МОЖНО ПОМОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete pomoct

Примеры использования Можно помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей можно помочь?
Dá se jí pomoci?

Не всем можно помочь.
Někomu pomoct nemůžeš.

Но сейчас ей еще можно помочь.
Teď jí ještě můžete pomoct.

Тебе можно помочь.
Lze vám pomoct.

Но тебе еще можно помочь.
Ale vám je možno pomoci.

Ему можно помочь?
Můžete mu pomoct?

Но человеку всегда можно помочь.
Vždycky něco můžeme udělat.

А чем можно помочь?
A dá se s tím něco dělat?

Мы знаем, что им можно помочь.
Musí však poznat, že jsou užitečné.

Как ему можно помочь?
Jak by se tohle mohlo napravit?

Я подумаю, как ему можно помочь.
Popřemýšlím, co pro něj můžu udělat.

Так как можно помочь Аманде?
Ale jak může Amanda pomoct?

Не думаю, что мне можно помочь. Что?
Myslím, že se nemůžu uzdravit.

Если можно помочь им обрести мир.
Když mohu jednomu z nich pomoci najít klid.

Как думаете, нам можно помочь?
A myslíte, že byste nám mohl pomoct?

Чем ему можно помочь, это оставить его в покое.
Jak mu můžeš pomoci, je nechat ho na pokoji.

Послушай, может быть, тебе можно помочь.
Poslouchej mě. Možná se ti dá pomoct.

Иногда можно помочь, просто поговорив по душам.
Někdy i prosté mluvení o věcech může, však víš, v lecčem pomoci.

И есть предел тому, насколько им можно помочь.
A je určitý limit, jak jim může být pomoci.

Но я не думаю, что людям можно помочь, если они этого не хотят.
Ale nemyslím si, že můžete pomoct lidem, pokud to nechtějí.

Я поговорю с бухгалтерией, и посмотрю, чем можно помочь.
Promluvím s účtárnou a uvidím, co se dá dělat.

Лучшее, чем можно помочь Супергерл, это оберегать мир, пока она не вернется к его защите.
Nejlepší, co pro Supergirl můžete udělat je, že udržíte svět v chodu do té doby, než se vrátí jej chránit.

Кажется правдоподобным, что сухой коже можно помочь с маслами.
Zdá se být hodnověrné, že k suché kůži může pomoci olej.

Единственной неизвестной остается его поведение, а в этом можно помочь.
Jedinou nejistou věcí je jeho chování, ale na to můžete dohlížet.

Дело не в моих отношениях с Джей Ти, просто он и моя лучшая подруга будут убиты горем, если с Винсентом что-то случится, а я… Я не знаю, как можно помочь.
Jde o to, že ona a moje nejlepší kámoška budou zničení, pokud se Vincentovi něco stane, a já nevím, jak můžu pomoct.

Я просто не могу поверить, что Вогель все еще думает, что ее сыну можно помочь.
Proč si Vogel pořád myslí, že jejímu synovi můžeme pomoct?

Как и следовало ожидать, местные власти пытаются понять, что произошло и как вам можно помочь.
Jak lze očekávat, místní úřady se snaží zjistit, co se stalo a jak mohou pomoci.

Этот долг- самый большой в еврозоне и составляет примерно 2 трлн евро( 2, 6 трлн долларов), или 120% ВВП страны, что означает, что Италии можно помочь, но не спасти ее.
Jedná se o největší dluh v eurozóně- ve výši zhruba dvou bilionů eur čili 120% HDP země-, což znamená, že Itálii lze pomoci, ale nelze ji zvenčí zachránit.

Ей можно помогать, а мне нет?
Ona může pomáhat a já ne?

После того как приведете в порядок себя- можно помогать другим.
Posle úrovni, jak bude utvářet sami- může pomáhat ostatním.