ТЕЛЕФОНАХ на Чешском - Чешский перевод

• telefonech
• mobilech

Примеры использования Телефонах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все дело в телефонах!
Je to v telefonu!

Они постоянно висят в телефонах.
Hrají si s telefony.

Она знает о телефонах такое, о чем я и не подозревал.
Víš, ona ví o telefonech věci, o kterých nemám ani tušení.

Поговорим об этих телефонах.
Co ty telefony?

Я оставил сообщения на мобильном и домашнем телефонах.
Nechal jsem vzkaz na mobilu i domovním telefonu.

Все в своих телефонах.
Každý má v ruce mobil.

Фотографии должны быть у вас на телефонах.
Fotky máte na mobilech.

Только не говорите, что у вас в телефонах есть база ФБР.
Neříkejte mi, že máte databázi FBI ve vašich mobilech.

Ты когда-нибудь слышал о телефонах?
Tos nikdy neslyšel o telefonu?

Во всех телефонах сейчас есть камеры, сэр мы можем быть осторожными.
Každý má v telefonu foťák, pane. Dokážeme být diskrétní.

Координаты на ваших телефонах.
Souřadnice máš v mobilu.

И у двоих из них включено определение местоположения на телефонах.
Dva z nich mají na mobilech určování polohy.

Расскажи мне снова о телефонах.
Pověz mi ještě o těch mobilech.

Все играют на телефонах в игры, где надо разбивать леденцы?
Hrají na mobilech hru, kde je cílem rozdrit sladkosti?! Candy Crush?

Нам нужно больше людей на телефонах.
Potřebujeme víc lidí na drátě.

Никак не пойму, как игра на телефонах поможет нам решить эту ужасную проблему.
Nechápu, jak by mohla hra na telefonu pomoci s řešením našeho problému.

И говорим об одноразовых телефонах.
A mluvíme o jednorázových mobilech.

Поэтому я сфокусировалась на камерах и телефонах которые собрала у свидетелей.
Tak jsem se zaměřila na ty foťáky a telefony, co jsem vybrala na místě činu.

Все наши контакты в наших телефонах.
Všechny naše kontakty jsou na naše telefony.

Вы можете легко установить это приложение на своих телефонах и просто наслаждаться его прекрасными чертами.
Můžete snadno nainstalovat tuto aplikaci na telefonech a užít si jeho dokonalé rysy.

Ты хотя бы знаешь, одну прекрасную вещь о телефонах?
Víš co je na mobilech nejlepší?

Но она собирается посмотреть на других его телефонах, найти эти звонки.
Ale podívá se na jeho další telefony, projde ty hovory.

Кто бы ни стоял за этим, он хорошо разбирается в телефонах.
Ten, kdo za tím stojí, je fakt koumák přes mobily.

Нет, это… послушай, у всех есть приложения на телефонах, ведь так?
Ne, to je… Hele v telefonu má tuhle aplikaci každej?

Можешь помочь мне проследить за ними через GPS на их телефонах?
Pomůžeš mi je vystopovat přes GPS na jejich telefonu?

Можешь отследить их по GPS в их телефонах?
Můžeš je najít přes GPS v jejich mobilech?

Рози сейчас дома, болеет по-женски, так что пока ты на телефонах.
Rosie zůstala s ženskými problémy doma, takže teď máš na starosti telefony.

Ребята Джерри все еще на телефонах.
Jerryho lidi jsou pořád tady, přilepení k telefonům.

Наконец, вы можете играть на реальные турниры покер деньги на телефонах Android!
Nakonec si můžete zahrát skutečné peníze poker turnajů pro telefony Android!

Наконец, вы можете играть в настоящий покер деньги на телефонах Android!
Nakonec si můžete zahrát skutečné peníze poker pro telefony Android!