subprograma 4 a este subprograma.