МЕШКОМ на Чешском - Чешский перевод

• pytlem
• pytel
• taškou
• pytlíkem

Примеры использования Мешком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С мешком жареного теста.
S kýblem smaženýho masa.

У меня проблемы с мешком.
Mám problémy s dýcháním.

Я чувствую себя мешком с мукой.
Cítím se jako pytel mouky.

Платье висит на мне мешком.
Šaty na mně budou plandat.

Лживым мешком дерьма был мистер Крегг.
Prolhanej pytel sraček… To byl pan Cregg.

Ни один карман не является мешком.
Žádný vak není tobolka.

Очнулся здесь с мешком на голове.
Probudil jsem se tady s tou kuklou přes hlavu.

Вся эта история со спальным мешком.
Ten příběh se spacím pytlem.

Тебя когда-нибудь ударяли мешком апельсинов?
Byla jsi někdy uhozena pytlem pomerančů?

Кто-то даже видел ее с большим мешком.
Někdo ji dokonce viděl s velkou kabelou.

Он был в постели с большим мешком чипсов.- Еще!
Byl v posteli s velkým pytlíkem čipsů Ahoy!

Фред Боггис видел, как он бежал наверх с мешком.
Fred Boggis ho viděl běžet nahoru s pytlem.

Лида ударила меня по лицу мешком с мелочью.
Lida mě praštila do obličeje kabelkou s drobáky.

Исаак с мешком золота в небольшое состояние.
Izák s váčkem zlata, který obsahoval malé bohatství.

Вы ведь понимаете, что говорите с мешком праха.
Víte, že mluvíte s pytlem popela.

Я держала его рядом с мешком ямса в кладовой.
Dala jsem ho na pytel sladkých brambor ve spíži.

Мне придется вернуться к нему с мешком дерьма!
Teď za ním musím zpátky s hromadou keců!

Отправить письмо домой с мешком на ваш почтовый ящик.
Poslat dopis domů s taškou na vaší poštovní schránky.

Ты можешь сыграть уязвимость с мешком на голове.
Dokázala bys zahrát zranitelnost i s pytlem přes hlavu.

Я бы объяснила это мешком кокса, который мы вынюхали.
Mohla bych to připsat těm kilům kokainu, které jsme našňupali.

Я думаю, это закончится мешком для трупов.
Myslím, že si říkáš o to, abys skončila v pytli na mrtvoli.

Он будет работать усерднее, чтоб быть просто" Мешком говна".
Pracuje pak tvrději a je z něj jen" pytel sraček.".

Чарли, я чувствую себя мешком с говном в этом наряде.
Charlie, Připadám si jako pytel sraček v těchto hadrách Vypadáš dobře.

Милый старичок, сидевший рядом со мной с мешком бомб!
Ten milej děda, co jste ho posadili vedle mě s taškou bomb?

Так ты назвал мою диссертацию мешком блевотины, но потом украл ее?
Takže mou diplomku jsi nazval tlustým pytlem blitek a pak jsi mi ji ukradl?

Цель появляется со связанными руками и мешком на голове.
Objeví se zavázanými rucemi a s pytlem na hlavě.

Идти в дом матери Мандраса… всего лишь с мешком одежды?
Půjdu pryč do domu Mandrasovi matky, s ničím, jen s pytlem oblečení?

Ведь когда ты дышишь, это словно кто-то трясет мешком с мелочью.
Když dýcháš, zní to jako kdyby někdo třepal pytlíkem mincí.

Вы уже нас достаточно отблагодарили тем большим мешком оленьего мяса.
Už jste nám poděkovali tou velkou taškou jeleního masa.

Джордж упаковал парня с обнаженным трупом в фургоне, с мешком и электрошокером.
George zabásl chlápka, co převážel nahou mrtvolu. S pytlem přes hlavu a taserem.