ТЕЛЕФОНИИ на Чешском - Чешский перевод

• telefonních
• telefonního subsystému
• telefonní
• telefonního
• telefonním
• telefonie

Примеры использования Телефонии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включение и отключение сервера телефонии.
Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Удаление сервера телефонии из оснастки.
Odebrání telefonního serveru z modulu snap-in.

Чтобы включить или отключить сервер телефонии.
Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Добавление сервера телефонии в оснастку.
Přidání telefonního serveru do modulu snap-in.

См. раздел Включение и отключение сервера телефонии.
Viz Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

Чтобы удалить сервер телефонии из оснастки.
Odebrání telefonního serveru z modulu snap-in.

На сервере телефонии имеются следующие компоненты:.
Na telefonním serveru jsou k dispozici následující komponenty:.

Чтобы добавить сервер телефонии в оснастку.
Přidání telefonního serveru do modulu snap-in.

Как член локальной группы« Администраторы» на сервере телефонии;
Jako člen místní skupiny Administrators na telefonním serveru.

Настройка поставщиков услуг телефонии на сервере телефонии.
Konfigurace zprostředkovatelů telefonních služeb na telefonním serveru.

Клиентские компьютеры не могут обнаружить линии на сервере телефонии;
Klientské počítače nerozpoznají linky na telefonním serveru.

Он также используется для телефонии и передачи видео- сигналов.
Kategorie 5 se rovněž používá pro přenos video a telefonního signálu.

Особенно это относится к сетевым играм в реальном времени и IP- телефонии.
Ta zaváděla požadavek na služby v reálném čase jako je IP telefonie.

Windows 2000: указание серверов телефонии, используемых данным клиентом.
Systém Windows 2000: Zadejte telefonní servery, které bude klient využívat.

Ниже даны инструкции по настройке сервера и клиентов телефонии.
V následujících pokynech je shrnuto, jak se provádí nastavení telefonního serveru a klientů.

Как пользователь, для которого на данном сервере телефонии назначена линия или телефон.
Jako uživatel, kterému je přiřazena linka nebo telefon na telefonním serveru.

Дополнительные сведения см. в разделе Включение и отключение сервера телефонии;
Další informace naleznete v tématu Povolení nebo zakázání telefonního serveru.

В телефонии настольные компьютеры взаимодействуют с телефонным оборудованием.
V telefonním subsystému spolupracují stolní počítače s hardwarem telefonního subsystému..

Причина. Клиентский компьютер не имеет разрешения на использование данного сервера телефонии.
Příčina: V klientském počítači nebylo povoleno použití telefonního serveru.

Установите флажок Включить сервер телефонии, чтобы включить сервер телефонии;
Pokud chcete telefonní server povolit, zaškrtněte políčko Povolit telefonní server.

Решение. Используйте на клиентском компьютере средство tcmsetup, чтобы указать сервер телефонии.
Řešení: V klientském počítači použijte příkaz tcmsetup a zadejte telefonní server.

Снимите флажок Включить сервер телефонии, чтобы отключить сервер телефонии.
Pokud chcete telefonní server zakázat, zrušte zaškrtnutí políčka Povolit telefonní server.

Учетная запись службы- это учетная запись пользователя, с помощью которой запускается служба телефонии.
Účet služby je uživatelský účet, se kterým je služba Telefonní subsystém spuštěna.

С помощью оснастки« Телефония» можно управлять всеми серверами телефонии организации.
Pomocí modulu snap-in Telefonní subsystém konzoly MMC můžete spravovat všechny telefonní servery v organizaci.

Доступом пользователей к линиям и телефонам для удаленных устройств управляет сервер телефонии.
V případě vzdálených zařízení řídí přístup uživatelů k linkám a telefonům telefonní server.

Выберите поставщик услуг телефонии, который нужно настроить, и нажмите кнопку Настроить.
Vyberte zprostředkovatele telefonních služeb, kterého chcete konfigurovat, a klikněte na tlačítko Konfigurovat.

Данная процедура используется для установки дополнительных поставщиков услуг телефонии на сервер.
Tento postup můžete použít ke zpřístupnění dalších zprostředkovatelů telefonních služeb na telefonním serveru.

Поставщик услуг телефонии преобразовывает команды для определенного устройства или протокола телефонии.
Zprostředkovatel telefonní služby překládá příkazy pro specifické zařízení nebo protokol telefonního subsystému.

Дополнительные сведения о поставщиках услуг телефонии см. в разделе Поставщики услуг телефонии.
Další informace o zprostředkovatelích telefonních služeb naleznete v tématu Zprostředkovatelé telefonních služeb.

Телефон в телефонии представляет собой терминал, поддерживаемый поставщиком услуг телефонии.
Telefon v telefonním subsystému představuje koncové zařízení, které je podporováno zprostředkovatelem telefonních služeb.