Примеры использования Pytlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ah, muž s pytlem.
S pytlem na odpadky v ruce?
Se svým vousem a pytlem.
Umíš se ohánět pytlem s klikama od dveří?
Tamhle za tím velkým pytlem.
Budeš sedět s pytlem na hlavě.
Ты окажешься с пакетом на голове.Ten příběh se spacím pytlem.
Našli ji hasiči s pytlem přes hlavu.
Ее нашли пожарные С пакетом на голове.Pytlem, do kterýho jste dával šperky?
Это была сумка, в которую ты складывал украшения?Pomohl jsem jí s pytlem zubů.
Мне пришлось нести мешок с зубами.Vyšla ven s pytlem zeminy, hozeným přes ramena.
Točíš se mnou jako s pytlem brambor.
Трясешь меня как мешок с картошкой.Jela jsem s pytlem trávy na sedadle spolujezdce.
Я ехала с баулом марихуаны на пассажирском сиденье.Mě chytili s pistolí a pytlem peněz.
Jillian Roseová byla udušena pytlem na odpadky ve svém motelovém pokoji, jsou na něm vaše otisky.
Джиллиан Роуз была задушена мешком из-под мусора из номера мотеля. И на нем- Ваши отпечатки.Víte, že mluvíte s pytlem popela.
Вы ведь понимаете, что говорите с мешком праха.Pokud by Tom byl pytlem mouky, tak ta mouka by nikdy nevyrostla ve šťastný, vyrovnaný bochník chleba.
Если бы Том был мешком муки, эта мука никогда бы не выросла в счастливый, хорошо приспособленный каравай хлеба.Byla jsi někdy uhozena pytlem pomerančů?
Тебя когда-нибудь ударяли мешком апельсинов?Fred Boggis ho viděl běžet nahoru s pytlem.
Фред Боггис видел, как он бежал наверх с мешком.Chytila jsi v metru chlapa s pytlem liských uší.
Ты поймала в метро парня с пакетом человеческих ушей.Nebudete mít tak pevný úder, pokud nebudete dělat s pytlem.
Как у вас получатся такие удары изподтишка, если не будете работать по груше?Až nakonec skončí v hospodě s pytlem shnilých jablek.
До тех пор, пока у него не оказался мешок гнилых яблок.Abyste z něj cokoliv dostal, musíte přijít s pytlem peněz.
Co byste dělali na Vánoce s pytlem plným svorek" Gripple"?
Půjdu pryč do domu Mandrasovi matky, s ničím, jen s pytlem oblečení?
Идти в дом матери Мандраса… всего лишь с мешком одежды?Dokáže hodit padesáti kilovým pytlem mouky. Viděla jsem to.
Я видела как он легко забрасывает огромные мешки с мукой в амбар.Dokázala bys zahrát zranitelnost i s pytlem přes hlavu.
Ты можешь сыграть уязвимость с мешком на голове.Takže mou diplomku jsi nazval tlustým pytlem blitek a pak jsi mi ji ukradl?
Так ты назвал мою диссертацию мешком блевотины, но потом украл ее?George zabásl chlápka, co převážel nahou mrtvolu. S pytlem přes hlavu a taserem.
Джордж упаковал парня с обнаженным трупом в фургоне, с мешком и электрошокером.Správně. Potom naše oběť zamířila na to odloučené místo s pytlem plným peněz. Všechno to sedí na jedinou věc.
Все верно, учитывая, что наша жертва направлялась в уединенное место с сумкой полной денег, все сводится только к одному.
