THIS SCHEME на Русском - Русский перевод

• этот план
• эта схема
• эта программа
• эта система
• этот механизм
• этой схеме
• эту схему
• этой схемы
• этой программы
• этой программе
• этой системы
• этой системе
• этой системой
• этой программой
• этого плана
• этому плану
• этим планом

Примеры использования This scheme на Английском языке и их переводы на Русский язык

This scheme has not been used.
Эта система пока не применялась.

Grants awarded under this scheme were either.
По этой программе предоставлялись гранты двух видов.

This scheme includes three stages.
Эта схема включает четыре этапа.

The Prime Minister approved this scheme last year.
В прошлом году эта программа была утверждена премьер-министром.

This scheme is only indicative.
Эта схема носит лишь ориентировочный характер.

Australia has achieved a high rate of participation in this scheme.
Австралии удалось добиться высокого уровня участия в этой программе.

And this scheme has also been applied to me.
Эта схема была применена и ко мне.

Since April 2008, this scheme has been extended to all the districts of the country.
Начиная с апреля 2008 года, эта программа была распространена на все районы страны.

This scheme is also non-discriminatory.
Эта система также является недискриминационной.

Follow-up work under this scheme was being carried out in coordination with all the District Collectors.
Последующая деятельность в рамках этой программы осуществлялась в сотрудничестве с окружными контролерами.

This scheme shows the process of destruction.
Эта схема демонстрирует процесс разрушения.

And that's why you cooked up this scheme, to throw him to the state and get the state to raise him for you.
И именно поэтому вы придумали этот план, чтобы бросить его на попечение государству и заставить государство воспитывать его для вас.

This scheme is not limited to young people.
Эта схема рассчитана не только на молодых людей.

Following this scheme, PEP 386 defines a strict ordering.
Используя эту схему, стандарт PEP 386 определяет строгую последовательность.

This scheme was applied in the United States.
Эта схема использовалась в Соединенных Штатах.

In October 1999, this scheme was extended to cover persons receiving cash benefits.
В октябре 1999 года эта программа была расширена и распространена на лиц, получающих денежные пособия.

This scheme was withdrawn by the British Council.
Этот план был отвергнут британской стороной.

In this scheme, only one outcome- a victory!
В этой схеме только один итоговый результат- это победа!

This scheme is classified as Family Income Support.
Эта схема относится к категории семейных пособий по бедности.

This scheme is tested at the Union and has perfectly proved.
Эта схема опробована при Союзе и отлично себя зарекомендовала.

In this scheme are shown BC587 transistors, that are not easily.
В этой схеме показаны BC587 транзисторов, которые не легко.

This scheme operates in accordance with our regulation and license.
Эта схема работает в соответствии с нашей регуляцией и лицензией.

This scheme is based on the employer taking out insurance.
Эта схема действует на основе договоров страхования, заключаемых нанимателем.

This scheme is also simplified for better understanding of the essence itself.
Эта схема также упрощена для лучшего понимания самой сути.

In this scheme the delay and requoting from the liquidity providers are possible.
В этой схеме возможна задержка и реквот от поставщика ликвидности.

This scheme imposing limits does not apply to fault-based liability.
Этот механизм наложения ограничений не применяется к ответственности на основе вины.

This scheme is briefly applied to medicines in paragraphs 47-51 below;
Этот механизм вкратце рассматривается применительно к лекарствам в пунктах 47- 51 ниже;

This scheme is practical when the resource is not confining"almost always.
Эту схему целесообразно использовать тогда, когда ресурса достаточно« почти всегда».

Under this scheme, 2000 fellowships are provided annually to SC beneficiaries.
В рамках этой программы представителям ЗК ежегодно выплачивается 2 000 стипендий.

This scheme also promotes a better work-life balance.
Эта программа способствует также достижению лучшей сбалансированности трудовой деятельности и семейной жизни.