ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• is also
• also occurs
• is also being carried out
• was also being implemented
• is also taking place
• is also being undertaken
• are also
• was also
• were also
• is also being conducted
• also carried

Примеры использования Осуществляется также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренний контроль осуществляется также в КБК.
Internal review is also carried out in CAC.

Осуществляется также проверка всей донорской крови.
There is also screening of all donated blood.

Через поддон осуществляется также вентиляция компоста.
The compost is also ventilated via the bottom basket.

В зимнее время транспортная связь осуществляется также при помощи автобусов.
During the winter, snowmobiles are also used.

Глотание осуществляется также сериями, по 3- 4 глотка подряд.
Swallowing is also a series of 3-4 throat in a row.

Обмен информацией осуществляется также через Интерпол.
Information exchange is also being carried out through Interpol.

В ОЭСР осуществляется также процесс расширения членского состава.
An enlargement process was also taking place in OECD.

Обучение на кафедре осуществляется также и на контрактной основе.
Teaching on the chair is carried out also on contractual basis.

Глобальный ежеквартальный контроль осуществляется также в штаб-квартире.
Global quarterly monitoring is also done at headquarters.

Сотрудничество осуществляется также и на национальном уровне.
Cooperation has also taken place at the national level.

Чтение data- атрибутов в JavaScript осуществляется также просто.
Reading the values of these attributes out in JavaScript is also very simple.

Финансирование осуществляется также за счет завещательных даров и пожертвований.
Funding is also provided through bequests and endowments.

Профилирование террористов осуществляется также в менее определенных формах.
Terrorist profiling also occurs in less explicit forms.

В рамках СИОКАМ осуществляется также усиление ряда вспомогательных механизмов.
SIOCAM is also building up a number of support capabilities.

Значительная часть государственного управления осуществляется также на этих уровнях.
Much of the public administration is also carried out at these levels.

В настоящее время осуществляется также ряд других инициатив по ликвидации нищеты.
A number of other poverty initiatives were also under way.

Осуществляется также контрабанда девочек через границу между Вьетнамом и Китаем.
There is also cross-border trafficking of girls between Viet Nam and China.

Аналогичная программа осуществляется также в западноафриканском регионе.
The West African region is also benefiting from a similar programme.

Самое главное, что международное сотрудничество осуществляется также и в космическом пространстве.
Crucially, international cooperation also occurs in outer space.

В этом районе осуществляется также проект альтернативного развития.
An alternative development project was also being implemented in that area.

Вспомогательное консультирование осуществляется также в Центре для девочек Аптон Гарденз.
Support counselling is also provided by the Upton Gardens Girls' Centre.

Осуществляется также сотрудничество с различными международными сетями научных исследований.
There is also cooperation with various international research networks.

Регистрация положения осуществляется также без внешнего электропитания.
The position recording is also performed without external power supply.

Передача дел осуществляется также на основании рекомендаций следственных органов Организации.
Referrals are also made on the basis of recommendations from the Organization's investigative entities.

Это определение позиции осуществляется также без внешнего электропитания.
The position recording is also performed without external power supply.

Осуществляется также специальная подготовка на специальной основе по просьбе отдельных правительств.
Specific training is also carried out on an ad hoc basis at the request of individual Governments.

В крупных масштабах осуществляется также незаконное культивирование каннабиса.
Large-scale illicit cultivation of cannabis is also taking place.

Деятельность по наращиванию потенциала осуществляется также региональными организациями.
Capacity-building activities are also being undertaken by regional organizations.

В Западной Европе осуществляется также изготовление веществ типа" экстази.
Substances of the Ecstasy group are also manufactured in western Europe.

В рамках централизованной мобилизации средств осуществляется также мобилизация средств среди корпораций и фондов.
Corporate and foundation fund-raising is also part of the central fund-raising group.