ТЕЛЕФОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• telefonu
• mobilu
• lince
• telefon

Примеры использования Телефоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она у тебя на телефоне?
Máte ji na lince?

У нас на телефоне Луи Си Кей!
Máme na drátě Louise CK!

Нет, только в ее телефоне.
Ne, jen ten na její telefon.

И о том телефоне я тоже не забыл.
A na ten telefon jsem nezapomněl.

А почему я пишу его на телефоне?
Proč ho píšu na telefon?

Сьюзен, у меня на телефоне президент.
Susan, mám na lince prezidenta.

Есть приложение в телефоне.
Existuje aplikace na telefon.

Копаться в моем телефоне было не круто.
Prolézat mi mobil není v pořádku.

Посмотри в его компьютере, телефоне, машине.
Prohledej jeho počítač, mobil a auto.

Играть можно на телефоне, даже в трусняках.
Zvládneš to přes mobil na hajzlu.

Я не о телефоне говорю, а о спутниках- шпионах.
Nemluv o telefonech ani satelitech.

Я 20 минут вишу на телефоне посольства.
Už dvacet minut čekám na lince na ambasádu.

Мог бы в телефоне посмотреть, но он в кармане.
Mohl bych kouknout na telefon, ale mám ho v kapse.

Как, сосредоточившись на телефоне, ты никогда не--.
Jak, že se soustředíš na mobil, který stejně nikdy.

Сейчас в телефоне хранится вся наша жизнь.
Poslední dobou uchováváme v mobilech celé naše životy.

Мы можем установить отслеживающее устройство в вашем телефоне.
Můžeme dát na váš telefon sledovací zařízení.

И файлы в телефоне, хотя их там и нет.
Tak to je vše na našich telefonech i když to tak nějak není.

Сконцентрируйся на его телефоне… только на телефоне.
Soustřeď se na jeho telefon… jen telefon.

Восстановление резервных копий на существующем или новом телефоне.
Obnovení zálohy na stávající nebo nový telefon.

Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы?
Buzzi, můžeš Taovi pomoct kreknout heslo na mobilu vraha?

Мы использовали приложение на телефоне, чтобы включить микрофон.
Dropoutjeep, abychom přepnuli její mobil na mikrofon.

У меня есть проблемы с просмотром вашего блога на моем телефоне.
Mám potíže se zobrazováním svůj blog na můj telefon.

Защита вашей информации на телефоне, планшете или компьютере.
Ochrana vašich informací i pro telefon, tablet a počítač.

Раз уж ты на телефоне, не могла бы ты разгрузить посудомойку и.
Když už tě mám na lince,- mohla bys prosím vyprázdnit myčku a.

Всем известно, что не надо на телефоне хранить свои откровенные фото.
Každý ví, že si nemá na telefon fotit nahé fotky.

Я буду в Калистоге весь день, а ты будешь сидеть на телефоне.
Budu v městě Calistoga celý den, takže vy jen odpovídejte na telefony.

В не отслеживаемом телефоне нет ничего хорошего, когда вы оставляете коробку от него.
Nevystopovatelnej mobil vám není k ničemu, když za sebou necháte krabičku.

Я говорю о ваших компьютерах, вашем доступе в Интернет, вашем телевизоре, вашем телефоне.
Vezmou vám počítač, internet, televizi i mobil.

И помнишь те звонки на телефоне Райерсона которые я не мог идентифицировать?
A vzpomínáte na ty telefonáty na Ryersonův mobil, které jsme nemohli identifikovat?

Крепится к аккумулятору, так что, работает даже при выключенном телефоне.
Je to napojeno na baterii, takže to vysílá, i když je telefon vypnutý.