СЕРВЕРНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• serverovny
• serverovnu
• serverové místnosti
• serveru
• místnosti se serverem

Примеры использования Серверную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди в серверную.
Teď běž do serverovny.

Хорошо, идите в серверную.
Dobře, běžte do serverovny.

Я иду в серверную.
Musím jít do serverové místnosti.

А я проберусь в серверную.
Já se vloupám do serverovny.

Мне нужно в серверную и вернуть их в ручную.
Musím jít k tyčím a dát je dolů ručně.

Рекс пошел в серверную, ладно?
Rex šel do serverovny, jo?

Ты открыл двери в серверную.
Právě jsi otevřel dveře do serverovny.

В нашу защищенную серверную ниже этажом.
Do naši zabezpečené serverové místnosti dole.

И нам нужно попасть в серверную.
A my se potřebujeme dostat do serverovny.

Немедленно в серверную, посмотрите, что происходит.
Jděte do serverovny, zjistěte, co se děje.

Ты же пошел в серверную.
Ale vy jste přece šel do místnosti se serverem.

Дай мне знать, когда найдешь серверную.
Dejte mi vědět, až najdete serverovnu.

Ты и я пойдем в серверную, чтобы взломать систему и стабилизировать рынок.
Půjdeme spolu do serverovny hacknout systém a stabilizovat trh.

Вы вдвоем сходите в серверную.
Proč se vy dva nepůjdete podívat na server?

Хэппи, Тобби! Езжайте в серверную и привезите мне этот диск с резервной копией.
Happy, Toby, dostaňte se k serveru a získejte záložní disk.

Ты же сказал что пошел в серверную.
Říkal jste, že jdete do místnosti se serverem.

Если ты сможешь добраться в серверную, то сможешь их обезвредить, и открыть дверь нам.
Pokud se ti podaří do té serverovny dostat, můžeš je vypnout a otevřít nám dveře dovnitř.

Я дам тебе допуск в серверную.
Dám vám bezpečnostní povolení vstoupit do serverovny.

Этим утром грабители напали на офис в Шерман- Окс и они подожгли серверную.
Dnes ráno zloději vykradli kancelář na Sherman Oaks, a zapálili serverovnu.

Я бы пошла прямо в главную серверную здания.
Já bych připojit přímo do V budově je hlavní serverové místnosti.

Это будет фальшивка, просто для вида. Может быть оригиналы можно найти на сервере, если я найду серверную.
Originály by mohly být na hlavním serveru, jestli najdeme serverovnu.

Они подкупили или запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную, а заодно и к техническим помещениям между этажами.
Takže podplatili, nebo vydírali lidi z IT, aby získali přístup do serverovny a prostoru mezi podlažími.

Мы можем попытаться попасть в серверную.
Zkusíme se dostat do hlavní serverové místnosti.

Неавторизованным лицам не разрешен вход в серверную, манипуляции с технологиями или ввод требований по работе на технологии.
Neautorizovaným osobám není umožněn vstup do serverovny, manipulace s technologiemi nebo zadávání požadavků k práci na technologii.

Есть идеи, зачем воры сожгли серверную?
Nemáte tušení, proč ti zloději vypálili serverovnu?

Вы можете сами протестировать неограниченную пропускную способность канала, обширную серверную сеть по всему миру и работу техподдержки, доступной 24/ 7.
Otestujte si neomezenou rychlost přenosu dat, rozsáhlou síť serverů po celém světě i zákaznickou podporu, na kterou se můžete obrátit 24/7.

Потому что единственной целью этого ограбления было создание слепка того ключа, который открывает серверную в Semper Apex.
Celý smysl této loupeže tkvěl v tom okopírovat do vosku klíč, který otevírá dveře do serverovny v Semper Apex.

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Kontaktoval mou výzkumnou laboratoř asi před šesti týdny, a, uh, Já, Já jsem neměla přístup do serveru, a já jsem musela získat důkaz.

Включим пожарную тревогу, в суматохе проскользнем через металлодетекторы, захватим охранника, чтобы пройти в серверную, а потом, бум, и одним телом больше.
Že spustíme požární alarm, v tom zmatku proklouzneme přes detektory kovu, sebereme stráž, aby nás vzal do místnosti s počítačem a pak bum, jedno tělo k zakopání.

Закладка The Authorised Persons( уполномоченные лица) предназначается для того, чтобы вы создали перечень лиц, которые могут запросить внесение изменений в данные услуги, которые имеют доступ в серверную; при этом им можно особым образом назначить право выносить технологическое оборудование из дата- центра.
Záložka Oprávněné osoby slouží k tomu, abyste si vytvořili seznam osob, které mohou zadávat požadavky na změny k daným službám, jsou oprávněny vstupovat do serverovny a zvláště jim lze přidělit oprávnění odnášet technologii mimo datacentrum.