СБЕРЕЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• úspory
• peníze
• spoření
• spořit
• úspor
• úsporami
• spořivost

Примеры использования Сбережения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои сбережения!
Moje vodstupný!

У нас есть сбережения.
My máme peníze.

Мои сбережения?
Moje životní úspory?

Сбережения на колледж, Том.
Peníze na výšku, Tome.

У него есть сбережения.
Má odloženou spoustu peněz.

Были сбережения на черный день.
To je ze záloha na deštivé dny.

У него есть сбережения.
Má naspořeno. Je-- je mu čtyřicet.

Сбережения на колледж на покерном сайте.
Spoření na vysokou na pokerové stránce.

Она потратила свои сбережения.
Utratila svoje vlastní peníze.

Это твои сбережения, ты столько трудилась.
To jsou tvoje peníze, tvrdě jsi dřela.

Ты потратил все свои сбережения?
Tys utratil všechno svoje spoření?

У него есть сбережения в Дубае и куча связей.
Má peníze v Dubaji a spoustu konexí.

Мы заплатили тебе все сбережения,!
Zaplatili jsme ti všemi svými úsporami!

Сбережения американцев и будущее доллара.
Americká míra úspor a budoucnost dolaru.

Ну, либо так, либо сбережения на учебу детей.
Ale buď to nebo dětský univerzitní fond.

Все, что я мог позволить на собственные сбережения.
Jedině to, co jsem si mohl dovolit z vlastních úspor.

Обналичивает сбережения, чтобы расплатиться с Лоренцо?
Získává peníze na zaplacení Lorenzovi?

Наши клиенты- мои друзья, доверили мне свои сбережения.
Naši zákazníci, mí přátelé, mi svěřili své životní úspory.

Довольно скоро акции и сбережения стали незначительными.
Velmi brzy se akcie a spoření staly téměř bezvýznamnými.

На следующее утро, я пошел в банк и снял все свои сбережения.
Další ráno jsem šel do banky a vybral veškerý peníze.

Все мои сбережения испарились в одно мгновение из-за него.
Všechny moje životní úspory kvůli němu nenávratně zmizely.

Он инвестировал в ЭНДЖИН Индастрис личные сбережения 4 дня назад.
Do ENGIN Industries osobně investoval před čtyřmi dny.

Сначала я проел свои сбережения, потом продал дом.
Nejdřív jsem přišel o úspory. potom jsem přišel i o svůj dům.

В такие времена растут потребление и кредиты, но уменьшаются сбережения.
V takových dobách stoupá spotřeba, ale ubývá vkladů.

Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
Naše finanční bohatství není v případě krize likvidní.

Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.
Zatím jsme však nikdy nevytvořili příležitost k okamžité úspoře.

Мистер Вагнер растратил сбережения моего клиента на сумму 98, 000 долларов?
Pan Wagner ztratil životní úspory mého klienta ve výšce 98 000?

Потенциальные сбережения и преимущества сделают вашей кампанией аутсорсинга очень велемудрые деловые решения.
Potenciál úspor a přínosů bude vaše kampaň outsourcing velmi moudrý obchodní rozhodnutí.

Рост рождаемости может сократить сбережения домохозяйств по двум основным причинам.
Rostoucí úhrnná plodnost může snížit míru úspor domácností dvěma hlavními způsoby.

Дайанара, у меня есть сбережения, и я действительно хочу помочь вам с матерью.
Dayanaro, mám prostředky a vážně chci vám a vaší matce pomoci.