СЕРВЕРА ПЕЧАТИ на Чешском - Чешский перевод

• tiskového serveru
• tiskový server
• tiskových serverů

Примеры использования Сервера печати на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка сервера печати: CUPS.
Nastavení tiskového serveru: CUPS.

Средства для переноса сервера печати.
Nástroje pro migraci tiskových serverů.

Контрольный список: Создание кластеризованного сервера печати.
Kontrolní seznam: Vytvoření clusterového tiskového serveru.

Добавляет имя сервера печати, управляемого компонентом« Управление печатью».
Přidá název tiskového serveru, který má být spravován nástrojem Správa tisku.

Не удаляйте дисковый ресурс, являющийся частью кластеризованного сервера печати.
Diskový prostředek, který je součástí clusterového tiskového serveru.

В диалоговом окне Свойства сервера печати выберите порт и выполните следующие действия:.
V dialogovém okně Tiskový server- vlastnosti vyberte port a proveďte následující akce:.

Службы печати и документов позволяет централизовать задачи сервера печати и управления сетевым принтером.
Tiskové a dokumentové služby umožňují centralizovat úlohy správy tiskových serverů a síťových tiskáren.

Добавляет имя сервера печати в список внизу страницы и очищает поле« Добавить сервер».
Přidá tiskový server do seznamu ve spodní části stránky a vymaže obsah pole Přidat server..

Оснастку« Управление печатью» можно использовать для добавления, удаления и настройки портов принтера сервера печати.
Pomocí nástroje Správa tisku lze přidávat, odstraňovat a konfigurovat porty tiskáren pro tiskový server.

При настройке кластеризованного файлового сервера или кластеризованного сервера печати просмотрите один из следующих разделов:.
Jestliže konfigurujete clusterový souborový server nebo clusterový tiskový server, přečtěte si jedno z následujících témat:.

Чтобы выполнять эту операцию, необходимо быть членом группы Администраторы и должна быть установлена роль сервера печати.
Tuto úlohu je možné provést pouze v případě, že je nainstalována role tiskového serveru a že jste členem skupiny Administrators.

При необходимости выполнить обслуживание принтера или сервера печати можно назначить отправку соответствующих уведомлений по электронной почте или выполнить определенные сценарии.
Může také odesílat e-mailová upozornění nebo spouštět skripty v případě, že tiskárna nebo tiskový server vyžaduje pozornost.

Чтобы выполнять эту операцию, необходимо быть членом группы Администраторы и должна быть установлена служба роли сервера печати.
Chcete-li provést tuto úlohu, musí být nainstalována služba role Tiskový server a musíte být členem skupiny Administrators.

В диалоговом окне Добавление и удаление серверов в группе Выбор сервера печати в Добавить сервер выполните одно из следующих действий:.
V dialogovém okně Přidat či odebrat servery ve skupinovém rámečku Zadání tiskového serveru v poli Přidat servery proveďte jednu z následujících akcí:.

Перед выполнением этой процедуры просмотрите действия в разделе Контрольный список: Создание кластеризованного сервера печати.
Před provedením tohoto postupu zkontrolujte kroky uvedené v tématu Kontrolní seznam: Vytvoření clusterového tiskového serveru.

Первые три службы предоставляют возможности для сервера печати, а роль сервера распределенного сканирования обеспечивает функциональность сервера сканирования.
První tři služby role poskytují funkce pro tiskový server, zatímco služba Distribuovaný skenovací server poskytuje funkce pro skenovací server..

Этот дисковый ресурс автоматически настраивается мастером высокой доступности как часть нового кластеризованного сервера печати.
Tento diskový prostředek je automaticky nakonfigurován Průvodcem vysokou dostupností jako součást nového clusterového tiskového serveru.

Пользователи будут получать предупреждение перед установкой обновленных драйверов с сервера печати, но для установки им не потребуется входить в локальную группу Администраторы.
Před instalací aktualizovaných ovladačů z tiskového serveru se uživatelům zobrazí upozornění, ale uživatelé nemusí patřit do místní skupiny Administrators, aby mohli aktualizované ovladače instalovat.

