СЕРВЕР ТЕЛЕФОНИИ на Чешском - Чешский перевод

• telefonní server
• telefonního serveru
• telefonnímu serveru

Примеры использования Сервер телефонии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сервер телефонии правильно настроен.
Telefonní server byl správně nakonfigurován.

Чтобы удалить сервер телефонии из оснастки.
Odebrání telefonního serveru z modulu snap-in.

Чтобы включить или отключить сервер телефонии.
Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Чтобы добавить сервер телефонии в оснастку.
Přidání telefonního serveru do modulu snap-in.

Указание учетной записи входа на сервер телефонии.
Zadejte přihlašovací účet pro telefonní server.

Установите флажок Включить сервер телефонии, чтобы включить сервер телефонии;
Pokud chcete telefonní server povolit, zaškrtněte políčko Povolit telefonní server.

Следует указать пользователей, которые будут администрировать сервер телефонии.
Určete jednotlivce, kteří budou spravovat telefonní server.

Снимите флажок Включить сервер телефонии, чтобы отключить сервер телефонии.
Pokud chcete telefonní server zakázat, zrušte zaškrtnutí políčka Povolit telefonní server.

Добавление поставщика услуг телефонии на сервер телефонии.
Přidání zprostředkovatele telefonních služeb na telefonní server.

Клиенты должны находиться в том же домене, что и сервер телефонии, либо в полностью доверенных доменах.
Uživatelé musí být ve stejné doméně jako telefonní server nebo v plně důvěryhodných doménách.

Один или несколько клиентских компьютеров не могут обнаружить сервер телефонии;
Jeden nebo několik klientských počítačů nerozpozná telefonní server.

Если сервер телефонии отключен, то для выполнения данной процедуры не требуются учетные данные администратора.
Pokud není telefonní server povolen, není k provedení tohoto požadavku nutné pověření správce.

Решение. Используйте на клиентском компьютере средство tcmsetup, чтобы указать сервер телефонии.
Řešení: V klientském počítači použijte příkaz tcmsetup a zadejte telefonní server.

Причина. Сервер телефонии был настроен неправильно, или у пользователей нет доступа к линиям на данном сервере..
Příčina: Telefonní server nebyl správně nastaven nebo uživatelé nemají oprávnění k přístupu k linkám na serveru.

Доступом пользователей к линиям и телефонам для удаленных устройств управляет сервер телефонии.
V případě vzdálených zařízení řídí přístup uživatelů k linkám a telefonům telefonní server.

Если установить или снять флажок Включить сервер телефонии не удается, то сначала необходимо запустить службу телефонии..
Pokud není zaškrtávací políčko Povolit telefonní server k dispozici, je nutné službu telefonního subsystému nejdříve spustit.

Сервер телефонии поддерживает прямое подключение к PSTN- сети и автоматический набор номера, а также интерфейсы для конференц-связи, голосовой почты и идентификатора звонка.
Telefonní server poskytuje podporu pro přímé připojení k veřejné telefonní síti, automatické vytáčení čísla a rozhraní pro konferenční hovory, hlasovou poštu a zobrazení ID volajícího.

Любой пользователь, входящий на сервер телефонии, может экспортировать сведения поставщика службы телефонии в текстовый файл.
Všichni uživatelé, kteří se přihlásí k telefonnímu serveru, mohou exportovat informace o zprostředkovateli telefonních služeb do textového souboru.

Пользователь, добавляемый телефону или телефонной линии, должен находиться в том же домене, что и сервер телефонии, или в домене, который имеет двусторонние доверительные отношения с доменом, в котором находится этот сервер;.
Uživatel přidaný k telefonu nebo lince musí být ve stejné doméně jako telefonní server nebo v doméně s obousměrným vztahem důvěryhodnosti vzhledem k doméně obsahující server..

Любой пользователь, вошедший на сервер телефонии, может просмотреть состояние линий и телефонов каждой службы телефонии на данном сервере..
Každý uživatel, který se přihlásí k telefonnímu serveru, může zobrazit stav linek a telefonů pro jednotlivé zprostředkovatele telefonních služeb na serveru..

Для использования средства tcmsetup клиент должен находиться в том же домене, что и сервер телефонии, или в домене, который имеет двусторонние доверительные отношения с доменом сервера телефонии..
Při spouštění příkazu tcmsetup musí být klient ve stejné doméně jako telefonní server, nebo v doméně, ve které je nastaven obousměrný vztah důvěryhodnosti s doménou, v níž se nachází telefonní server..

Если сервер телефонии включен, то для просмотра состояния линий и телефонов каждого поставщика услуг телефонии необходимо войти на сервер телефонии одним из следующих способов:.
Pokud je telefonní server povolen a pokud chcete zobrazit stav linek a telefonů jednotlivých zprostředkovatelů telefonních služeb na serveru, musíte se k telefonnímu serveru přihlásit některým z následujících způsobů:.

Обновление сведений для сервера телефонии.
Aktualizace nebo obnovení informací pro telefonní server.

Удаление сервера телефонии из оснастки.
Odebrání telefonního serveru z modulu snap-in.

Чтобы обновить сведения для сервера телефонии.
Aktualizace nebo obnovení informací pro telefonní server.

Добавление сервера телефонии в оснастку.
Přidání telefonního serveru do modulu snap-in.

См. раздел Включение и отключение сервера телефонии.
Viz Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Включение и отключение сервера телефонии.
Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Дополнительные сведения см. в разделе Включение и отключение сервера телефонии;
Další informace naleznete v tématu Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Укажите серверы телефонии, используемые данным клиентом.
Je nutné zadat telefonní servery, které bude klient využívat.