NAHRÁVCE на Русском - Русский перевод

• записи
• пленке
• видео
• пластинке
• кассете
• видеозаписи
• запись
• записях
• паса

Примеры использования Nahrávce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

James o nahrávce věděl.
Джеймс знал про запись.

Co bylo sakra na té nahrávce?
Что такого было в тех записях?

Na nahrávce zněl žárlivě.
На пленке звучало как зависть.

Jak vůbec o tý nahrávce věděli?
Откуда они узнали про видео?

Na nahrávce je další osoba.
На пленке есть еще один человек.

Nechci, aby to bylo na nahrávce.
Не хочу говорить под запись.

Ale na nahrávce jsou i další zvuky.
Но на пленке есть и другие звуки.

Myslím, že jste to viděli na nahrávce.
Вы же видели на кассете.

Na své slavné nahrávce jste říkal.
В своей знаменитой видеозаписи ты сказал.

Můžete pustit první píseň na nahrávce?
Можешь поставить первую песню на пластинке?

To, co na té nahrávce řekl, znělo šíleně.
То, что он говорил на видео звучало бредово.

Nejinak je tomu i na této nahrávce.
На данной пластинке она имеет несколько иное звучание.

Na nahrávce z KINA, Eli řekl, že Volker kvůli tomu zemřel.
На записи Кино Илай сказал, что Волкер умер.

Tati, chceš aby to znělo jako na nahrávce?
Пап, ты хочешь играть, так же как на пластинке?

Řekla jsem jim o té nahrávce a zodpověděla všechny jejich otázky.
Я рассказала им о видео и отвечала на вопросы.

Ahoj, dostala jsem tvou zprávu o té nahrávce.
Привет. Я получила твое сообщение про запись.

Kvůli závadě na nahrávce nemůžeme zjistit, co se stalo dál.
Из-за помех на записи мы не можем понять, что было дальше.

To jsem viděla na té nahrávce- vztah?
То, что я видела на кассете, ты называешь отношениями?

Neřekl jsem na nahrávce, kterého státního zástupce jsem si koupil.
В записи не сказано, какого окружного прокурора я подкупил.

Poznáváte, komu patří hlas na nahrávce, pane Ashere?
Вы узнаете голос на пленке, мистер Ашер?

Na nahrávce z BulletPoint útočníci, množné číslo, přijeli v jednom vozidle.
На записи БуллетПойнт налетчики, несколько, приехали одной машиной.

Pamatujete, co jsem říkal o zamyšlených výrazech na nahrávce?
Помнишь, что я говорил о грустной мине на пленке?

Pokud nerozumíš té nahrávce, dostane tě to úplně jinam.
Если ты не уничтожишь эту запись, это привлечет внимание кое-кого другого.

Nikdo neříkal" jen trochu" v perštině v pozadí na nahrávce.
Никто не говорит" совсем чуточку" на фарси на фоне записи.

Copak jste neslyšeli ty kroky na nahrávce vraždy Pamely Kramerové?
Разве вы не слышали другие шаги на записи убийства Памелы Крамер?

Na nahrávce se vedle Wilsona podílelo velké množství dalších umělců.
В работе над пластинкой помимо Шервуда приняло участие множество других музыкантов.

Spolu s tím hlasem jsem na nahrávce slyšel vzdálené bouchání a hluboké rachocení.
Вместе с голосом я слышал на записи далекие удары и низкочастотные вибрации.

Díky nahrávce z BulletPoint víme, že střelec byl zaměstnanec posledního majitele kytary.
Благодаря записи БуллетПойнт, мы знаем, что стрелявшего нанял последний владелец гитары.

Jako hosté se na nahrávce podíleli například James Taylor a Van Morrison.
В качестве приглашенных музыкантов в записи приняли участие Фенриз и Наттефрост.

Skupinu na této nahrávce doprovází strunný Irish Chamber Orchestra z Limericku.
Группу на этой записи сопровождает струнный оркестр Irish Chamber Orchestra из Лимерика.

Как использовать "nahrávce" в предложении

Samotný program je jednoduchý, nemusí se instalovat a jeho jediný nastavením je v INI souboru právně popsaná cesta k uložené nahrávce.

Díky charitativní nahrávce bylo vybráno více než 60 milionů dolarů.

Na nejnovější nahrávce s Českou filharmonií už ale dětský sbor nevystupuje.

Bočka na nahrávce nahradil Vaňourek a i on se zasloužil o velmi dobrý výkon a jasnou výhru nad Tůmovou sestavou.

Nové a dlouho očekávané album přichází čtyři roky po úspěšné nahrávce nazvané 21.

Jiří Bělohlávek o nové nahrávce Stabat Mater Víme, jak si představoval provozování díla Antonín Dvořák?

V dnešní nahrávce jsem se rozhodl, že vám řeknu, jak otevřít počítačový servis.

Navzdory tomu se na nahrávce jejich posledního alba Sky Spills Over objevují všechny děti – děvčata Emily a Brooke a fešáci Graham a Owen.

In: Mahler: Symphony No.2 'Resurrection' (booklet k nahrávce Simona Rattla).

V následujících měsících jsem navštívil několik dalších jeho koncertů a jako nenapravitelný sběratel a archivář jsem zahořel nezvladatelnou touhou po jeho nahrávce.