THIS SCHEME Meaning in Bengali - translations and usage examples

• এই প্রকল্পের
• এই পরিকল্পনা
• এই স্কিম
• এই প্রকল্প
• এই পরিকল্পনার

Examples of using This scheme in English and their translations into Bengali

Would this scheme be better?
এ পদ্ধতি কি উত্তম হবে?

Giving Benefits and Services under this Scheme.
ফলে এ প্রকল্পের আওতায় সেবা ও সুফল…।

This scheme has not worked".
যদিও এই পরিকল্পনা কাজে দেয় নি”।

So, why on earth is this scheme not cancelled?
তাহলে কেন এই পদ্ধতি বাতিল হবে না?

This scheme is usually executed by three members.
এ যুদ্ধট্যাংকটিকে সাধারণত তিনজন মানুষ পরিচালনা করে।

The initiatives under this scheme are-.
এ প্রকল্পের আওতায় পরিচালিত কার্যক্রমগুলো হলো-।

This scheme will benefit more than 10 crore poor families.
এই স্কিমে১০ কোটি দরিদ্র পরিবারের সুবিধাহবে৷।

The government must break down this scheme immediately.
সরকারকে অবিলম্বে এই প্রকল্প বন্ধ করতে হবে।

Of course, this scheme has many advantages for customers.
অবশ্যই, এই স্কিম গ্রাহকদের জন্য অনেক সুফল রয়েছে।

There is no maximum limit on investment under this scheme.
এই প্রকল্পের অধীনে কোন সর্বোচ্চ সীমা বিনিয়োগ নেই।

This scheme would benefit 55 lakh small and marginal farmers.
এই প্রকল্পের মধ্যে৫ কোটি ছোট ও প্রান্তের কৃষকরা লাভ পাবেন।

In the national interest this scheme should be cancelled immediately.
জাতীয় স্বার্থে অসম এ চুক্তি অবিলম্বে বাতিল করতে হবে।

This scheme can be launched on August 15 or 2 October.
আগস্ট বা২ অক্টোবর এই প্রকল্প চালু করা হতে পারে বলে জানিয়েছেন তিনি।

Almost 100 million poor family will be covered under this scheme.
প্রায় এক কোটি গরিব পরিবারকে এই প্রকল্পের আওতায় নেওয়াহবে৷।

This scheme would benefit 55 lakh small and marginal farmers.
আর এই প্রকল্পে দরুণ 5 কোটি ছোট ও প্রান্তিক কৃষক লাভবান হয়েছিল।

To be eligible for subsidy under this scheme the group should consist of at least 10 urban poor women.
এই প্রকল্পের আওতায় অনুদান পেতে গেলে গোষ্ঠীতে অন্তত দশ জন মহিলাকে সামিল করতে হবে।

This scheme ensures gender equality and creates awareness on women's rights.
এই প্রকল্প লিঙ্গ সমতা নিশ্চিত করে এবং মহিলাদের অধিকার সম্পর্কে সচেতনতা তৈরী করে।

Benefit to 12 crore farmer families- Under this scheme, approximately 12 crore farmers' families will benefit.
কোটি কৃষক পরিবার এই উপকারিতা পাবে এই প্রকল্পের অধীনে 12 কোটি কৃষক পরিবার উপকৃত হবে।

Under this scheme, farmers will be given 90% subsidy and 5,000 solar pumps.
এই প্রকল্পের আওতায় কৃষকদের৫০০০ টি সোলার পাম্প দেওয়া হবে৯০% ভর্তুকিতে।

Within a matter of months, this scheme has radically transformed lives and futures of millions of Indians.
কয়েক মাসের মধ্যেই এই প্রকল্প লক্ষ লক্ষ ভারতবাসীর জীবনের মান ও তাদের ভবিষ্যতে একটা বিরাট পরিবর্তন নিয়ে এসেছে।

If this scheme comes into operation the vast majority of employees will receive a financial benefit.
এই পরিকল্পনা কার্যকর হলে আওতাধীন কয়েক লক্ষ শ্রমিক- কর্মচারীরা আর্থিক সুবিধা পাবেন অনেকটাই।

The entire country comes under this scheme, but preference is given to places that have a minority population above 20 per cent.
এই প্রকল্পের অধীনে যদিও গোটা দেশটাই আসে তবে অগ্রাধিকার দেওয়া হয় সেই সকল জায়গাগুলিকেই যেখানে সংখ্যালঘু জনবসতি 20% উপরে রয়েছে।

This scheme will be implemented in every state of India, in association with respective State Governments.
এই পরিকল্পনা ভারতের সমস্ত রাজ্যে চালু করা হবে, যা কাজে সহযোগিতা করবে প্রতিটি রাজ্যসরকার।

Currently, this scheme is being linked to 20,000 hospitals across the country.
বর্তমানে দেশজুড়ে এই যোজনাতে২০ হাজার হাসপাতাল- কে যোগ দেওয়া হচ্ছে।

This scheme was announced when he gave his first Independence Day speech on August 15, 2014.
সালের১৫- ই আগস্ট, যখন তিনি স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে তাঁর প্রথম বক্তৃতা দেন তখন এই পরিকল্পনার কথা ঘোষণা করেন।

This scheme also aims to improve the interaction between children of all castes and religions.
এছাড়াও আবার এই প্রকল্পের আরও একটি লক্ষ্য হল সকল বর্ণ ও ধর্মের শিশুদের মধ্যে পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়াকেও উন্নত করে তোলা।

This scheme seems to align the trader's interests with those of the bank, thus generating a positive feedback loop.
এই প্রকল্প ব্যাংকের সাথে ব্যবসায়ী স্বার্থ সারিবদ্ধ বলে মনে হয়, এইভাবে একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া লুপ উৎপাদিত।

This scheme is convenient for us, our clients and creates the necessary trust relationship between us and patients.
এই স্কিম আমাদের, আমাদের ক্লায়েন্টদের জন্য সুবিধাজনক এবং আমাদের এবং রোগীদের মধ্যে প্রয়োজনীয় বিশ্বাস সম্পর্ক তৈরি করে।

This scheme shall apply to any woman who proposes to be married if her application satisfies the following criteria:.
বিবাহের দিন ঠিক হওয়া যে কোন মহিলার ক্ষেত্রে এই প্রকল্প প্রযোজ্য হবে যদি তার আবেদনপত্র নিম্নলিখিত শর্ত গুলি পূরণ করে:।

Under this scheme, the economically weaker group or BPL category families are given financial assistance by the state government for survival and education of daughters.
এই প্রকল্পের আওতায়, অর্থনৈতিকভাবে দুর্বল দলের বা বিপিএল বিভাগের পরিবারগুলিকে কন্যার বেঁচে থাকার এবং শিক্ষার জন্য রাজ্য সরকার আর্থিক সহায়তা প্রদান করে।