BATOHEM на Русском - Русский перевод

• рюкзаком
• сумкой
• туриста

Примеры использования Batohem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi za mým batohem.
Ты после моего рюкзака.

Zcela nový s batohem umístění v centru města.
Новое местоположение туриста в центре города.

Raketovým batohem?
На реактивном ранце?

Je něco v tom směru, kterým odešel ten chlápek s batohem?
А что там, куда направился парень с сумкой?

Dovnitř s tím batohem nemůžete.
Тебе нельзя пройти с сумкой.

Ráj pro cestovatele, Yangshuo změnit život 2 cizinci batohem.
Рай для путешественника, Яншо изменить жизнь 2 туриста иностранцев.

Mám ti říct, jak jsem s batohem procestoval Nizozemí?
Я расскажу тебе о том, как я путешествовал с рюкзаком по Голландии?

První den střední a najednou jsem divňouš, co mluví se svým batohem.
Первый день старшей школы и все по новой, Я- чудик, который разговаривает со своим рюкзаком.

To co každej. Plíží se po okolí s batohem, nikdy se neusmívá.
Парень бродит вокруг с рюкзаком, никогда не улыбается.

Čekala jsem venku zatímco máma kupovala kávu. Přišel tam chlápek s modrým batohem.
Я ждала снаружи, пока мама покупала кофе, и этот человек зашел с голубым рюкзаком.

Nemůžete jen tak nakráčet s batohem plným peněz mezi zákazníky.
Ты не можешь просто так пройти таможню с сумкой, полной денег.

Pak jsem si vzpomněl… Bylo tu to asijské děcko, celý potetovaný, s čepicí do čela a batohem.
Потом я вспомнил, что заходил мальчишка- азиат, весь в тату, с рюкзаком и надвинутой кепке.

A to říká člověk, který žil pět let s batohem po levných motelech.
Это говорит парень, который жил с рюкзаком по дешевым отелям 5 лет подряд.

Kanadský a malajské batohem zamilujete této malé klidné pozemek a otevřené Hostel.
Канады и Малайзии турист влюбиться в эту маленькую тихую кусок земли и открытых Hostel.

Proč házíš mým batohem, Ruse?
Ты зачем бросил мой рюкзак, русский?

Všichni ignoranti z prdelákova s batohem a sandálama budou furt mlít o tý oslí šou.
Любая жалкая кукла с рюкзаком и парой долбанных сандалей собирается на этот праздник жизни.

Náš starý kámo Wesley Duke, s narvatým batohem plným koksu.
Наш старый друг, Уэсли Дьюк со здоровым, жирным рюкзаком, набитым кокаином.

V těchto letech začalo soukromé s batohem, a ve většině, některé náhradní díly na kamion.
В те годы частный начал с рюкзаком, и в большинстве, некоторые запасные части на грузовик.

Od teď jsme dva obyčejní turisti s tím nejtěžším batohem, jaký jsem kdy viděl.
С этого момента мы просто два туриста в аэропорту с самым тяжелым рюкзаком, который я когда-либо видел.

A až se to stane, ta dívka s batohem se se dostane dál než jen na kolej. a lidé začnou umírat.
И когда это случится, и эта девчонка с рюкзаком выйдет из своей комнаты в общежитии, погибнут люди.

Tak jsem šel na večeři sám, a jsem šel domů, když jsem viděl zloděje běžet s ukradeným batohem.
Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком.

Pokaždé, když odtud odejdeš s batohem, musím kupovat nový sprej na vlasy.
Каждый раз, как ты уходишь из моего дома с рюкзаком, мне приходится покупать новый спрей для волос.

Chlapec byl pohřben před několika lety ve vzdálené, lesnaté oblasti, spolu s jeho školním batohem.
Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.

Někdy se probudím… a procházím přes univerzitní nádvoří… s batohem plným knih, které jsem nikdy neviděla.
Иногда я просыпаюсь, и бреду по кварталу Джорджтауна с полным рюкзаком книг, которых никогда раньше не видела.

Vylezl jsem na ten kopec střízlivý a jen s batohem a baterkou, a byl jsem naprosto udýchaný a málem jsem si při cestě dolů zlomil krk.
Я лез на тот холм трезвым, только с рюкзаком и фонариком, чтобы облегчить груз, и я чуть не сломал шею, когда спускался.

Ale turisti, bůh žehnej jejich srdcím, oni to nevědí, myslí si, že jsem si vyrazil s batohem na výlet, a jedou dál.
Но туристы, благослови их Бог, не знают, что со мной, думают, пошел парень в поход с рюкзаком, и проезжают мимо.

Jasně, uvědomí si, že když se objeví zavražděný Westie s batohem plným hlav Jamajčanů, oba gangy půjdou do války.
Точно, соображает он, если одного из Вестис найдут мертвым с полной сумкой голов ямайцев, обе стороны развяжут войну.

To mi připomíná, jak jsem ji zahlídávala, když se po příjezdové cestě vracela ze školy s malými copánky a jejím Hello Kitty batohem.
Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком" Привет, Котенок.

Teď, ten podivný, nemluvný chlapík, který se tu potuluje s batohem, podat absurdní žádost uspořádat protest na náměstí.
Итак, этот странный, молчаливый парень, который шатается по округе с рюкзаком, подал нелепый запрос на проведение протеста на городской площади.

Как использовать "batohem" в предложении

Snad se reklamaci s batohem podaří vyřešit brzy.

Pokud budu chtít zde uvedené info použít jako kupující, budu je vztahovat a srovnávat s nejbližším batohem Vaude.

Proč je skok s padákem stejně bezpečný jako skok s batohem - Flowee Výzkumníci zkoumali paradox výzkumů.

Tatínek nereagoval a ona s povzdechem „do pytle“ nechala batoh batohem.

Obuv ideální pro zajištěné cesty, lezení či pro turisty, kteří jdou několikadenní přechody s těžším batohem.

Protože před Topolánkovým batohem si nevzpomínám, že by se nás nějací zahraniční investoři štítili, že by odsud odcházeli.

A pokud je to ještě s batohem na zádech do cizích krajů, je to ještě zajímavější.

Zde je návod Vstupenka měla stále na sobě obraz od doby, kdy byla batohem spolu s podpisem, který zveřejnila na LinkedIn.

Britská značka Mi-Pac.Tentokrát s klasickým retro batohem v tmavě modrém provedení, které hezky doplňují hnědé detaily.Je vyroben z pevného a odolného materiálu.

S tímto skvělým batohem se opravdu nudit nebudete.