ЭТОЙ ПОДПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• this subprogramme
• this sub-programme

Примеры использования Этой подпрограммы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целями этой подпрограммы являются.
The objectives of this subprogramme are.

Конкретными целями этой подпрограммы являются.
The specific objectives of this subprogramme are.

Цели этой подпрограммы предусматривают следующее.
The objectives of this subprogramme are as follows.

Основными целями этой подпрограммы являются следующие.
The main objectives of this subprogramme will be.

Стратегия достижения цели этой подпрограммы включает.
The strategy to achieve the subprogramme objective will include.

Основными целями этой подпрограммы будут являться следующие.
The main objectives of this subprogramme will be.

Ряд делегатов поддержали деятельность по линии этой подпрограммы.
Several delegations supported the activities under this sub-programme.

Главными бенефициарами этой подпрограммы являются малые государства-- члены ОВКГ.
The main beneficiaries of this subprogramme are the smaller OECS States.

Цель этой подпрограммы- обеспечивать общий успех операций.
The objective of this subprogramme is to ensure the overall success of an operation.

Ответственность за выполнение этой подпрограммы возложена на Отдел транспорта.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Transport Division.

В рамках этой подпрограммы в 2003- 2005 годах будет организован ряд мероприятий.
Under this subprogramme, a series of events will be organized in 2003-2005.

Страны с особыми потребностями будут и впредь наделяться приоритетностью в рамках этой подпрограммы.
Countries with special needs will remain a priority under the subprogramme.

Целям этой подпрограммы, осуществляемой Отделом энергетики, являются.
The objectives of this subprogramme, which is implemented by the Energy Division, are.

Ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Сектор развития городского хозяйства.
The responsibility for the subprogramme is vested in the Urban Development Branch.

Посредством этой подпрограммы УНП ООН также решает проблему незаконной вырубки и браконьерства.
Through this subprogramme, UNODC also addresses illegal logging and wildlife poaching.

Отдел осуществления политики будет отвечать за реализацию этой подпрограммы.
The Division of Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.

Деятельность в рамках этой подпрограммы также охватывает демографические последствия ВИЧ/ СПИД.
Work under this subprogramme also includes the demographic impact of HIV/AIDS.

Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возлагается на Договорную секцию.
Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme is vested in the Treaty Section.

Деятельность в рамках этой подпрограммы осуществляется Отделом по финансированию операций по поддержанию мира.
Activities under this subprogramme are carried out by the Peace-keeping Finance Division.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Африканский центр статистики.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics.

Комитет по информации отвечает за рассмотрение изменений, предлагаемых в рамках этой подпрограммы.
The Committee on Information is responsible for reviewing the revisions proposed under this subprogramme.

Ответственность за выполнение этой подпрограммы возложена на Отдел по устойчивой энергетике.
The responsibility for this sub-programme is vested with the Division for Sustainable Energy.

Главные цели этой подпрограммы будут включать поощрение и защиту права на развитие.
The primary objectives of this subprogramme will include promotion and protection of the right to development.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы несут пять субрегиональных отделений ЭКА.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the five subregional offices of ECA.

Сектор коммуникации и общественной информации будет отвечать за осуществление этой подпрограммы.
The Communications and Public Information Branch will be responsible for the implementation of this subprogramme.

Основная ответственность за реализацию этой подпрограммы возложена на Отдел по управлению программами.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Programme Management Division.

Отдел технологии, промышленности и экономики отвечает за осуществление этой подпрограммы.
The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme.

Ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Отдел регионального и технического сотрудничества.
Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division.

Отдел разработки экологической политики и права отвечает за осуществление этой подпрограммы.
The Division of Environmental Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.

Ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Отдел осуществления экологической политики.
The responsibility for this subprogramme is vested in the Division of Environmental Policy Implementation.