What is the translation of " THIS SCHEME " in Danish?

• denne ordning
• dette program
• dette system
• denne plan
• dette skema
• denne aktion
• dette arrangement

Examples of using This scheme in English and their translations into Danish

Thus the origin of this scheme.
Således oprindelsen af denne ordning.

They need this scheme to go ahead.
De har brug for, at denne ordning går videre.

Is the Council aware of this scheme?
Har Rådet kendskab til dette projekt?

This scheme is very important for the baby.
Denne ordning er meget vigtig for barnet.

How long have you two been running this scheme?
Hvor længe har I haft gang i det komplot?

This scheme was started in Sisimiut in1999.
Denne ordning blev startet i Sisimiut i 1999.

Demand was high for aid under this scheme.
Der var stor efterspørgsel efter støtte under denne ordning.

This scheme is confined to men over 60 years only.
Denne ordning gælder kun for mænd over 60.

And the warmth of this scheme will be utilized better.
Og varme af denne ordning vil blive udnyttet bedre.

It is very important that we get this scheme going.
Det er meget vigtigt, at vi får gennemført denne ordning.

However, this scheme has some significant drawbacks.
Men denne ordning har nogle væsentlige ulemper.

I strongly urge the EU to cease this scheme.
Jeg opfordrer på det kraftigste EU til at stoppe dette arrangement.

Why can we not repeat this scheme in 2008 and 2009?
Hvorfor kan vi ikke gentage denne ordning i 2008 og 2009?

This scheme is clearly contingent upon export performance.
Denne ordning er klart betinget af eksportresultater.

Force him to abandon this scheme, whatever he's up to.
Tving ham til at opgive denne lumske plan, hvad end den er.

This scheme could be extended to many other areas.
Anvendelsen af dette system kan også udvides til andre områder.

Then do you think Sanung Niruha actually devised this scheme?
Tror du så virkelig at Sanung Niruha udtænkte denne plan?

Therefore, this scheme would not be countervailable.
Denne ordning skulle derfor ikke være udligningsberettiget.

Members of staff were seconded under this scheme in 2007.
I 2007 blev 23 medarbejdere udstationeret under denne ordning.

This scheme is completely prevent the penetration of moisture.
Denne ordning er helt forhindre indtrængning af fugt.

One company received benefits under this scheme at a rate of 0,7.
Et selskab opnåede fordele i henhold til denne ordning med 0,7.

This scheme is good for zasadke beds of irregular shape.
Denne ordning er god til zasadke senge af uregelmæssig form.

Thanks to the Peterson-Pelosi deal, this scheme could become law.
Takketvære Peterson-Pelosi aftalen, kan denne ordning blive lov.

People behind this scheme might call you from that number.
Folk bag denne ordning kunne kalde dig fra dette nummer.

Political forces have always been a part of this scheme but until today.
Politiske kræfter har altid været en del af dette komplot, men indtil i dag.

This scheme would operate from 16 July 1982 to 15 July 1983.
Dette program skulle finde anvendelse fra 16. juli 1982 til 15. juli 1983.

And those who developed this scheme did not even bother to change the wording.
Og dem der udviklede denne plan gad ikke engang ændre ordlyden.

This scheme is used to combine two IP stream videos into one video.
Dette skema bruges til at kombinere to IP-strømvideoer til en video.

It is therefore definitively concluded that this scheme is countervailable.
Det konkluderes derfor endeligt, at denne ordning er udligningsberettiget.

This scheme is used to simultaneously transcode two IP streaming videos.
Dette skema bruges til samtidig at kode to IP-streamingvideoer.