ТЕЛЕФОНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• teléfonos
• móviles
• celulares
• números
• teléfono

Примеры использования Телефонами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С телефонами и оружием и.
Con sus teléfonos y armas y.

Надо было обменяться телефонами.
Pero intercambiaron números.

Эта фигня с телефонами меня бесит!
¡Este problema con los móviles me pone tensa de verdad!

Я занимался телефонами.
Solo hacía lo de los teléfonos.

Один парень, торгующий украденными телефонами.
Un tío que vende celulares robados.

Почему вы все с телефонами?
¿Por qué todas están con sus teléfonos?

Миллиона ньюйоркцев пользуются сотовыми телефонами.
Millones de neoyorquinos tienen teléfono móvil.

Ты просто помогал с телефонами, да?
Solo ayudabas con los teléfonos,¿verdad?

Во всей Восточной Германии проблемы с телефонами.
Toda Alemania del Este tiene necesidad de un teléfono.

Не позволяй каким-то идиотам с телефонами отнять это у тебя.
No dejes que te lo quite un idiota con su teléfono.

В смысле, вы обменялись телефонами?
Quiero decir,¿Intercambiaron números?

С каких пор официанты пользуются телефонами с серьезным шифрованием?
¿Desde cuándo un camarero tiene un teléfono altamente encriptado?

Почему бы нам, не обменяться телефонами?
¿Por qué no intercambiamos nuestros números?

Делано сказал, что следит за вашими телефонами и полицейскими рациями.
Delano dijo que estaba vigilando nuestras líneas y las de la policía.

Чувак, ты еще возишься с телефонами?
Amigo,¿estás todavía trabajando en los teléfonos móviles?

Я стала наблюдать за тем, как другие люди пользуются своими мобильными телефонами.
Y empecé a observar cómo usaban otras personas el teléfono móvil.

Эрик, что там со спутниковыми телефонами Шалла?
Eric,¿has tenido suerte con el teléfono por satélite de Shallah?

Я все еще пытаюсь привыкнуть пользоваться двумя телефонами.
Aún estoy intentando acostumbrarme a esto de tener dos móviles.

Настоящий владелец коробки с телефонами- Мурэй Бун.
El auténtico propietario de la caja con los móviles era un tal Murray Broone.

Я- то думал, молодежь не расстается с телефонами.
Pensé que todos los jóvenes estabais enganchados a los móviles.

Мы были здесь со вчерашнего вечера и телефонами не пользовались.
Estamos en esta habitación desde anoche, y no he utilizado el teléfono.

Верно, у нас… некоторые технические трудности с телефонами.
Cierto, hemos tenido algunas dificultades técnicas con los teléfonos.

Бекка, пожалуйста, присмотришь за телефонами Аарона секунду?
Becca,¿puedes cuidar de los teléfonos de Aarón durante un segundo, por favor?

Мадам, во время полета нельзя пользоваться телефонами.
Señora, está prohibido usar el teléfono celular durante el vuelo.

Ей разрешено владеть частными телефонами и читать иностранные публикации.
A esas personas se les permite tener su propio teléfono privado y leer publicaciones extranjeras.

Я хотел бы заказать один большой телефон с дополнительными телефонами, пожалуйста.
Quiero pedir un teléfono grande, con teléfono extra, por favor.

Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами.
El ministerio de educación dio a conocer medidas acerca de los teléfonos móviles.

Включить микрофон на телефоне, но они даже не разговаривают рядом с телефонами, потому что.
Un móvil-micro, pero ya no hablan cerca de sus teléfonos porque.

Сплетники- журналисты рядом с гангстерами и политиками, обменивающимися телефонами.
Columnistas de chismes al lado de gánsteres y gobernadores intercambiando números de teléfono.

Беспорядочный секс без обмена жидкостями и телефонами.
Tenemos sexo con otras personas pero sin intercambio de fluidos ni de teléfonos.