PŘIDAT SERVER на Русском - Русский перевод

• добавить сервер
• добавление RADIUS сервера

Примеры использования Přidat server на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidat server do seznamu.
Добавить сервер в список.

V podokně Akce klikněte na možnost Přidat server iSNS.
В области Действия щелкните Добавить сервер iSNS.

Pokud chcete přidat server HRA do skupiny důvěryhodných serverů pomocí příkazového řádku.
Чтобы добавить сервер HRA в группу доверенных серверов с помощью командной строки.

Pro cluster, do kterého plánujete přidat server: Spusťte všechny testy.
Для кластера, к которому планируется добавить сервер: выполнить все проверки.

Pokud chcete přidat server HRA do skupiny důvěryhodných serverů pomocí rozhraní systému Windows.
Чтобы добавить сервер HRA в группу доверенных серверов с помощью интерфейса Windows.

Přidá tiskový server do seznamu ve spodní části stránky a vymaže obsah pole Přidat server.
Добавляет имя сервера печати в список внизу страницы и очищает поле« Добавить сервер».

V dialogovém okně Přidat server zadejte nebo vyhledejte název serveru, který chcete přidat, a volitelně pro něj zadejte popis.
В диалоговом окне Добавление сервера введите имя или выберите сервер, который требуется добавить, и при необходимости укажите его описание.

V dialogovém okně Monitorování účtů protokolu RADIUS zobrazte kliknutím na tlačítko Přidat nebo Upravit dialogové okno Přidat server RADIUS.
В диалоговом окне RADIUS- учет нажмите кнопки Добавить и Изменить, чтобы открыть диалоговое окно Добавление RADIUS- сервера.

Následujícím postupem můžete pomocí nástroje Správce připojení k vzdálené ploše přidat server Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP).
Чтобы добавить сервер Узел виртуализации удаленных рабочих столов при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используйте следующую процедуру.

Ve stromu konzoly v uzlu Obory názvů klikněte pravým tlačítkem myši na obor názvů domény a potom klikněte na příkaz Přidat server oboru názvů.
В узле Пространства имен дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши доменное пространство имен и в контекстном меню выберите команду Добавить сервер пространства имен.

Dříve než budete moci poprvé nakonfigurovat cluster nebo přidat server( uzel) do existujícího clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, je nutné provést následující přípravné kroky.
Прежде чем можно будет впервые настроить кластер или добавить сервер( узел) в существующий отказоустойчивый кластер, необходимо выполнить следующие подготовительные действия.

Chcete-li přidat server do seznamu, klikněte na seznam, zadejte adresu IP nebo název DNS( Domain Name System) serveru a znovu klikněte na seznam, aby byl server vyhledán a ověřen.
Чтобы добавить сервер в список, щелкните список, введите IP- адрес или DNS- имя сервера и повторно щелкните список, чтобы разрешить и проверить сервер..

Přidejte do opětovně vytvořeného oboru názvů případné zbývající servery oboru názvů tak, že kliknete pravým tlačítkem na obor názvů v nástroji Správa systému souborů DFS a poté kliknete na příkaz Přidat server oboru názvů, případně tak, že zadáte na příkazový řádek následující příkaz, ve kterém \\server\sdílené_úložiště představuje název příslušného serveru a sdíleného úložiště pro kořen oboru názvů.
Добавьте оставшиеся серверы пространств имен в повторно созданное пространство имен, щелкнув его правой кнопкой в оснастке« Управление DFS» и выбрав команду Добавить сервер пространства имен или введите следующую команду в командной строке, где\\ сервер\ общий_ ресурс- имя соответствующего сервера и общего ресурса для корня пространства имен.

V dialogovém okně Přidat server služby Brána VP pro správu zadejte, zda se chcete připojit k místnímu nebo vzdálenému serveru, a to provedením jedné z následujících akcí.
В диалоговом окне Добавление сервера шлюза удаленных рабочих столов для управления укажите, к какому серверу( локальному или удаленному) требуется подключиться, выполнив одно из следующих действий.

Přidat nový server klíčů.
Добавить новый сервер ключей.

