ДИСПЕТЧЕР СЕРВЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• správce serveru

Примеры использования Диспетчер серверов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Диспетчер серверов в разделе Сводка по ролям нажмите кнопку Добавить роли.
V nástroji Správce serveru klikněte v části Souhrn rolí na možnost Přidat role.

Для этого запустите Диспетчер серверов, а затем в области Сводка функций щелкните Добавление компонентов.
Chcete-li to provést, spusťte nástroj Správce serveru a potom v části Souhrn funkcí klikněte na možnost Přidat funkce.

Диспетчер серверов нельзя использовать для установки или создания сторонних роли, службы ролей и функции.
Pomocí Správce serveru nelze instalovat či vytvářet Role, služby rolí a funkce jiných výrobců.

В Windows Server 2008 R2 для установки службы роли Узел сеансов удаленных рабочих столов можно использовать Диспетчер серверов.
V systému Windows Server 2008 R2 lze službu role Hostitel relací VP nainstalovat pomocí nástroje Správce serveru.

По умолчанию Диспетчер серверов открывается после входа в систему администратора компьютера.
Ve výchozím nastavení se nástroj Správce serveru otevře při přihlášení správce k počítači.

В этом разделе описывается порядок установки службы роли Лицензирование удаленных рабочих столов с использованием Диспетчер серверов.
K instalaci služby role Licencování vzdálené plochy( Licencování VP) pomocí nástroje Správce serveru slouží následující postup.

Файл ответов можно создать для использования вместе с командной строкой Диспетчер серверов в редакторе XML- файлов или в текстовом редакторе, таком как« Блокнот».
Soubor odpovědí určený k použití s příkazovým řádkem Správce serveru lze vytvořit pomocí editoru souborů XML nebo textového editoru, jako je Poznámkový blok.

Для удаления диспетчера удостоверений для UNIX можно использовать набор командлетов Windows PowerShell для Диспетчер серверов.
Službu Správa identity pro systém UNIX můžete odebrat pomocí sady rutin prostředí Prostředí Windows PowerShell pro nástroj Správce serveru.

В процессе установки службы роли сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов в Диспетчер серверов на странице Укажите режим лицензирования компонента Мастер добавления ролей.
Během instalace služby role Hostitel relací VP v nástroji Správce serveru na stránce Zadat režim licencování vPrůvodci přidáním rolí.

В данной процедуре описывается удаление средств из Средства администрирования удаленного сервера с помощью Диспетчер серверов.
Tento postup popisuje odebrání nástrojů sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru pomocí nástroje Správce serveru.

Дополнительные сведения о создании файла ответов см. в разделе справки по Диспетчер серверов« Создание файла ответов для команд Диспетчер серверов».
Další informace o vytvoření souboru odpovědí naleznete v tématu Vytvoření souboru odpovědí pro příkazy Správce serveru v nápovědě pro Správce serveru.

Выбраны все дочерние объекты роль, служба роли или функция контейнера( например, пользователь добавил в команду Диспетчер серверов параметр- allSubFeatures).
Byly vybrány všechny podřízené objekty kontejnerového objektu typu Role, služba role a funkce( uživatel například přidal k příkazu Správce serveru parametr -allSubFeatures).

Добавьте в команду параметр- whatIf, чтобы указать Диспетчер серверов отображать список всех программ, установленных по умолчанию в результате выполнения команды.
Přidáním parametru -whatIf k příkazu dáte nástroji Správce serveru pokyn, aby zobrazil veškerý software, který by byl ve výchozím nastavení následkem příkazu nainstalován.

Диспетчер серверов позволяет подготовить сервер к развертыванию путем установки логических программных пакетов, которые называются ролями, службами ролей и компонентами.
Pomocí Správce serveru nainstalujete logické softwarové balíčky označované jako role, služby rolí a funkce, a tímto způsobem připravíte server k nasazení.

В следующей таблице описаны компоненты, которые можно установить с помощью мастера добавления компонентов Диспетчер серверов, доступного в Windows Server 2008 R2.
V následující tabulce jsou uvedeny funkce, které můžete nainstalovat pomocí Průvodce přidáním funkcí nástroje Správce serveru, který je součástí systému Windows Server 2008 R2.

При удалении роли с помощью файла ответов Диспетчер серверов автоматически удаляет все роли и службы ролей, зависящие от указанной в файле ответов роли или службы роли.
Pokud odebíráte role pomocí souboru odpovědí, Správce serveru automaticky odebere všechny role a služby rolí, které závisejí na roli nebo službě role zadané v souboru odpovědí.

Диспетчер серверов удаляет эти службы ролей Веб- сервер( IIS), которые не требуются ни для шлюза удаленных рабочих столов, ни для печати через Интернет, но сохраняет службы ролей Веб- сервер( IIS), которые еще нужны для печати через Интернет.
Správce serveru odebere služby rolí Web Server( IIS), které ke spuštění nevyžaduje služba Brána VP ani Tisk přes Internet, ale zachová služby rolí Web Server( IIS) požadované službou Tisk přes Internet.

Сведения о дополнительных параметрах командной строки Диспетчер серверов см. в разделе справки Диспетчер серверов« Обзор команд Диспетчер серверов».
Je doporučeno prostudovat další parametry příkazového řádku Správce serveru, které naleznete v tématu Přehled příkazů Správce serveru v nápovědě pro nástroj Správce serveru.

