ПАКЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• balíčkem
• taškou
• pytlíkem
• sáčkem
• pytlem
• balíkem
• balíček
• sáčky

Примеры использования Пакетом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поиграй с пакетом.
Hraj si se sáčkem.

Вон там, с пакетом для покупок.
Támhle, s tou nákupní taškou.

Что вы сделали с пакетом?
Co jste udělal s balíkem?

С мусорным пакетом в руке?
S pytlem na odpadky v ruce?

Ето идЄт с небольшим пакетом.
Dodává se i s malým pytlíkem.

Ты окажешься с пакетом на голове.
Budeš sedět s pytlem na hlavě.

Это письмо пришло с пакетом.
S balíčkem přišel tento dopis.

Где он?- Вон там, с пакетом для покупок.
Támhle, s tou nákupní taškou.

Я послал человека с пакетом.
Poslal jsem k vám muže s balíčkem.

Ее нашли пожарные С пакетом на голове.
Našli ji hasiči s pytlem přes hlavu.

Я не оскверню свои руки этим пакетом.
Neušpiním si ruce tímhle balíčkem.

Врачом был наш агент с пакетом крови.
Agent" doktor" měl na sobě sáčky s krví.

Пакетом можно воспользоваться и в будние дни.
Balíček lze využít i ve všední dny.

Он просто стоял на ступеньках с пакетом из магазина.
Jen šel po schodech, s nákupní taškou.

Ты будешь типа как чокнутая тетка с магазинным пакетом?
Nebude z tebe babka s nákupní taškou?

Заявляешься посреди ночи с пакетом гамбургеров?
Ukážeš se před svítáním s pytlíkem hamburgerů?

Мне просто нужна симка с международным пакетом.
Já jen potřebuju SIMku s mezinárodním balíčkem.

Я просто одинокий парень с пакетом полным наркотиков.
Jsem osamnělej chlap s taškou plnou drog.

Сперва избивает ее, а затем удушает пакетом.
Takže ji ztluče skoro do bezvědomí a pak udusí sáčkem.

Ты поймала в метро парня с пакетом человеческих ушей.
Chytila jsi v metru chlapa s pytlem liských uší.

Харрис- Вейлон Грир душил женщин полиэтиленовым пакетом.
Harris Waylon Greer dusil ženy umělohmotnými sáčky.

Побегал бы сам с пакетом мочи, привязанным к ноге.
Chtěl bych tě vidět běžet s pytlíkem moči připoutaným k noze.

Вы можете воспользоваться бесплатным пакетом на самых ожидаемых турниров.
Můžete využít zdarma balíček pro nejočekávanější turnaj.

Полный. Отображается весь пользовательский интерфейс, поддерживаемый пакетом.
Zobrazeno je celé uživatelské rozhraní podporované balíčkem.

Факт, что кто-то задушил Эллен пакетом, ему ни о чем не говорит.
Fakt, že někdo udusil Ellen sáčkem, by pro něj nic neznamenal.

Точно так же как ты должна решить твою, столь же важную ситуацию с пакетом на дереве.
Stejně jako ty vyřešíš svůj ožehavý problém s taškou na stromě.

Пользователь имеет носитель с пакетом драйвера, предоставленным производителем.
Uživatel má k dispozici médium s balíčkem ovladače od dodavatele.

Сделать программу пакетом GNU значит сделать вклад в проект GNU явным образом.
Udělat z programu balík GNU znamená explicitně přispívat k projektu GNU.

Все управляется одним программным пакетом, называемым" цифровой дворецкий".
Všechno běží pod jedním centrálním softwarový balíčkem s názvem" digitální sluha.

С таким всеобъемлющим пакетом мер сопротивление переменам, скорее всего, ослабеет.
S takovýmto komplexním balíčkem politik by odporu vůči změně pravděpodobně ubylo.