СЕРВЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• serverů
• serveru
• servery
• serverové

Примеры использования Серверов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все еще этот… запах новых серверов.
Ten server ještě voní novotou.

Один их серверов, которые она использовала, рухнул.
Jeden ze serverů, co používala, spadl.

Включить поддержку фермы серверов.
Povolit podporu serverové farmy.

Создание фермы серверов шлюзов удаленных рабочих столов.
Vytvoření serverové farmy služby Brána vzdálené plochy.

Слушайте," Трекзер" работает не с моих серверов.
Trakzer není na mých serverech.

Повторите действия с 1 по 5 для всех остальных серверов в кластере AD RMS.
Zopakujte kroky 1- 5 na všech serverech v clusteru služby AD RMS.

Он не использует ни один из обычных прокси- серверов.
Nepoužívá žádný normální proxy server.

Тайное убежище ЦРУ в игре было украдено хакерами с серверов ЦРУ три недели назад.
Informace o úkrytu byly ukradeny z počítače CIA před třemi týdny.

Теперь это монстр в мире коммерческих онлайн- серверов.
Teď jde o obra ve světě komerčních on-line služeb.

Я помогаю с новой утечки проект серверов в зале.
Právě pracuju na Leak projektu na serverech v serverovně.

Я закончила первую проверку с помощью КТП- серверов.
Právě jsem dokončila první vyhledávání na serverech CTU.

И фермы серверов или центры обработки данных являются огромными библиотеками знаний.
A serverové farmy nebo datová centra jsou úžasnými knihovnami vědomostí.

Его беспроводная связь прыгала через несколько серверов.
Jeho bezdrátové připojení skákalo po různých serverech.

Разрешение передач зоны только для DNS- серверов, указанных в параметре дополнительный_ IP- адрес.
Povoluje přenosy zóny pouze serverům DNS určeným parametrem Sekundární_adresa_IP.

Включает поддержку загрузки сервера службы BITS для ферм серверов.
Povolí podporu odesílání na server BITS pro serverové farmy.

Все изменения настроек, сделанные для отдельных серверов, будут применены ко всему кластеру.
Všechny změny konfigurace, které provedete na jednotlivých serverech, se projeví na clusteru.

Остановите службу« Сервер для NFS», прежде чем остановить кластер серверов.
Zastavte službu Server pro systém souborů NFS před zastavením serverového clusteru.

Проверка поддержки операционной системы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов сервером лицензирования.
Ověřte, zda licenční server podporuje operační systém serverů Hostitel relací VP.

Советы и рекомендации по запуску сервера для NFS в кластере серверов.
Doporučené postupy pro provozování služby Server pro systém souborů NFS v serverovém clusteru.

Настройте подключения Fibre Channel и iSCSI для серверов, которым будут назначены номера LUN.
Konfigurujte připojení Fibre Channel a iSCSI na serverech, ke kterým byly přiřazeny logické jednotky.

Параметры настройки сервера для NFS не реплицируются по узлам в кластере серверов.
Nastavení konfigurace služby Server pro systém souborů NFS není replikováno v rámci uzlů v serverovém clusteru.

В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для компьютеров, которые находятся в пограничной зоне.
V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro počítače, které se nachází v hraniční zóně.

Можно настраивать ограничения размера файлов, уведомления, частоту очистки и поддержку фермы серверов.
Je možné nakonfigurovat omezení velikosti souboru, upozornění, interval vyčištění a podporu serverové farmy.

В качестве имени сервера Шлюз удаленных рабочих столов или фермы серверов Шлюз удаленных рабочих столов следует указывать полное доменное имя.
Při zadávání názvu serveru služby Brána VP nebo serverové farmy služby Brána VP je nutné použít plně kvalifikovaný název domény( FQDN).

При использовании в сети серверов Windows Internet Name Service( WINS- серверов) включите поиск в WINS для DHCP- клиентов, которые используют NetBIOS- имена.
Používáte-li v síti servery WINS( Windows Internet Name Service), povolte pro klienty DHCP, kteří používají rozhraní NetBIOS, vyhledávání WINS.

Посредник подключений к удаленному рабочему столу отслеживает сеансы пользователей в ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов с балансировкой нагрузки.
Služba Zprostředkovatel připojení k VP sleduje uživatelské relace ve serverové farmě Hostitel relací VP s vyrovnáváním zatížení.

В диалоговом окне Добавление и удаление серверов в группе Серверы печати выберите один или несколько серверов и нажмите кнопку Удалить.
V dialogovém okně Přidat či odebrat servery ve skupinovém rámečku Tiskové servery vyberte jeden nebo více serverů a klikněte na tlačítko Odebrat.

По умолчанию безопасность динамического обновления для DNS- серверов и клиентов на основе Windows Server 2008 обеспечивается следующим образом:.
Ve výchozím nastavení je zabezpečení dynamické aktualizace pro servery a klienty DNS se systémem Windows Server 2008 zajištěno následujícím způsobem:.

Функция динамического обновления позволяет этим DNS- серверов для регистрации имен хостов DNS и IP- адреса для хостов, использующих DHCP для принимающей IP адресации.
Dynamické aktualizace funkce umožňuje tyto servery DNS registrovat názvy hostitelů DNS a IP adresy pro hostitele, které používají DHCP pro hostitelskou IP adresování.

При удалении роли с помощью файла ответов Диспетчер серверов автоматически удаляет все роли и службы ролей, зависящие от указанной в файле ответов роли или службы роли.
Pokud odebíráte role pomocí souboru odpovědí, Správce serveru automaticky odebere všechny role a služby rolí, které závisejí na roli nebo službě role zadané v souboru odpovědí.