При установке с помощью командной строки Диспетчер серверов в ОС Windows Server® 2008 R2 в каждом экземпляре команды указываются параметры для установки и удаления одного роль, служба роли или функция.
Při instalaci pomocí příkazového řádku Správce serveru v systému Windows Server® 2008 R2 je možné používat parametry, které umožňují pomocí každé instance příkazu nainstalovat nebo odebrat jednu položku typu Role, služba role a funkce.

Если устанавливаемые роли, службы ролей или компоненты, указанные в файле ответов, уже установлены на компьютере; либо если в файле ответов задано их удаление, но Диспетчер серверов обнаружил, что эти компоненты отсутствуют на компьютере или уже были удалены.
Jestliže role, služby rolí nebo funkce zadané k instalaci v souboru odpovědí jsou v počítači již nainstalovány nebo jestliže soubor odpovědí požaduje jejich odebrání a Správce serveru zjistí, že v počítači neexistují nebo již byly odebrány.

Перед тем как настроить на сервере удаленное управление при помощи Диспетчер серверов, необходимо включить несколько параметров групповой политики, которые управляют исключениями брандмауэра Windows.
Před konfigurací serveru na vzdálenou správu pomocí Správce serveru je třeba povolit několik možností nastavení zásad skupiny, které řídí výjimky brány Windows Firewall.

Имя компьютера в узле Диспетчер серверов древовидного представления, значение поля Полное имя компьютера в области Сводка сервера Диспетчер серверов и имя компьютера в заголовке консоли меняются на имя удаленного компьютера, к которому вы подключились.
Název počítače v uzlu Správce serveru podokna se stromem, pole Úplný název počítače v oblasti Souhrn serverů Správce serveru a název počítače v záhlaví konzoly se změní na název vzdáleného počítače, ke kterému jste připojeni.

В процессе установки службы роли сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов в Диспетчер серверов на странице Укажите метод проверки подлинности для узла сеансов удаленных рабочих столов компонента Мастер добавления ролей.
Během instalace služby role Hostitel relací VP v nástroji Správce serveru na stránce Určení metody ověřování pro hostitele relací vzdálené plochy vPrůvodci přidáním rolí.

В области« Ресурсы и поддержка» главного окна Диспетчер серверов находятся ссылки, которые позволяют получать доступ к последней документации и загружаемым компонентам, а также участвовать в программах обратной связи с целью улучшения будущих версий Windows Server.
Oblast hlavního okna Správce serveru s názvem Zdroje informací a podpora obsahuje odkazy na nejnovější dokumenty a položky ke stažení a odkazy umožňující účast v programech, které získávají názory a zkušenosti uživatelů a pomáhají zlepšovat budoucí verze systému Windows Server.

Чтобы использовать средства и оснастки, предназначенные для конкретных ролей или компонентов в консоли Диспетчер серверов, подключенной к удаленному серверу, эти средства необходимо установить на исходном компьютере при помощи Средства администрирования удаленного сервера..
Chcete-li použít nástroje nebo moduly snap-in určené pro konkrétní roli či funkci v konzole Správce serveru, která je připojena ke vzdálenému serveru, je nutné uvedené nástroje nainstalovat ve zdrojovém počítači pomocí Nástrojů pro vzdálenou správu serveru..

Хотя оснастка Диспетчер серверов открывается по умолчанию при входе в систему компьютера члена группы" Администраторы", Диспетчер серверов также можно открыть с помощью команд меню Пуск, находящихся в группе Администрирование, или с помощью пункта Программы в Панель управления.
Ačkoli se Správce serveru spouští ve výchozím nastavení při přihlášení člena skupiny Administrators k počítači, můžete nástroj Správce serveru spustit také pomocí příkazů v nabídce Start kliknutím na položku Nástroje pro správu a otevřením panelu Programy vOvládacích panelech.

В данном разделе описана процедура использования командлета Диспетчер серверов Add- WindowsFeature в сеансе Windows PowerShell для отображения программного обеспечения, необходимого роли, службы ролей или функции, доступным в ОС Windows Server 2008 R2.
Postup v této části popisuje využití rutiny Add-WindowsFeature Správce serveru v relaci prostředí Prostředí Windows PowerShell k zobrazení softwaru, který vyžadují Role, služby rolí a funkce dostupné v systému Windows Server 2008 R2.

Установив Средства администрирования удаленного сервера на компьютере под управлением Windows 7, так же как на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2, можно создать настраиваемую консоль ММС Диспетчер серверов для управления несколькими удаленными компьютерами, на которых установлен Windows Server 2008 R2.
Po instalaci Nástrojů pro vzdálenou správu serveru do počítače se systémem Windows 7 nebo se systémem Windows Server 2008 R2 je možné vytvořit vlastní konzolu MMC Správce serveru zajišťující správu více vzdálených počítačů se systémem Windows Server 2008 R2.

Диспетчер серверов в ОС Windows Server 2008 R2 представляет собой единое средство для управления сведениями об удостоверении сервера и системе, отображения состояния сервера, выявления проблем с конфигурацией роли сервера и управления всеми установленными на нем ролями.
Správce serveru v systému Windows Server 2008 R2 představuje jediný zdroj sloužící ke správě informací o systému a identitě serveru, k zobrazení stavu serveru, k identifikaci problémů s konfigurací rolí serveru a ke správě všech rolí nainstalovaných na serveru..