СЕРВЕРА на Чешском - Чешский перевод

• serveru
• hostitele
• serverového

Примеры использования Сервера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя& сервера.
Jméno hostitele.

Не указано имя сервера.
Nebyl zadán název hostitele.

Имя сервера или домена.
Jméno& hostitele nebo domény.

Неправильный ответ сервера@ info.
Neznámá odpověď ze serveru@ info.

Имя сервера или IP- адрес.
Název hostitele nebo IP adresa.

Неверный ответ сервера:«% 1».
Neplatná odpověď zaslaná serverem:"% 1.

Имя сервера не может быть пустым.
Název hostitele nemůže být prázdný.

Невозможно определить имя сервера% 1.
Nelze rozpoznat jméno hostitele% 1.

Версия протокола сервера слишком старая.
Verze serverového protokolu je příliš stará.

Невозможно определить имя сервера% 1.
Zjišťování jména hostitele% 1 selhalo.

Версия протокола сервера достаточно новая.
Verze serverového protokolu je dostatečně aktuální.

Запуск хранителя экрана X- сервера под KDE.
Spouštěč šetřiče X Window pro KDE.

Экспорт сертификата лицензиара сервера.
Export serverového certifikátu pro vystavování licencí.

После добавления роли сервера нажмите кнопку Закрыть.
Po přidání služby rolí klikněte na tlačítko Zavřít.

В Квонтико обнаружили факт взлома их сервера.
V Quanticu zjistili, že se jim nabourali do serveru.

Похоже, он повредил сервера и вывел из строя систему.
Řekl bych, že poničil mainframe a shodil celý systém.

Pinch состоит из двух частей: клиента и сервера.
Klient/server obsahuje pouze dvě části: serverovou a klientskou.

Они снова атаковали сервера Evil Corp, но на этот раз все плохо.
Zase zaútočili na servery od Evil, ale tentokrát je to zlé.

Какой-то извращенец посылал ей сообщения с анонимного сервера.
Nějaký podivín s anonymním serverem ji pořád posílal zprávy.

Добавление компонентов сервера с помощью мастера добавления компонентов.
Přidání funkcí na server pomocí Průvodce přidáním funkcí.

Я только что нашла свидетельства кибер атаки на сервера компании Накорми мир.
Zrovna jsem našla důkaz na serverech" Nakrmte svět".

Любой отдельный принтер сервера, например:/ printers/ infotec_ P320;
Jednotlivé tiskárny na serveru: např./ printers/ infotex_ P320.

Выберите правило Java для указанного выше сервера или домена.
Vyberte chování pro jazyk Java pro výše uvedenou doménu nebo hostitele.

Хакеры нашли лазейку в вашей системе, и захватили ваши сервера.
Hackeři našli zadní vrátka do vašeho systému a převzali vaše servery.

Адрес IP сервера% 1 не соответствует ни одному сертификату.
IP adresa hostitele% 1 neodpovídá adrese, pro kterou byl certifikát vydán.

Введите номер порта сервера. Почти наверняка вам следует ввести" 4321.
Zadejte číslo portu na serveru. To by téměř vždy mělo být" 4321.

Причина. Не осталось нераспределенного пространства ни на одном из дисков сервера.
Příčina: Na žádném z dostupných disků na serveru není volné místo.

Отправлены на сервера всех биохимических программ в Северной Америке.
Šel ke všem serverům na každý biochemický program v Severní Americe.

Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить правила для выбранного сервера или домена.
Klikněte na toto tlačítko ke změně chování pro doménu nebo hostitele vybraného ze seznamu.

После восстановления базы данных DHCP настройте учетные данные сервера и установите его состояние.
Po obnovení databáze DHCP proveďte konfiguraci pověření pro server a rovněž nastavte stav serveru.