Для переустановки серверов печати следует использовать мастер переноса принтеров для архивации и восстановления конфигурации сервера печати.
V případě místního upgradu( přeinstalace) tiskových serverů použijte Průvodce migrací tiskárny k zálohování a obnovení konfigurace tiskových serverů.

Запустите мастер высокой доступности и задайте роль сервера печати, имя кластеризованного сервера печати и данные IP- адресации, не предоставляемые автоматически параметрами DHCP.
Spusťte Průvodce vysokou dostupností a určete roli tiskového serveru, název pro clusterový tiskový server a informace o IP adrese, které nejsou automaticky poskytovány nastavením DHCP.

Параметр групповой политики ограничений указания и печати можно использовать для управления установкой пользователями драйверов принтера с сервера печати.
Pomocí nastavení zásad skupiny Omezení funkce Ukázat a tisknout je možné ovládat, jak mohou uživatelé instalovat ovladače tiskáren z tiskových serverů.

В диалоговом окне Свойства сервера печати щелкните вкладку Безопасность, выберите пользователя из списка, установите флажок Управление сервером в разделе Разрешить и нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Tiskový server- vlastnosti klikněte na kartu Zabezpečení, vyberte uživatele ze seznamu, zaškrtněte políčko Správa serveru ve sloupci Povolit a potom klikněte na tlačítko OK.

В диалоговом окне Добавление LPR- совместимого принтера введите IP- адрес или имя узла сервера печати UNIX, на котором размещается общий принтер, а также укажите имя очереди печати..
V dialogovém okně Přidat tiskárnu kompatibilní s LPR zadejte IP adresu nebo hostitelský název tiskového serveru se systémem UNIX, který je hostitelem sdílené tiskárny, a název tiskové fronty.

При стандартном переносе системы данные сервера печати не сохраняются и могут быть утрачены, если данные не были архивированы до установки новой операционной системы.
Při standardní migraci systému nebudou zachovány informace tiskového serveru, což může v případě, že před instalací nového operačního systému nebude provedeno řádné zálohování konfiguračních dat tisku, způsobit ztrátu těchto dat.

Если нужно предоставить высокую доступность пользователям одного или нескольких серверов печати, более полный контрольный список см. в Контрольный список: Создание кластеризованного сервера печати.
Chcete-li uživatelům jednoho nebo více tiskových serverů poskytnout vysokou dostupnost, můžete získat podrobnější informace o kontrolním seznamu v tématu Kontrolní seznam: Vytvoření clusterového tiskového serveru.

Для установки оснастки« Управление печатью» и настройки сервера печати- в диспетчере печати с помощью мастера добавления ролей установите роль служб печати и документов и роль сервера печати.
Instalace modulu snap-in Správa tisku a konfigurace serveru jako tiskového serveru- Pomocí Průvodce přidáním rolí ve Správci serveru je možné nainstalovat roli Tiskové a dokumentové služby i službu role Tiskový server.

Начните настройку сервера печати( так как вы выбрали& CUPS;, это эквивалентно настройке сервису& CUPS;), нажав на соответствующую кнопку. Вы можете найти ее, медленно перемещая мышь над кнопками и читая всплывающие подсказки. Она четырнадцатая слева или седьмая справа, на ней изображен гаечный ключ.
Spusťte konfiguraci tiskového serveru( nyní, když jste si vybrali& CUPS;, je stejné jako nastavení démona& CUPS;) kliknutím na odpovídající tlačítko. Najdete ho, když pomalu přesouváte kurzor myši nad tlačítky a čtete si zobrazené rady. Mělo by to být 11. tlačítko zleva, nebo 3. zprava, jeho ikona je klíč.

Служба Line Printer Daemon( LPD) устанавливает и запускает службу сервера печати TCP/ IP( LPDSVC), обеспечивающую компьютерам под управлением операционных систем на базе UNIX, которые используют службу Line Printer Remote( LPR), возможность печати на общих принтерах данного сервера..
Služba role Služba LPD nainstaluje a spustí službu Tiskový server TCP/IP( LPDSVC), která umožňuje počítačům se systémem UNIX a dalším počítačům používajícím službu LPR( Line Printer Remote) tisknout na sdílených tiskárnách na tomto serveru.

Перенесите серверы печати, если необходимо.
V případě potřeby proveďte migraci tiskových serverů.