VKLAD на Русском - Русский перевод

• депозит
• вклад
• деньги
• взнос
• депозита
• задаток
• счет

Примеры использования Vklad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý vklad.
Каждый вклад.

Toto je vklad farmářů.
Так что это вкладов фермеров.

Další vklad?
Еще один вклад?

To je velký vklad na stranu" dobro".
Это большой вклад на" добрый" счет.

Přinesu vám formulář pro vklad.
Сейчас найду бланк для вклада.

A za jedno odpoledne tvůj vklad zdvojnásobíme.
Мы удвоим твои деньги за день.

Zadržují můj kapitálový vklad?
Они удерживают мой вклад в капитал?

Svůj vklad jste zdesetinásobil.
Вы вернули свои деньги в десятикратном размере.

Pak se na účtě objevil tenhle vklad.
А потом появился вот такой вклад.

Poslední vklad byl uskutečněn před čtyřmi dny.
Последний вклад сделан 4 дня назад.

Zajímal jí nějaký můj velký vklad.
Что она заинтересовалась большим депозитом.

Každý měsíc vklad 2.000 dolarů v hotovosti.
Каждый месяц взнос наличными в размере 2 тыс.

Vlastně… tady… je tvůj původní vklad.
На самом деле… вот… твой изначальный взнос.

Jsou nějaké poplatky za vklad nebo za výběr?
Есть ли какие-либо комиссии для депозитов или вывода средств?

Hádám, že proto, že tam měl významný vklad.
Думаю, у него там был внушительный счет.

Politika společnosti, žádný vklad… žádný návrat.
Правила торговли- ни депозитов, ни возвратов.

Šéfová, myslím, že bychom měli… maličko navýšit vklad.
Шеф, я думаю, надо добавить немного денег.

Pokud bude můj základní vklad součástí.
Если мы будем обсуждать и мой вклад в уставной капитал.

Protože jejich cena je vyšší než její vklad.
Потому что проценты с них намного выше, чем ее задаток.

Pro objednávku, 30% vklad a 70% zůstatek před odesláním.
Для заказа, 30% депозита и 70% баланса перед отправкой.

A vím, že vystopovala bankovní účet a čekala na vklad.
И я знал, что она отслеживает денежные счета, в ожидании взноса.

Myslím, že jsme právě udělali vklad do plenkové banky.
Думаю, мы только что совершили вклад в подгузничный банк.

Pak si nechej můj vklad a udělej mě provozní ředitelkou.
Тогда оставь мой взнос и сделай меня управляющим директором.

Zvláštní je, že někteří lidé vklad dostali, a někteří ne.
И вот что странно: некоторые люди получают деньги, а некоторые- нет.

Minimální vklad do fondu je milión českých korun( 40-tisíc eur).
Минимальный вклад в фонд составляет миллион чешских крон( 40- тысяч Евро).

Můžete vyhrát svůj podíl hotovosti prostě dělat svou pěst vklad.
Вы можете выиграть свою долю денежных средств просто сделав ваш кулак депозита.

Pokud jde o nepřístupné vklad guano, že byl úplně jiný příběh.
Что касается депозита недоступных гуано, что была совсем другая история.

To on přišel s tou možností investovat, že prý zdvojnásobí můj vklad.
Он рассказал мне о возможности инвестировать, чтобы я мог удвоить свои деньги.

A pak je tady velký vklad na váš zámořský účet o dva dny později.
А потом, двумя днями позже, на вашем оффшорном счету появился большой взнос.

Peníze byly sice vyprané ale poslední vklad je shodný s poslední odcizenou částkou.
Деньги на счетах отмыты но последний вклад совпадает с украденной суммой.

Как использовать "vklad" в предложении

Termínovaný vklad může být veden v CZK nebo v EUR.

Kč platí úroková sazba 1,5 % p.a., nad tuto částku se vklad úročí sazbou 0,25 % p.a.

Kč platí úroková sazba 1,5 % p.a., nad tuto částku se vklad úročí sazbou 0,25 % p.a. 2) zvýhodněná úroková sazba ve výši 1,5 % p.a.

Wüstenrot hypoteční banka Termínovaný vklad ProZisk I u termínovaných vkladů došlo v souvislosti se snížení základní sazby ČNB u většiny bank k úpravě úrokových sazeb.

Minimální vklad je 20 000 Kč nebo 1 000 EUR.

Tak napoprvé si u nich přes bankomat určitě nevložíš, ještě nebudeš mít debetní kartu a zatím neumožňují vklad přes jednorazově generovatelný "vkladový kód".

Zprostředkovatel zajistí podání návrhu na vklad vlastnického práva včetně veškeré potřebné dokumentace, na podatelnu příslušného katastrálního úřadu.

Kč, nově je nabízen Spořicí vklad 1M s úrokovou sazbou 0,40 % p.a.