NÁZEV SERVERU на Русском - Русский перевод

• имя сервера

Примеры использования Název serveru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Definuje jedinečný název serveru SMTP.
Определяет уникальное имя SMTP- сервера.

Rozbalte název serveru, rozbalte možnost Zóny dopředného vyhledávání a potom rozbalte název domény.
Разверните узел с именем сервера, разверните узел Зоны прямого просмотра, а затем разверните узел с именем домена.

Ve stromu konzoly rozbalte název serveru.
В дереве консоли разверните узел с именем сервера.

Název serveru musí odpovídat názvu, který je určen v certifikátu SSL( Secure Sockets Layer) pro server služby Brána VP.
Имя сервера должно соответствовать указанному в SSL- сертификате для сервера Шлюз удаленных рабочих столов.

Hodnota registru obsahující název serveru SMTP( Simple Mail Transfer Protocol).
Значение реестра, которое содержит имя SMTP- сервера.

Jestliže se chcete připojit k instanci služby AD LDS spuštěné v místním počítači, zadejte jako název serveru parametr localhost.
Чтобы подключиться к экземпляру AD LDS, выполняемому на локальном компьютере, введите в качестве имени сервера localhost.

Tato chybová zpráva značí, že se zadaný název serveru neshoduje s názvem uvedeným v certifikátu serveru..
Это сообщение об ошибке указывает, что введенное имя сервера не соответствует имени, приведенному в сертификате сервера..

Rozbalte název serveru DNS, který chcete konfigurovat, rozbalte položku Zóny dopředného vyhledávání a potom rozbalte název domény.
Разверните имя DNS- сервера, который нужно настроить, затем раскройте раздел Зоны прямого просмотра и разверните имя домена.

Na stránce průvodce Zadat podrobnosti připojení serveru lze zadat název serveru, ke kterému se chcete v modulu Správce služby IIS připojit.
Используйте страницу мастера Задание деталей подключения к серверу, чтобы задать имя сервера, к которому требуется подключиться в Диспетчер IIS.

V levém podokně rozbalte název serveru, rozbalte uzel Webové servery, rozbalte uzel Výchozí webový server, dále rozbalte uzel RDWeb a klikněte na položku Stránky.
В левой панели разверните имя сервера, последовательно разверните узлы Сайты, Веб- сайт по умолчанию, RDWeb и выберите пункт Страницы.

Pokud již byl server Program RD Web Access určen, nelze název serveru na stránce Zadat server programu RD Web Access zadat.
Если сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам уже указан, то вы не сможете ввести имя сервера на странице Укажите сервер веб- доступа к удаленным рабочим столам.

Klikněte na název serveru HRA nebo na položku SÍŤOVÁ SLUŽBA a ověřte, zda jsou povolena tato oprávnění: Vydávat a spravovat certifikáty, Spravovat certifikační autoritu a Vyžádat certifikáty.
Щелкните имя сервера HRA или щелкните Сетевая служба, затем проверьте разрешения для действий Выдавать сертификаты и управлять ими, Управлять ЦС и Запрос сертификатов.

Pokud server používá jiný port než 8172( výchozí port nakonfigurovaný pro službu správy), zadejte název serveru a číslo portu oddělené dvojtečkou(:).
Если серверм используется порт, отличный от 8172( порт по умолчанию, настроенный для службы управления), введите имя сервера и номер порта, разделенные двоеточием(:).

Po instalaci služby AD CS však nelze změnit název serveru, aniž byste zrušili platnost všech certifikátů vystavených certifikační autoritou.
Но после установки службы AD CS нельзя изменить имя сервера без признания недействительными всех сертификатов, выданных центром сертификации.

Na kartě Hostitel relací vzdálené plochy v oblasti Nastavení připojení přijměte nebo změňte název serveru a číslo portu protokolu RDP( Remote Desktop Protocol).
На вкладке Хост-сервер сеансов удаленных рабочих столов в разделе Параметры подключения примите предлагаемые по умолчанию имя сервера и номер порта протокола RDP или измените их.

Po kliknutí na tlačítko Přidat se název serveru služby Brána VP zobrazí v části Stav serverové farmy služby Brána vzdálené plochy.
После нажатия кнопки Добавить имя сервера Шлюз удаленных рабочих столов появляется в группе Состояние фермы серверов шлюзов удаленных рабочих столов.

V oblasti Nastavení hostitele relace vzdálené plochy klikněte na tlačítko Změnit a změňte název serveru nebo číslo portu protokolu RDP( Remote Desktop Protocol).
В разделе Параметры хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов нажмите кнопку Изменить, чтобы изменить имя сервера или номер порта протокола удаленного рабочего стола( RDP).

Umožňuje zadat jedinečný název serveru se spuštěnou instancí serveru Microsoft SQL Server, která naslouchá v síťové knihovně soketů TCP/IP.
Уникальное имя для сервера, на котором работает экземпляр Microsoft SQL Server, прослушивающий запросы на соединение с помощью сетевой библиотеки сокетов TCP/ IP.

Chcete-li použít službu Mapování uživatelských jmen, zaškrtněte políčko Mapování uživatelských jmen, zadejte název serveru pro mapování, který chcete použít k ověřování, a potom klikněte na tlačítko Použít.
Чтобы использовать службу сопоставления имен пользователей, установите флажок Сопоставление имен пользователей, введите имя сервера сопоставления, который хотите задействовать для проверки подлинности, и нажмите кнопку Применить.

