ТЕЛЕФОНАХ на Испанском - Испанский перевод

• teléfonos
• móviles
• celulares
• teléfono

Примеры использования Телефонах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На что-то в их телефонах.
Algo en sus móviles.

Нам нужно больше людей на телефонах.
Vamos a necesitar más gente al teléfono.

Все дело в телефонах!
Está en los teléfonos celulares.

Ты когда-нибудь слышал о телефонах?
No has oido hablar del telefono?

Адрес Акама был записан в телефонах, которые ты расплющил.
La dirección de Akama estaba en esos móviles que escacharraste.

Билеты уже в ваших телефонах.
Las entradas ya están en vuestros móviles.

Люди на телефонах принимают заказы от брокеров со всего мира.
Los del teléfono reciben órdenes de corredores de todo el mundo.

Поможешь на телефонах.
Ayudarás con los teléfonos.

Фотографии должны быть у вас на телефонах.
Deberían tener sus fotos en los móviles.

ПК Windows мобильных телефонах.
Windows PC teléfonos móviles.

Все приходят заявить о твоих телефонах.
¡Todo el mundo que venga por su teléfono celular!

Вместе с двумя другими, в чьих телефонах был записан номер Блейна.
Sumado a las otras dos víctimas… en cuyos móviles estaba el número de Blaine.

Ћне нужны две команды на телефонах.
Quiero 2 intervenciones de teléfono.

Месяцами эти ублюдки демонстрировали отменную дисциплину на телефонах.
Durante meses, esto tontos han mostrado una disciplina perfecta al teléfono.

Адрес на ваших телефонах.
Tenéis la dirección en vuestros móviles.

Кто бы ни стоял за этим, он хорошо разбирается в телефонах.
Quien esté detrás de esto es un experto en telefonía.

Поэтому я сфокусировалась на камерах и телефонах которые собрала у свидетелей.
Así que empecé a centrarme en las cámaras y los móviles que recogí de la escena del crimen.

Можешь отследить их по GPS в их телефонах?
¿Puedes rastrear el GPS de sus móviles?

Это данные о всех телефонах которые он мог использовать в последние несколько дней.
Estos son los registros de cualquier teléfono que podría haber utilizado en los últimos días.

Можешь помочь мне проследить за ними через GPS на их телефонах?
¿Me ayudas a rastrearlos con el GPS de su teléfono?

Никак не пойму, как игра на телефонах поможет нам решить эту ужасную проблему.
No puedo entender cómo un juego que se juega en el teléfono nos ayudará a resolver nuestro terrible problema.

Так что, у нас сейчас очень много хрюканья на телефонах.
Así que nos están llegando un montón de oinks por teléfono.

Как вы знаете, камеры на ваших телефонах всегда включены, в независимости о того, используете вы их или нет.
Como ya sabéis, las cámaras de vuestros móviles siempre están encendidas, las estéis usando o no.

Адрес места встречи Аммара и Зи уже на ваших телефонах.
El lugar del encuentro entre Ammar y Zhi está en sus celulares.

Для сравнения, в телефонах и микроволновых печах используется нижний край спектра, поэтому можно не бояться ионизирующей радиации при их эксплуатации.
En cambio, los móviles y microondas funcionan en el extremo bajo del espectro por lo que su uso no supone un riesgo de radiación ionizante.

Ограничение видов пластмасс, используемых в мобильных телефонах;
Limitar los tipos de plástico utilizados en todo el teléfono móvil.

И все же нам нужно все больше энергии, чтобы заряжать аккумуляторы в телефонах, ноутбуках и машинах.
Como sea, el punto es que vamos a necesitar más y más energía… Para cargar las baterías en nuestros celulares, laptops y autos.

У него внутри что-то типа SIM- карты, знаете, как в обычных телефонах, но… для взлома требуется специальное устройство, мы такими не торгуем.
Hay algo como una tarjeta SIM dentro, sabes, como en celulares comunes, pero… se requiere un dispositivo bastante sofisticado para abrirlo y no los vendemos.

А теперь они утверждают, что они собираются прекратить выпускать газеты, так как люди могут смотреть за статистикой и таблицей очков на своих гребанных мобильных телефонах.
Ahora dicen que dejarán de publicar periódicos y que la gente puede leer las estadísticas y las fichas técnicas en su maldito teléfono celular.