VKLADY на Русском - Русский перевод

• депозиты
• вклады
• взносы
• депозитов
• вкладов

Примеры использования Vklady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes máme tři vklady.
Сегодня три вклада.

Velké vklady a výběry.
Большие суммы поступлений и снятий.

Co se děje s vklady?
Что у нас со вкладами?

Velké vklady na účet v zámoří.
Значительные суммы на оффшорных счетах.

Kontroloval jsem ho a zatím žádné vklady.
Я проверил, еще никаких взносов.

Žádné velké vklady nebo nákupy.
Никаких крупных депозитов или покупок.

Vklady výběrčího daní neodpovídají.
Депозиты сборщика налогов не совпали.

Žádné velké nákupy nebo neobvyklé vklady.
Ни крупных покупок, ни необычных депозитов.

Vklady platí pouze čtyři hráči v týmu.
Взносы платит только 4 игрока в команде.

Cena za osobu, zahrnuje vklady do všech turnajů.
С человека, включает взнос в все турниры.

Vklady na Strayburnův účet po každé loupeži.
Переводы на счет Стрейберна после каждого ограбления.

A potom to vyrovnám, mám všchny vklady farmářů.
И затем компенсирования, у меня все вкладов фермеров.

Toto jsou vklady, které dlužím lidem.
Это месторождения, которые я долго людям.

Toto kasino bude pouze přijímat Bitcoin vklady.
Это казино будет принимать только Bitcoin месторождений.

Jedinými velkými vklady byly šeky napsané vámi.
Крупные вложения были только с чеков, подписанных тобой.

Vklady byly malé a nepravidelné, aby se zabránilo podezření.
Взносы были небольшими и нерегулярными, чтобы избежать подозрений.

Nevložil větší vklady, nekoupil diamanty, ani auto.
Никаких крупных вкладов, украшений или дорогих машин.

Podle bankovních výpisů jsou poslední vklady od DAG Corp.
В ее выписке говорится, что она получила последний перевод от ДАГ Корп.

A vaše vklady ve výši $1 500 vám nebudou vráceny.
И ваши взносы в 1500 долларов будут вам… не возвращены.

Přesunuli jsme 4 miliardy na vklady,… takže nám zbývá 8.
Мы положили 4 миллиона на депозит, и у нас осталось восемь.

Vrátili jsme vklady na účet tvého otce- a zavolali jsme policii.
Мы вернули депозиты на счет твоего отца и позвонили в полицию.

A je čistý, nic na něj nemáme, žádné zvláštní vklady nebo výběry.
И он чист… ничего подозрительного, никаких странных счетов или трат.

Přiznávám, že mé vklady jsou nižší než jsem čekal.
Я признаю, что мои вклады были менее значительны, чем я ожидал.

S tím, že jsme vytvořili rezervní banku, kam jsme vložili tyto vklady.
С этим сказал мы создали резервный банк, где мы ставим Эти вклады.

Přesunout všechny vklady na jedno bezpečné místo, ne do banky.
Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

Tento bonus se uděluje na prvních čtyřech vklady v následujícím způsobem:.
Этот бонус присуждается на ваших первых четырех месторождений следующим образом:.

Našel jsem velké vklady na účet na jméno jeho ženy za svobodna.
Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены.

Vklady byly provedeny neziskovými organizacemi, nadacemi, společnostmi zabývajícími se ochranou životního prostředí.
Вклады сделаны некоммерческими организациями, гуманитарными, по защите окружающей среды.

Zejména u podvodů s přímými vklady, které se ukázaly jako opravdu obtížné.
В частности, мошенничество с прямыми вкладами, которое оказалось довольно хлопотным.

Hledáte velké vklady na nových účtech, které byly založené McLanem v 90tých letech.
Поищите крупные вклады на счета МакЛейна, открытые в начале 90- х.

Как использовать "vklady" в предложении

Pokud máte peněz přebytek, můžete je uložit na termínované vklady.

Nemusíte kupovat trezor (banka má svůj) a za vklady ručí.

Málo kdo ví, že EU odsouhlasila, že na sanaci bank mohou být použity nejen vklady střadatelů a dokonce i jejich osobní majetek, který vlastník účtu má.

Likvidita altcoins není vždy spolehlivé, a budete muset provádět vklady a výběry v Bitcoin.

Vklady byly zcela ochráněny a měl se tedy vyhlásit normální tendr.

Družstvo je povinno vést přijaté vklady na vkladových účtech.

Úvod > Bankovní služby > Spoření > Cizoměnové vklady > Termínovaný vklad s obnovou v USD Termínované vklady je možné založit rovněž i v amerických dolarech.

Vklady mohou býti vázány zejména na podpis, heslo, průkazní lístek nebo na okolnost, o níž jest předem jisto, že nastati musí".

Nabízí individuální úrokové sazby na termínované vklady a spořící účty od 1 miliónu Kč.

Prý šlo hlavně o to rychle ochránit vklady, které z banky mizely.