SERVERECH на Русском - Русский перевод

• серверах
• сервере
• серверов
• серверам

Примеры использования Serverech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trakzer není na mých serverech.
Слушайте," Трекзер" работает не с моих серверов.

Jonesova práce na PX serverech se zkřížila s operací CIA, praní peněz.
Работа Джонса по ФБ серверу пересеклась с операцией ЦРУ по отмыванию денег.

Myslím, že mají rootkit přímo v serverech.
Я думаю, они установили руткит на сервера.

Jsme na všech mobilech, serverech, emailech Ingersolu.
Мы следим за телефонами, серверами, имейлами.

Upozornění: Váš soubor NEBUDE uložen na našich serverech.
Учтите, что ваш файл НЕ хранится на нашем сервере.

Zrovna jsem našla důkaz na serverech" Nakrmte svět".
Я только что нашла свидетельства кибер атаки на сервера компании Накорми мир.

Jeho bezdrátové připojení skákalo po různých serverech.
Его беспроводная связь прыгала через несколько серверов.

Zopakujte kroky 1- 5 na všech serverech v clusteru služby AD RMS.
Повторите действия с 1 по 5 для всех остальных серверов в кластере AD RMS.

Právě jsem dokončila první vyhledávání na serverech CTU.
Я закончила первую проверку с помощью КТП- серверов.

Všechny údaje jsou uloženy na serverech, které jsou mnohem bezpečnější než většina klientů.
Все данные хранятся на сервере, который, как правило, защищен гораздо лучше большинства клиентов.

Šéfe, jsem tady hluboko v serverech DIA.
Босс, я поглощен сервером Разведки Минобороны.

Testy rychlosti prováděné na různých serverech ve všech případech vykázaly srovnatelné rychlosti stahování.
Тесты на скорость, которые я провела при подключении к разным серверам, показали одинаковые скорости загрузки во всей сети.

Fast and stable download, Díky našich výkonných serverech.
Быстрая и стабильная загрузка, благодаря нашим мощным серверам.

Konfigurujte připojení Fibre Channel a iSCSI na serverech, ke kterým byly přiřazeny logické jednotky.
Настройте подключения Fibre Channel и iSCSI для серверов, которым будут назначены номера LUN.

Našel jsem různorodé informace na McQuaidových serverech.
Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити.

Dobře, ale všechny důkazy jsou na firemních serverech a on se chystá podepsat papíry o odstupném.
Ладно, но если улики находятся на сервере компании, а он вот-вот подпишет соглашение о неразглашении.

Tím se zlepší dostupnost dat a distribuce požadavků klientů na serverech.
Это позволяет повысить доступность данных и распределить нагрузку клиентов по серверам.

Informace jsou uloženy na mnoha stěhujících serverech, chráněných firewally a přístupných za pomoci dešifrovacího softwaru a hesel.
Информация хранится на любом из защищенных файерволлами буферных серверов и для доступа используются декодирующие программы и пароли.

Strávili docela dost času na serverech Sternu.
Они провели немного времени изучая серверы Стерн Инвестментс.

Tento test ověřuje, zda operační systémy na serverech používají stejnou možnost instalace( úplná instalace nebo instalace jádra serveru).
В этом тесте проверяется, что для операционных систем на серверах используется один и тот же вариант установки( полная установка или установка Server Core).

Ve službě AD DS a v mezipaměti na jednotlivých serverech oboru názvů.
В доменных службах Active Directory и в кэш- памяти на каждом сервере пространства имен.

Kroky 6 a 7 opakujte na všech ostatních serverech v clusteru služby AD RMS před odinstalací aktualizace Service Pack 1 pro systém Windows Server 2008 R2 z těchto serverů.
Повторите действия 6 и 7 на всех остальных серверах кластера AD RMS перед удалением пакета обновления 1 для Windows Server 2008 R2 с этих серверов.

Všechny změny konfigurace, které provedete na jednotlivých serverech, se projeví na clusteru.
Все изменения настроек, сделанные для отдельных серверов, будут применены ко всему кластеру.

Od konce roku 2017 Netflix agresivně pracuje na blokování VPN na svých serverech.
С конца 2017 года Netflix очень активно начал работу над блокировками VPN- подключений к своим серверам.

Poskytují soupis hardwaru, softwaru a nastavení( například nastavení sítě) na serverech a informace týkající se úložiště.
Обеспечивают учет оборудования, программного обеспечения и параметров( таких как параметры сети) для серверов и сбор сведений о хранилище.

Okej, chlapci… všechno, co musíte udělat od teď až do 8 hodin zítra ráno, je sledovat světýlka na serverech, chápete?
Так, парни… Все, что вам надо сделать- это с этого момента до 8 часов завтрашнего утра, следить за лампочками на этих серверах, ладно?

Váš poskytovatel připojení do Internetu vám přidělil jméno uživatele, které je používáno k autentizaci na jeho serverech. Obvykle jde o první část vaší poštovní adresy část před.
Ваш Интернет- провайдер предоставил вам учетную запись с именем, которое используется для идентификации на почтовом сервере. Обычно это часть почтового адреса, которая находится перед символом.

Ověřování nekontroluje, zda jsou virtualizační funkce procesorů na jednotlivých serverech kompatibilní.
Совместимость компонентов виртуализации процессоров на каждом сервере не проверяется.

Před přiřazením logické jednotky k serveru nebo clusteru je třeba nejprve konfigurovat připojení na jednotlivých serverech, které budou přistupovat k logické jednotce.
Перед назначением LUN серверу или кластеру сначала необходимо настроить подключения на каждом сервере, который будет иметь доступ к LUN.

Před použitím jiných tříd dodavatelů je nutné nejdříve ručně přidat a nakonfigurovat tyto možnosti na serverech DHCP se systémem Windows Server 2008.
Чтобы использовать другие классы поставщика, сначала нужно добавить и настроить их на DHCP- серверах под управлением Windows Server 2008.

Как использовать "serverech" в предложении

Na svých tajných serverech mají zkopírován obsah vašich telefonů, fotoaparátů, navigací atd.

Letenky si zpravidla pořizujeme na vyhledávacích serverech jako je Pelikán, Letuška, Kiwi nebo Skyscanner.

Na našem serveru publikujeme vždy jen „jednostránkové“ články, takže u jednoho článku se nenačítá počet zhlédnutí za několik kapitol dohromady, jak je to na jiných serverech obvyklé.

Materiály na vyhledávacích serverech by měly být standardizovány.

Soubor je uložen na zabezpečených serverech, které neumožňují neoprávněné změny souborů.

Pokud máte někde v blízkosti povědomí o jednotlivých serverech není v žádném případě nepůjčí, možná zákazníků, kteří ji využili lze stávajícímu účtu.

Co je asi nejdůležitější, je fakt, že stále funguje komunita na MWO potažmo na TS serverech a ta je myslím dobrým základem a základnou pro všechny české a slovenské warriory.

Tento stav je bohužel na mnoha dalších serverech v Německu.

Cílí tak na ochranu spotřebitelů na serverech jako je Airbnb nebo Amazon.