KUFREM на Русском - Русский перевод

• чемоданом
• багажником
• сумкой

Примеры использования Kufrem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Se svým kufrem.
Со своим чемоданом.

S kufrem plným kradených věcí?
С полным багажником краденных вещей?

Náklaďák s kufrem.
Грузовики с багажниками.

Jenže s kufrem plným padělaných bankovek.
Только с кейсом, полным фальшивок.

Pán s jediným kufrem.
Мужчина с одной сумкой.

Přijde si s kufrem, jako by na to měla právo.
И не говори. Она пришла с чемоданом, как будто имеет права на дом.

Zabiják s modrým kufrem.
Стрелок с синей сумкой.

Zabiják kartelu s modrým kufrem, měl by být snadno k nalezení.
Картельного стрелка с голубым чемоданом найти будет просто.

Tomu nečarovi s kufrem.
На не- мага с чемоданом?

Vidělas přece, jak odchází s kufrem, co si myslíš, že tam měl?
Он уходил с чемоданом. Что же в нем было?

Můžeš mi pomoct s kufrem?
Поможете мне с багажником?

Viděla jsem ji odcházet s kufrem uprostřed noci.
Я видела, как она посреди ночи ушла с чемоданом.

Pak odchází se zeleným kufrem.
Затем уезжает с зеленым чемоданом.

Pomoz mi s tím kufrem.
Помоги мне с тем чемоданом.

Tak Rose odešla, a já zůstal v hale s Heather a jejím kufrem.
Роуз ушла и я остался с Хизер и ее чемоданом.

Co udělala s kufrem?
И что она сделала с чемоданом?

Jak Peter šílel, když nastartoval auto, ty s kufrem.
Питер неистово пытается завести машину, ты с чемоданом.

Vykradli banku a utíkali s kufrem peněz.
У них чемодан с деньгами из банка, который они взяли.

To je pěkně hloupý, honit padouchy s otevřeným kufrem.
Глупо преследовать преступников с открытым багажником.

Mia ho viděla s kufrem.
Миа видела его с чемоданом.

Takže moje mamka, bůh jí žehnej, mě poslala do školy s kufrem.
Тогда моя мама, благослови ее господь, послала нас в школу с чемоданчиком.

Páni, kufr pod kufrem!
Ого! Багажник под багажником!

Byl byste tak laskav a pomohl mi s kufrem?
Вы бы не могли помочь мне с сумкой?

Potřebuješ pomoct s kufrem?
Тебе помочь с чемоданом?

Pomůžete mi s tím kufrem? Ne,?
Не поможете мне с сумкой?

Mia viděla Roberta s kufrem.
Миа видела Роберта с чемоданом.

Tak, kdo je ten chlap s kufrem?
Итак, кто этот парень с чемоданом?

V bundě jako mexická vlajka a s hnědým kufrem. Dobře.
Носит куртку с Мексиканским флагом, с собой коричневый чемодан.

Svou cestou jdu pouze s kytarou a kufrem.
Я отправляюсь в тур одноразовых выступлений"." С собой беру лишь чемодан и гитару".

Chceš mi říct, že ji nemůžeš zatknout s kufrem plným peněz?
Хочешь сказать, что не можешь арестовать ее с полным чемоданом денег?

Как использовать "kufrem" в предложении

Tito lékaři drželi po celý den a noc pohotovost k výjezdu se sanitním vozem vybaveným přenosným lékovým kufrem a potřebnými pomůckami.

Usedl na parník, doplul do USA a skutečně se vrátil s kufrem Dolarů!

Pohodlný rodinný koráb na dlouhé trasy s obrovským kufrem.

Nový Focus je opět na špičce nižší třídy nyní bohužel s podprůměrným kufrem.

Když jsem pomohla starému pánovi s kufrem po schodech, byl mi od něj nabídnut sex.

I když bude časem na vyšší pozici, tak aby to vnímal stejně - i ředitel může hostovi pomoci s kufrem.

Jsem člověk, který začínal bez jakéhokoli majetku: do Ameriky jsem přijel s jedním kufrem, párem lyží a kytarou.

Tato změna přináší možnost montáže většího zadního nosiče v případě potřeby dovybavit Quadro velkým zadním kufrem na delší cestování.

S velmi malým kufrem (139 litrů), a tedy omezenou užitečností bude stát víc než některé trochu větší vozy.

Jasper mě však chytil za ruku a přitáhl k sobě. "Kdy se uvidíme?" "Večer ti dyštak zavolám." Počkala jsem až se vlak úplně zastaví a rovnou vyběhla ven i s kufrem.