V prostředním podokně se zobrazí název serveru spolu s informacemi o počtu virtuálních počítačů, jejichž hostitelem je server Hostitel virtualizace VP.
Имя сервера появится в центральной области вместе с информацией о количестве виртуальных машин, размещенных на сервере Узел виртуализации удаленных рабочих столов.

V dialogovém okně Vlastnosti pro daný server služby Brána VP zadejte na kartě Serverová farma do pole Člen serverové farmy služby Brána VP název serveru služby Brána VP, který chcete přidat k farmě, a potom klikněte na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Свойства сервера Шлюз удаленных рабочих столов на вкладке Ферма серверов в поле Член фермы серверов шлюзов удаленных рабочих столов введите имя сервера Шлюз удаленных рабочих столов, который требуется добавить в ферму, и нажмите кнопку Добавить.

Název serveru můžete změnit, jestliže v modulu snap-in Služba komponent na stránce vlastností počítače, zadáte na kartě Možnosti správný název vzdáleného serveru( RSN) aplikace proxy.
Чтобы изменить имя сервера, откройте вкладку Параметры на странице свойств нужного компьютера в оснастке« Службы компонентов», а затем введите требуемое имя удаленного сервера для прокси приложения.

V levém podokně nástroje Správce služby Vzdálená plocha klikněte na název serveru Hostitel relací VP, který chcete přidat do skupiny serverů Hostitel relací VP.
В левой области оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов щелкните имя сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, который требуется добавить в группу серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Chcete-li změnit název serveru po instalaci služby AD DS, je nutné odinstalovat certifikační autoritu, změnit název serveru, znovu nainstalovat certifikační autoritu a všechny certifikáty vydané touto certifikační autoritou vystavit znovu.
Чтобы изменить имя сервера после установки службы AD CS, необходимо удалить центр сертификации, изменить имя сервера, переустановить центр сертификации и заново выдать все сертификаты.

Vyberete-li tuto možnost, zadejte do pole Název hostitelského serveru relací VP název serveru Hostitel relací VP, ze kterého chcete nastavení importovat, a potom klikněte na tlačítko OK.
Если выбран этот параметр, введите имя сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, с которого требуется импортировать параметры, в поле Имя хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов и нажмите кнопку ОК.

Na stránce Zadat server programu RD Web Access zadejte název serveru Program RD Web Access, který zobrazí nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše ze serveru Zprostředkovatel připojení k VP uživatelům, a klikněte na tlačítko Další.
На странице Укажите сервер веб- доступа к удаленным рабочим столам введите имя сервера Веб- доступ к удаленным рабочим столам, который показывает пользователям Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp с сервера Посредник подключений к удаленному рабочему столу, и нажмите кнопку Далее.

V dialogovém okně Přidat hostitelský server virtualizace VP zadejte do pole Název hostitelského serveru virtualizace VP název serveru Hostitel virtualizace VP, který je hostitelem virtuálních počítačů, a klikněte na tlačítko Přidat.
В диалоговом окне Добавление хост-сервера виртуализации удаленных рабочих столов в поле Имя хост-сервера виртуализации удаленных рабочих столов введите имя сервера Узел виртуализации удаленных рабочих столов, на котором размещаются виртуальные машины, а затем нажмите кнопку Добавить.

Použít toto nastavení serveru služby Brána VP: Není-li dosud povolen a zásadami skupiny vynucen název serveru služby Brána VP nebo serverové farmy služby Brána VP a metoda přihlášení, můžete vybrat tuto možnost a zadat název serveru služby Brána VP nebo serverové farmy služby Brána VP, k níž se chcete připojit, a metodu přihlášení, kterou chcete u připojení použít.
Если групповой политикой не задано принудительное использование указанного сервера Шлюз удаленных рабочих столов или фермы серверов Шлюз удаленных рабочих столов, а также метод входа в систему, можно установить этот параметр и указать имя сервера Шлюз удаленных рабочих столов или фермы серверов Шлюз удаленных рабочих столов, которое будет использоваться для подключения, а также метод входа в систему для такого подключения.

Obsazení názvu serveru klientem.
Занятие имени сервера клиентом.

Obsazení názvu serveru jiným serverem.
Занятие имени сервера другим сервером..

Как использовать "název serveru" в предложении

Zadejte FQDN název serveru, tedy například neco.domena.cz.

Unable to connect to your mailbox on server Název_serveru.

Pod CN =název_serveru, klepněte pravým tlačítkem myši CN = InformationStorea potom klepněte na příkaz Vlastnosti.

Zadejte název serveru a přihlašovací údaje pro přihlášení k databázi.

V Průvodci datovým připojením zadejte název serveru a přihlašovací informace.

Pokud vstupní soubor obsahuje nesprávné KARTĚ oddělovače, nástroj aktualizace kalendáře serveru Exchange, může způsobit nesprávné Rozlišující_uživatelské_jméno název serveru nebo hodnotu.

Názvové servery vypadají podobně jako níže Použijte prosím název serveru, který vám poskytl váš poskytovatel hostingu.

Tento skript je obvykle nezbytné spustit, protože ve výchozí konfiguraci nedovoluje phpMyAdmin zadat název serveru nebo se přihlásit pod uživatelem bez hesla.

Poté klikněte na tlačítko Spravovat v blízkosti domény, ke které se chcete připojit k hostování Nyní přejděte dolů, dokud nenajdete sekci „Název serveru“.

Zadejte vlastnosti připojení, například název serveru nebo zdroj dat, a požadované přihlašovací údaje.