Примеры использования Serverovny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď běž do serverovny.
Jděte do serverovny, zjistěte, co se děje.
Немедленно в серверную, посмотрите, что происходит.Je hned vedle serverovny.
Dám vám bezpečnostní povolení vstoupit do serverovny.
Я дам тебе допуск в серверную.Rex šel do serverovny, jo?
Рекс пошел в серверную, ладно?Právě jsi otevřel dveře do serverovny.
Ты открыл двери в серверную.Jdeme do serverovny hacknout systém společně.
Мы идет в северную комнату, чтобы взломать систему вместе.Tady jsou dveře od serverovny.
Вот дверь в серверную.Jdeme do serverovny hacknout systém společně.
Мы вместе пойдем в северную комнату, чтобы взломать систему.Dobře, běžte do serverovny.
Хорошо, идите в серверную.Serverovny mohou také být používány pro externí zálohy.
Но жилища могут использоваться также и для защиты от внешних факторов.Já se vloupám do serverovny.
А я проберусь в серверную.Půjdete do serverovny hacknout systém a stabilizovat trh.
Вы пойдете к северной комнате, чтобы взломать систему и стабилизировать рынок.Tady je vchod do serverovny.
Это вход в серверную комнату.Půjdeme spolu do serverovny hacknout systém a stabilizovat trh.
Ты и я пойдем в серверную, чтобы взломать систему и стабилизировать рынок.Vypadá to, na nějaký druh serverovny.
Похоже на какую-то серверную ферму.Pokud se ti podaří do té serverovny dostat, můžeš je vypnout a otevřít nám dveře dovnitř.
Если ты сможешь добраться в серверную, то сможешь их обезвредить, и открыть дверь нам.A my se potřebujeme dostat do serverovny.
И нам нужно попасть в серверную.Neautorizovaným osobám není umožněn vstup do serverovny, manipulace s technologiemi nebo zadávání požadavků k práci na technologii.
Неавторизованным лицам не разрешен вход в серверную, манипуляции с технологиями или ввод требований по работе на технологии.Povolte mi přístup do hlavní serverovny.
Poprvé jsem ji podezřívala, když jsem šla do serverovny a zavedla falešný poplach eboly na její počítač.
Сначала я заподозрила это, попав в серверную комнату, и отследив источник ложной тревоги до ее компьютера.Pattersonová odpojuje laborku ze serverovny.
Петерсон пытается закоротить лабораторию из серверной.Naše serverovny jsou chlazeny systémem studených a teplých uliček několika nezávislými klimatizačními jednotkami v konfiguraci N+1.
Наши серверные охлаждаются посредством системы холодных и теплых коридоров несколькими независимыми установками кондиционирования в конфигурации N+ 1.Šli jsme se podívat do jeho klimatizované serverovny.
Мы проходили через его охлаждаемую серверную комнату.Takže podplatili, nebo vydírali lidi z IT, aby získali přístup do serverovny a prostoru mezi podlažími.
Они подкупили или запугали айтишников, чтобы получить доступ в серверную, а заодно и к техническим помещениям между этажами.Martine, dva pomocníčci stroje míří do serverovny.
Мартина, два маленьких помощника машины, направляются в серверную комнату.Záložka Oprávněné osoby slouží k tomu, abyste si vytvořili seznam osob, které mohou zadávat požadavky na změny k daným službám,jsou oprávněny vstupovat do serverovny a zvláště jim lze přidělit oprávnění odnášet technologii mimo datacentrum.
Закладка The Authorised Persons( уполномоченные лица) предназначается для того, чтобы вы создали перечень лиц, которые могут запросить внесение изменений в данные услуги,которые имеют доступ в серверную; при этом им можно особым образом назначить право выносить технологическое оборудование из дата- центра.Abychom ty peníze dostali, musíme k terminálu do serverovny.
Для получения денег, нужен доступ к терминалу в серверной.
