СУМКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• taškou
• kabelkou
• kufrem
• brašnou
• batohem
• tašku
• pytlem
• kabelku

Примеры использования Сумкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мужчина с одной сумкой.
Pán s jediným kufrem.

С сумкой вещей и сорока восемью долларами!
Měla jsem tašku s oblečením a 48 dolarů!

Ага. С почтовой сумкой?
S poštovskou brašnou?

Зачем она сумкой связала Минь- Янг?
Proč by používala tašku, aby Min-Yung spoutala?

Я вз€ л парн€ с сумкой.
Já mám toho s brašnou.

Посмотри, что сделали с моей сумкой!
Koukněte na mou kabelku!

Просто зашла за сумкой, которую забыла.
Jen jsem si přišla pro tašku, kterou jsem tam zapomněla.

Стрелок с синей сумкой.
Zabiják s modrým kufrem.

Кто пользуется сумкой с принадлежностями для марихуаны… прополки?
Kdo používá tašku na svoji trávu… ní věci?

Всегда следи за сумкой.
Vždycky dávej pozor na kabelku.

Это значит, он пользовался этой сумкой в последние пару дней.
To znamená, že tuhle tašku použil nejdéle před dvěma dny.

Не поможете мне с сумкой?
Pomůžete mi s tím kufrem? Ne,?

Любая женщина с сумкой такого размера, должна прятать в ней что-то…-.
Každá ženská s tak velkou kabelkou v ní určitě skrývá něco.

Я ударила его своей сумкой.
Praštila jsou ho svou kabelkou.

Что вы станете делать в Рождество с сумкой набитой Грипплзами?
Co byste dělali na Vánoce s pytlem plným svorek" Gripple"?

Тебе нельзя пройти с сумкой.
Dovnitř s tím batohem nemůžete.

Если я заподозрю слежку, я выхожу с сумкой на правом плече.
Když budu mít pocit, že mě sledujou, vyjdu s kabelkou na pravém rameni.

Побудь с ним. Я сбегаю за сумкой.
Podržte ho, skočím si pro tašku.

Если увидишь кого-нибудь со спортивной сумкой, позвонишь мне по мобильному.
Když uvidíš někoho se sportovní taškou, zavoláš mi. Uvidíš.

А на нем- человек с кожаной сумкой.
A na něm muž s koženou brašnou.

Может я проберусь в твою квартиру с сумкой апельсинов и зафруктозю тебя до смерти.
Třeba se k tobě vkradu s taškou pomerančů a ufruktózuju tě k smrti.

Вы бы не могли помочь мне с сумкой?
Byl byste tak laskav a pomohl mi s kufrem?

Ты не можешь просто так пройти таможню с сумкой, полной денег.
Nemůžete jen tak nakráčet s batohem plným peněz mezi zákazníky.

А что там, куда направился парень с сумкой?
Je něco v tom směru, kterým odešel ten chlápek s batohem?

Эли, ты не можешь просто уйти из моего дома с сумкой одежды.
Ali, nemůžeš jen tak vyjít z domu s taškou s oblečením.

Потом я вернулась в номер за сумкой.
Potom jsem se vrátila na pokoj pro tašku.

Простите, я… просто зашла за сумкой.
Promiňte, vrátila jsem se jen pro svou tašku.

Слушай, Калеб, что ты сделал с моей сумкой?
Poslouchej, Calebe, co jsi udělal s mojí taškou?

Эй, Эй, ты не видел никого с моей сумкой?
Hej, hej, neviděli jste někoho odejít s mou kabelkou?

Взгляните на этого миллионера, прогуливающегося по улице с сумкой, полной денег".
Podívejte se na toho milionáře, co jde po ulici s taškou plnou peněz.