СЕРВЕРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• servery
• serverů
• serverem
• serveru

Примеры использования Серверами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я теперь не связан с серверами Морпола.
Už nejsem připojený k žádnému serveru NCIS.

Vypr VPN не работает со сторонними серверами и располагает более чем 700 серверами в 65 странах мира.
Vypr VPN nefunguje se servery třetích stran a provozuje více než 700 serverů v 65 zemích.

Мы следим за телефонами, серверами, имейлами.
Jsme na všech mobilech, serverech, emailech Ingersolu.

Основными средствами управления WINS- серверами являются консоль WINS и команды Netsh для WINS.
Základními nástroji používanými ke správě serverů WINS jsou konzola WINS a příkazy Netsh pro službu WINS.

В данном файле справки приведены сведения о настройке и управлении серверами и клиентами телефонии.
Tento soubor nápovědy obsahuje informace o konfiguraci a správě telefonních serverů a klientů.

Управление пространствами имен DFS, серверами и клиентскими компьютерами.
Spravuje obory názvů distribuovaného systému souborů, server a klientské počítače.

См. также: Управление серверами телефонии; Назначение пользователей телефонии линиям или телефонам.
Viz také: Správa telefonních serverů; Přiřazení uživatele telefonního subsystému k lince nebo telefonu.

Он или она пользовались зарубежными серверами, нет возможностей их отследить.
On nebo ona používá proxy v zámoří, takže neexistuje způsob, jak to vystopovat.

Сведения об управлении принтерами и серверами печати с помощью оснастки« Управление печатью» приведены в следующих разделах:.
Následující témata obsahují informace o správě tiskáren a tiskových serverů pomocí nástroje Správa tisku:.

Основными средствами, предназначенными для управления DHCP- серверами, являются команды Netsh для DHCP и DHCP- консоль.
Primární nástroje pro správu serverů DHCP jsou příkazy Netsh pro službu DHCP a konzolu DHCP.

Подключение и управление локальным DNS- сервером на том же компьютере или удаленными DNS- серверами на других компьютерах.
Připojení a správa místního serveru DNS na stejném počítači nebo vzdálených serverů DNS na jiných počítačích.

Я протестировал Surfshark, воспользовавшись серверами в 14 различных странах, включая США, Францию и Италию.
Testoval jsem Surfshark na serverech ve 14 různých zemích, včetně Spojených států, Velké Británie i Austrálie.

Для управления серверами телефонии в сети используется оснастка консоли управления Microsoft( MMC)« Телефония».
Ke správě telefonních serverů v síti můžete použít modul snap-in Telefonní subsystém v konzole Microsoft Management Console( MMC).

На самом деле, NordVPN работает настолько быстро, что разницы с обычными серверами практически нет.
Ve skutečnosti je NordVPN jednou z nejrychlejších VPN na trhu a během srovnání s rychlostí našich normálních serverů jsme nezaznamenali téměř žádný rozdíl.

Сервису AirVPN есть, куда расти в этом направлении, поскольку он располагает серверами только лишь в 20 странах, по одному в каждой стране.
AirVPN má před sebou v této oblasti hodně práce, jelikož nabízí pouze 20 serverových zemí, z nichž každá má jen jedno umístění.

Кроме того, набор командлетов, ориентированных на выполнение конкретных задач, упрощает управление веб- сайтами, веб- приложениями и веб- серверами.
K dispozici je také řada rutin zaměřených na jednotlivé úkoly, které usnadňují správu webů, webových aplikací a webových serverů.

Эта оснастка представляет собой центральную точку администрирования для управления WSD- сканерами, серверами сканирования и процессами сканирования для пользователей и групп.
Tento modul snap-in představuje ústřední bod správy skenerů se specifikací WSD, skenovacích serverů a procesů skenování pro uživatele a skupiny.

Чтобы предотвратить наиболее часто встречающиеся типы проблем, сначала просмотрите советы и рекомендации по развертыванию и управлению DNS- серверами.
Abyste předešli nejběžnějším typům problémů, nejprve si vždy přečtěte v doporučených postupech tipy a rady pro instalaci a správu serverů DNS.

