CAN BE HELPED на Русском - Русский перевод

• можно помочь

Примеры использования Can be helped на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you can be helped.
Но тебе еще можно помочь.

Children are butterflies- they can be helped!
Дети- бабочки- им можно помочь!

But a person can be helped to recover.
Но человеку можно помочь прийти всебя.

What if even there's the smallest chance that she can be helped?
Что, если есть хоть малюсенький шанс, что ей можно помочь?

Any process can be helped by it to be engaged.
Любому процессу можно помочь, если этим заниматься.

It seems plausible that dry skin can be helped with oils.
Кажется правдоподобным, что сухой коже можно помочь с маслами.

This can be helped only by checking the quality of the drug.
Этому можно помочь, только проверяя качество препарата.

I just can't believe Vogel still thinks her son can be helped.
Я просто не могу поверить, что Вогель все еще думает, что ее сыну можно помочь.

It can be helped your smart device protecting hindrance with drop and shock.
Он может помочь защитить Ваше смарт- устройство от падений и ударов.

Even a whole city or an entire nation can be helped by such prayer devotions.
Такие молитвенные обряды могут помочь даже целому городу или нации.

However, not every soul can be cleansed, not everyone can be helped….
Но не любую душу можно очистить, не каждому человеку помочь удается….

These children can be helped, for that they simply shouldn't be left alone with the trouble.
Этим детям можно помочь, для этого их просто не надо оставлять одних с бедой.

No one else than sex workers themselves knows better what the sex workers need and how they can be helped.
Никто лучше самих секс- работников не знает, в чем они нуждаются и как им можно помочь.

But he can be helped by finding something about the circumstances he can confront handling.
Но ему можно помочь, если найти всложившихся обстоятельствах что-то, улаживание чего он может конфронтировать.

About 90 percent of chronic headache patients can be helped with proper natural treatment for headache.
Около 90 процентов хронической головной боли пациентов может быть оказана помощь с надлежащей природного лечения головной боли.

But the boy can be helped, he has a chance to hear their parents and close people, he needed medical surgery!
НО Мальчику можно помочь, у него есть шанс услышать своих родных и близких, ему необходима медицинская операция!

This will involve external assistance from the world community so that the Palestinian people can be helped along their new road to self-government.
Это предполагает привлечение внешней помощи со стороны международного сообщества, для того чтобы помочь палестинского народу пойти по их новому пути к самоуправлению.

It is a bit unnerving to hear Jäncke talk about how creativity can be helped along by constraining the prefrontal cortex by means of transcranial magnetic stimulation or direct current stimulation.
Немного беспокойно слушать размышление Янке о том, что творческому процессу можно помочь, ограничивая преференциальный кортекс посредством транскраниальной магнитной стимуляции или прямой стимуляции током.

Within this context, the issues that need to be addressed include: how to introduce new patterns of learning from grassroots processes; what development assistance is needed for the urban poor within changing cultural landscapes; and how the urban poor can be helped to manage the risks that they face.
В этой связи требуют рассмотрения, в частности, следующие вопросы: как по-новому подойти к извлечению уроков из происходящего на низовом уровне; какая помощь в области развития необходима городской бедноте в условиях изменения культурного ландшафта; а также каким образом можно помочь малоимущим горожанам справляться с рисками, которым они подвергаются.

Grenada's efforts to achieve sustainable development can be helped by both the December 2011 Durban Climate Change Conference and the June 2012 United Nations Conference on Sustainable Development Rio+20.
Усилиям Гренады по достижению устойчивого развития могут содействовать как конференция по изменению климата, которая состоится в Дурбане в декабре 2011 года, так и Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию( Рио+ 20), которая пройдет в июне 2012 года.

It encourages agencies to establish systems of home visits and neighbour support so that elderly people can be helped to obtain the basic necessities of life and access to health care.
Оно призывает учреждения создавать системы домашних посещений и соседской помощи, с тем чтобы помочь пожилым лицам получать необходимые средства для жизни и иметь возможность лечиться.

Accompaniment operates on the premise that families can be helped through empathetic relationships and mutual support, and by establishing links between families and the persons and organizations providing support within the community on a multidisciplinary basis.
Он называется сопровождением и основан на той предпосылке, что таким семьям можно помочь путем налаживания между ними эмпатических отношений и отношений взаимопомощи, а также путем налаживания связей между ними и теми лицами и организациями, которые оказывают поддержку в общинах на междисциплинарной основе.

A person who is unconscious, even someone who has been in a long-continued coma, can be helped using a process called an Unconscious Person Assist.
Человеку без сознания и даже тому, кто находится в коме уже долгое время, можно помочь, используя процесс под названием« Ассист для человека без сознания».

It is a bit unnerving to hear Jäncke talk about how creativity can be helped along by constraining the prefrontal cortex by means of transcranial magnetic stimulation or direct current stimulation.
Немного беспокойно слушать размышление Янке о том, что творческому процессу можно помочь, ограничивая преференциальный кортекс посредством транскраниальной магнитной стимуляции или прямой стимуляции током. Но дело в том, что предметы становятся действительно гораздо более креативными в ситуациях.

What we know from the statements of project leaders to the Board is that, with the support of the Fund, a sizable number of people can be helped to start a new life, to make that life tolerable and to be reinserted in the society in which they live.
Насколько нам известно из сообщений, поступающих Совету от руководителей проектов, при поддержке Фонда можно помочь многим людям начать новую жизнь, сделать эту жизнь для них терпимой и наладить согласие между ними и тем обществом, в котором они живут.

Market access and the Multilateral Agreement on Investment: concerning how countries can be helped to take advantage of market access, Mr. Niles responded that the Agreement is generally among OECD countries, which generally do not disagree on investments.
Доступ на рынки и Многостороннее соглашение об инвестициях: отвечая на вопрос о том, как можно помочь странам использовать преимущество доступа на рынки, гн Найлз указал, что участниками Соглашения являются в основном страны ОЭСР, которые в целом не имеют разногласий по вопросам инвестиций.

Right, he could be helping us both.
Правильно! Он может помочь нам обеим.

It could be help.
Это может быть помощь.

You know, I could be helping you.
Знаешь, я бы мог помочь тебе.

By revising the criteria of classification, we would expand the number of countries that could be helped towards achieving meaningful reduction in both the stock of debt and its servicing.
Пересмотрев критерии классификации, мы расширим число стран, которым можно помочь, значительно снизив как сумму долга, так и объем средств на его обслуживание.