Přidat nový DNS server.
Добавить сервер DNS.

Wim, zrušte zaškrtnutí políček u bitových kopií, které nechcete na server přidat.
Wim, снимите все флажки для образов, которые не нужно добавлять на сервер.

V uzlu Servery klikněte na iniciátor iSCSI, který chcete přidat na server iSNS.
В разделе Серверы выберите инициатор iSCSI, к которому требуется добавить сервер iSNS.

Do role Aplikační server můžete kdykoli přidat služby rolí.
Службы роли можно добавить в роль сервера приложений в любое время.

Po instalaci role Aplikační server na server můžete přidat podporu následujících možností.
При установке на сервере роли сервера приложений можно добавить поддержку следующих возможностей.

Pomocí Služby pro nasazení systému Windows můžete na server přidat balíčky ovladačů a poté je během síťové instalace nasadit do klientů.
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер и последующего развертывания их на клиенты при установке по сети.

Umožňuje na server přidat balíčky ovladačů a nakonfigurovat je tak, aby byly do klientských počítačů nasazeny společně s instalační bitovou kopií.
Позволяют добавлять пакеты драйверов на сервер и настраивать их для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Přidat licenční server a dalším kliknutím na tlačítko OK uložte provedené změny nastavení licencování.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Добавление сервера лицензирования, затем нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения в параметрах лицензирования.

Před spuštěním klientského počítače a instalací operačního systému je třeba na server přidat alespoň jednu spouštěcí bitovou kopii a jednu instalační bitovou kopii.
Чтобы можно было загрузить клиентский компьютер и установить операционную систему, необходимо добавить на сервер хотя бы один образ загрузки и один образ установки.

V systému Windows Server 2008 R2 můžete přidat dostupné funkce na server pomocí Průvodce přidáním funkcí.
В Windows Server 2008 R2 можно добавлять доступные компоненты с помощью мастера добавления компонентов.

Podle pokynů uvedených v průvodci zadejte server, který chcete přidat do clusteru.
Чтобы задать сервер, добавляемый в кластер, следуйте инструкциям мастера.

Pomocí Služby pro nasazení systému Windows lze na server přidat balíčky ovladačů a nakonfigurovat je tak, aby byly do klientských počítačů nasazeny společně s instalační bitovou kopií.
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер и их настройки для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

Rozbalte server, na který chcete přidat instalační bitovou kopii.
Разверните сервер, на который нужно добавить образ установки.

V okně Úlohy počáteční konfigurace, které se zobrazí při prvním přihlášení, klikněte v části Přizpůsobit tento server na možnost Přidat role.
В окне Задачи начальной настройки, которое отображается при первом входе в систему, в разделе Настроить этот сервер нажмите кнопку Добавить роли.

Как использовать "přidat server" в предложении

Jelikož však do panelu můžete kdykoliv přidat server další, jedná se skutečně o neomezené hostingové řešení.

Pomocí údajů uvedených výše si můžete jednoduše přidat server do oblíbených, abyste nám kdykoliv mohli přijít na pomoc nebo naproti.

Chcete-li přidat server, ale nepřipojovat se k němu, klikněte na ikonu znaménka plus.

Pokud úprava tohoto registru nepomůže, zkuste přidat server, na kterém je program POHODA nainstalován, a ke kterému se připojujete z klientů do Důvěryhodných serverů v nastavení Internet Exploreru.

Můžete přepínat mezi Fiery servers v okně Fiery Remote Scan bez otevření dialogového okna Přidat server Fiery.

Chcete-li přidat server, ale nepřipojovat se k němu, klikněte na ikonu plus.

K vydolování informací stačí za adresu serveru přidat /server-status.

Dialog přídání nového serveru Samotné servery je možné přidat tlačítkem "Přidat server", které vyvolá dialog pro zadání URL přislušného serveru.

Ono tam je ve Skulltagu možnost přidat server, ale dál jsem to raději nezkoušel, protože nevím co to dál obnáší.

Přidat server FTP: Přidá zkratku FTP serveru na hlavní obrazovku Moje soubory.