VKLADŮ на Русском - Русский перевод

• депозитов
• вкладов
• взносов
• депозиты

Примеры использования Vkladů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale jsou tam desítky vkladů.
Но есть и другие депозиты.

Máme 200 vkladů v tomto světě.
Есть 200 вкладов в этом мире.

Tyhle peníze pochází z vkladů partnerů.
Это деньги из партнерских взносов.

Federální korporací pojištění Vkladů.
Федеральной корпорацией страхования депозитов.

Potom mám 300 vkladů zlata.
Затем у меня есть 300 месторождений золота.

Několik vkladů během šesti měsíců.
Это неоднократные вклады в течение шести месяцев.

Co budu dělat s 10 miliony dolarů vkladů?
Что же я буду делать с этим$ 10 млн депозитов?

Vyšší klientských vkladů zvýšit bezpečnost svých výhrad.
Высшее депозиты клиентов повысить безопасность Вашего бронирования.

A před jeho smrtí udělala pár velkých vkladů.
Перед его смертью она открыла крупный депозит.

Vyšší klientských vkladů zvýšit bezpečnost svých výhrad.
Более высокие депозиты клиентов повысить безопасность ваших оговорок.

Bylo tady minulý měsíc několik velkých vkladů.
Было несколько крупных переводов за последний месяц.

Výběrům vkladů nebo ze svého účtu přímo z aplikace.
Сделать изъятия или депозиты с вашего счета непосредственно из приложения.

Jak všichni víte, část našich vkladů byla uloupena.
Как все вы знаете, один из наших вкладов похищен.

V takových dobách stoupá spotřeba, ale ubývá vkladů.
В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.

V roce 85 tu má spousty hotovostních vkladů, ale každý je pod deset tisíc.
Много взносов наличными в 85- м. Но каждый меньше 10 тысяч.

Na jeho účtu se objevilo několik velkých vkladů.
Есть несколько крупных депозитов, сделанных на его действующий счет.

Ne, ale převádění vkladů z banky na nelegální hazardní stránky je.
Нет, а вот переводить деньги из банка на незаконный сайт он- лайн игр.

Provádění automatizovaných, okamžitých vkladů a výběrů.
Полностью автоматизированные, мгновенные депозиты и выводы.

Ukazují řadu peněžních vkladů, které začínají po Keely Jonesové.
Видим серию взносов наличными, начавшуюся через два месяца после Кили Джонс.

Pokud to neuděláš do rána, ztratíš dva miliony vkladů.
Если вы не сделаете этого, то к завтрашнему утру потеряете 2 млрд долларов в депозитах.

Spolu s tím se zvýšil i objem vkladů klientů o 14% na 50,1 miliardy korun.
Объем депозитов клиентов увеличился на 14% и составил 50, 1 млрд чешских крон.

Tyto půjčky jsou poskytované na základě bankovních rezerv, a rezervy pocházejí z vkladů.
Эти займы основаны на банковских резервах, а резервы исходят из вкладов.

Informace o pronájmu dluhopisů a vkladů, nájemné a poplatky a vstupní zpráva o stavu.
Информация о найме облигации и депозиты, Аренда и сборов, а также доклад начальным условием.

Štěrk filtry navíc vybaveny sprinklery, aby pravidelné proplachování štěrkových vkladů.
Гравийных фильтров также оборудованы спринклеры, чтобы периодические промывки россыпных месторождений.

USA mají navíc centralizované bankovní regulace a pojištění vkladů, což je v měnové unii nutnost.
Кроме того, банковское регулирование и страхование вкладов централизованы в США, как это и должно быть в валютном союзе.

Jistěže, Němci zdráhavě přijali nezbytnost bankovní unie, jejíž součástí bude společné pojištění vkladů.
Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов.

Rekordně nízká míra vkladů a vzestup nesplácených půjček v důsledku recese oslabily kapitálovou pozici řeckých bank ještě více.
Рекордно низкий уровень вкладов и вызванное рецессией увеличение доли неработающих займов еще более ослабили позиции греческих банков по капиталу.

Ti další šklebící se idioti jsou tři hlavní lobbyisti v bankovnictví a náměstek ředitele Federálního úřadu pro pojištění vkladů.
А четыре других оскалившихся идиота на фото- это три ведущих лоббиста в банковской сфере и помощник главы Федеральной корпорации по страхованию депозитов.

Musí se ale jednat o skutečnou unii se společným pojištěním vkladů a společnými postupy k řešení potíží, jakož i se společným dohledem.
Однако это должен быть реальный банковский союз, с общей системой страхования депозитов и общими процедурами разрешения, а также с общим управлением.

Poskytnutí likvidity, rekapitalizace bank, rovnoměrnější pojištění vkladů v rozvinutých zemích- to vše byla správná a nezbytná opatření.
Обеспечение ликвидности, рекапитализация банков и создание более единородной системы страхования вкладов в развитых странах- все эти шаги были верны и необходимы.

Как использовать "vkladů" в предложении

Likvidační zůstatek = podle výše vkladů (mezi společníky – do výše hodnoty jejich splacených vkladů) = zbytek se rozdělí rovným dílem Založení = Společenskou smlouvou – označení s.

Dochází především k vysokému růstu vkladů podniků, vklady domácností vykazují prozatím relativně nižší dynamiku.

Při dodržení podmínek stanovených Zákonem a stanovami může člen Družstva nabýt více dalších členských vkladů. Článek X.

Generali Prémiový konzervativní fond (dříve Generali CEE Konzervativní fond CZK) Fond investující převážně do termínovaných vkladů důvěryhodných bank a velmi bonitních dluhopisů.

Reálné úrokové sazby z vkladů jsou negativní jak v porovnání se současnou inflací tak ve vztahu k očekávané inflaci.

Rozhodly se přimět klienty k přesměrování vkladů ze spořicích účtů do podílových fondů.

Velikost podílu stanoví společenská smlouva, pokud ne, určuje se podle poměru splacených vkladů.

Postupování pohledávek členů za Družstvem, vyplývající z vkladů členů u Družstva, je možné pouze mezi členy Družstva. 4.

Výše základního kapitálu je tvořena souhrnem veškerých členských vkladů. 4.

Může také odmítnout výplatu úroků z vkladů, vkladu a vypořádacího podílu členovi, který je v prodlení se splátkami nebo nevypořádal své jiné dluhy vůči Družstvu. 3.