ТЕЛЕФОНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• telefony
• mobily
• čísla
• telefon
• telefonů
• mobil

Примеры использования Телефонами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какими еще телефонами?
Pro jaké mobily?

Почему бы нам, не обменяться телефонами?
Proč si nevyměníme čísla?

Я занимался телефонами.
Dělal jsem jen mobily.

Вы больше не можете пользоваться телефонами.
Už nemůžete používat telefon.

Почему вы все с телефонами?
Proč jste všechny na telefonu?

Но жильцам запрещено пользоваться телефонами.
Ale chovanci nesmí k telefonu.

Она вернулась за телефонами.
Vrátila se pro mobily.

Знаешь, нам нужно как-нибудь обменяться телефонами.
Víš, měli bychom si vyměnit čísla.

Ты просто помогал с телефонами, да?
Jen si pomáhal s mobily, že?

Я установил соединение с двумя ее телефонами.
Napíchl jsem dva z jejích telefonů.

А в этом Ашраме телефонами можно пользоваться?
Dovolí jim vůbec v tom Ashramu používat mobily?

Надо вернуться за телефонами.
Musíme se vrátit pro mobil.

Раджив, для работы за телефонами они выглядят нормально.
Rajive, pro práci na telefonu vypadají dobře.

Чувак, ты еще возишься с телефонами?
Kámo, stále děláš na těch mobilech?

С каких пор официанты пользуются телефонами с серьезным шифрованием?
Odkdy číšník mít silně šifrována mobilní telefon?

Может, мы могли бы обменяться телефонами.
Možná bychom si měli vyměnit čísla.

У него была сумка с наличными, телефонами, паспортами.
Měl nachystaný batoh, v něm hotovost, mobily, pasy.

Мы опять случайно поменялись телефонами.
Zase jsme si omylem prohodili mobily.

С двумя телефонами ходят только наркодилеры или букмейкеры.
Jediní chlapi se dvěma mobily jsou buď drogoví dealeři ale bookmejkri.

С недавних пор я не пользуюсь телефонами.
Telefony v poslední době moc nepoužívám.

Со всеми этими телефонами и современными средствами коммуникации мы с тобой завтра поговорим раз десять.
S mobilem a moderní komunikací si můžeme povídat 10x za den.

Нельзя пользоваться здесь мобильными телефонами, сэр!
V této oblasti nesmíte mít mobilní telefon, pane!

А потом сказала, что там, куда она едет, вообще запрещено пользоваться телефонами.
Psala mi z busu a říkala, že tam ani nemůže mít mobil.

Кажется, она оставила свой клатч с телефонами в баре?
Že nevíš, že nechala kabelku s našimi mobily v baru?

Я просто выглянул, и представь, все Токио стоит с вытащенными телефонами.
Tak se rozhlédnu a celé Tokyo má venku svůj mobil.

Кроме того, он совместим со всеми классическими мобильными телефонами, смартфонами и iPhone.
Kromě toho je kompatibilní se všemi klasickými mobilními telefony, smartphony a iPhone.

Примерно 95% китайцев и 75% индийцев регулярно пользуются мобильными телефонами.
Zhruba 95% Číňanů a 75% Indů pravidelně používá mobilní telefon.

Что его купили 15 сентября, вместе с 14 другими телефонами.
Někdo si ho koupil 15. září spolu s dalšími 14 telefony.

( бабино) Выяснилось, что Пит и другие продажники пользуются корпоративными телефонами.
Ukázalo se, že Pete a jeho prodejci používají firemní telefony.

Беспорядочный секс без обмена жидкостями и телефонами.
Proč ne sex s ostatními, ale nevyměňujeme si tekutiny ani telefonní čísla.