Поддержка промежуточных запросов учета, периодически отправляемых некоторыми серверами доступа к сети в ходе сеанса работы пользователя, которые могут заноситься в журнал.
Podpora monitorování průběžných požadavků pravidelně odesílaných serverem pro přístup k síti( NAS) během relace uživatele, které mohou být protokolovány.

Ограничивает число сообщений журнала, которые TortoiseSVN извлекает при первом вызове TortoiseSVN→ Журнал Эта опция полезна при медленных соединениях с серверами[ 5].
Omezuje počet zpráv záznamu, které TortoiseSVN načte při prvním výběru TortoiseSVN → Zobrazit záznam Užitečné pro pomalé připojení k serveru.

Она применяется для управления несколькими сетевыми принтерами и серверами печати, а также переноса принтеров с одного сервера печати Windows на другой.
Pomocí nástroje Správa tisku můžete spravovat více síťových tiskáren nebo tiskových serverů a provádět migraci tiskáren na jiné tiskové servery systému Windows a z těchto serverů.

Например, можно использовать специальный заголовок HTTP, чтобы разрешить кэширование страницы в веб- браузере клиента, но запретить кэширование этой страницы прокси- серверами.
Pomocí vlastní hlavičky HTTP lze například povolit vložení stránky do mezipaměti prohlížeče klienta a zakázat její vložení do mezipaměti serveru proxy.

Данная оснастка используется для управления несколькими принтерами или серверами печати и выполнения миграции принтеров между серверами печати Windows.
Nástroj Správa tisku slouží ke správě více tiskáren nebo tiskových serverů a k migraci tiskáren na jiné tiskové servery systému Windows nebo z těchto tiskových serverů.

В следующих разделах описана роль DNS- сервера в операционной системе Windows Server® 2008 и предоставлены процедуры по установке, настройке и управлению DNS- серверами в сети.
Následující témata popisují roli Server DNS v operačním systému Windows Server® 2008 a poskytují postupy pro instalaci, konfiguraci a správu serverů DNS v síti.

В этой ситуации с помощью цифровых подписей проверяются происхождение и целостность токенов безопасности, выданных другими серверами федерации, принадлежащими партнеру по учетным записям.
V této situaci digitální podpisy ověřují původ a integritu tokenů zabezpečení, které byly vydány jinými federačními servery partnera poskytujícího účty.

Если политика регистрации поддерживается несколькими серверами политик регистрации, для каждого сервера необходимо настроить одно и то же понятное имя политики регистрации.
Pokud více než jeden server zásad zápisu podporuje stejné zásady zápisu, měly by všechny servery být nakonfigurovány pro použití stejného popisného názvu zásad zápisu.

Настройте фильтрацию пакетов на брандмауэре, чтобы была разрешена связь только по порту 53 протоколов TCP и UDP между внешним и внутренним DNS- серверами.
Bránu firewall umožňující filtrování paketů nakonfigurujte tak, aby byla povolena pouze komunikace přes protokoly UDP a TCP na portu 53 mezi externím serverem DNS a jedním interním serverem DNS.

С помощью диспетчера хранилища для сетей SAN можно настроить подключения, которые будут использоваться серверами в сети SAN для доступа к LUN, создаваемым в подсистемах хранения.
Se Správcem úložiště pro sítě SAN můžete konfigurovat připojení, která servery v síti SAN budou používat k přístupu k logickým jednotkám, které vytvoříte ve svých podsystémech úložišť.

При управлении DHCP- серверами в глобальных сетях команды в командной строке netshgt; можно использовать в интерактивном режиме, чтобы обеспечить управляемость при использовании подключений по медленным линиям.
Při správě serverů DHCP v rozlehlých sítích WAN lze příkazy použít v interaktivním režimu na příkazovém řádku netshgt; k zlepšení správy v případě propojení sítí s nízkou rychlostí.

Сертификат X509, связанная пара открытого и закрытого ключей которого используется серверами федерации для цифровой подписи всех токенов безопасности, создаваемых серверами федерации.
Certifikát X.509, jehož přidruženou dvojici veřejného a privátního klíče používají federační servery k digitálními podpisu všech tokenů zabezpečení, které federační servery vytvoří.