СУМОЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kabelkou
• kabelku
• peněženku

Примеры использования Сумочкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С сумочкой?
S kabelkou?

Ударить меня сумочкой?
Udeříte mě kabelkou?

Вместе с ее сумочкой и телефоном.
Společně s její peněženkou a mobilem.

С укладкой, сумочкой.
Nastrojená s kabelkou.

Видно как выходит из оперы с сумочкой.
Opouští operu s kabelkou.

Я пойду за сумочкой.
Dojdu ti pro tu kabelku.

Она хоть не бьет меня сумочкой.
Ona mě aspoň nezmlátila kabelkou.

Ты же просила за сумочкой смотреть.
Hlídám ti přece kabelku.

Ладно, я только схожу за сумочкой.
Dobře, jen si dojdu pro kabelku.

Мам, ты что с моей сумочкой делаешь?
Mami, co děláš s mojí kabelkou?

Почему меня вечно посылают за сумочкой?
Proč jsem to vždycky já, kdo musí pro kabelku?

Можешь воспользоваться моей сумочкой для свиданий.
Můžeš použít mou randící kabelku.

Он был с сумочкой и одеждой в лимузине- Хаммере.
Byl u kabelky a oblečení vzadu v autě.

Нашли это в том, что могло быть ее сумочкой.
Našel jsem to v něčem, co mohla být její peněženka.

Твоя мать стала сумочкой для гектарианской шлюхи!
Tvoje máma je kabelka hektarský děvky!

Энн Перкинс, я вижу тебя за этой прекрасной сумочкой.
Ann Perkins, já tě vidím za tou atraktivní kabelkou.

Успокойся уже!" А она размахивала своей сумочкой, пока та не раскрывалась, как пиньята с таблетками.
Můžeš se uklidnit?", zatímco máchala svou kabelkou, dokud se její obsah nerozletěl na všechny strany jako španělská piňata.

Я же полицейский, Я всегда получаю от черной женщины удар сумочкой.
Protože jsem polda, vždy mě začne černoška mlátit kabelkou.

Они не подумают, что это будет странно видеть женщину с сумочкой в заводском цеху?
Nebude divné, když uvidí ženu s kabelkou na výrobním patře?

Так что Даг мог задушить жену, пока Дженис ходила за сумочкой.
Takže Doug mohl uškrtit svou ženu, když si šla Janice pro peněženku.

Так почему бы тебе не объяснить мне, что ты делал с сумочкой Мэнди Майклс?
Tak proč mi nevysvětlíte, co jste dělal s kabelkou Mandy Michaelsové?

В конце концов, ты можешь повесить его на крючок рядом с сумочкой.
Když přijdeš večer domů, můžeš si ho pověsit na věšák i s kabelkou.

Сосед увидел какого-то нарика, ошивающегося в здании. Убегал с ее сумочкой.
Sousedi viděli v budově nějakého feťáka, co zdrhal s její kabelkou.

В четвертом и пятом классе мама не могла позволить купить мне рюкзак, поэтому… я ходил в школу с сумочкой.
Když jsem byl ve čtvrté a páté třídě, moje máma si nemohla dovolit koupit mi batoh, takže jsem do školy chodil s kabelkou.

Если он раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу 24 часа голый в балетной пачке, с большой розовой, пушистой сумочкой.
Pokud vyřeší tento případ, jsem dokonale ochotný pobbíhat kolem 24 hodin oblečený pouze v tutu, a ponesu velkou, růžovou, načechranou kabelku.

У такой женщины должна быть сумочка, или это вы ее забрали?
Takováhle žena by měla kabelku, pokud ji samozřejmě nemáte vy?

Кокаин подложили мне в сумочку, чтобы не дать вернуться домой.
Ten kokain mi dali do kabelky, aby mi zabránili vrátit se domů.

Я такая глупая, забыла сумочку вчера в студии, когда разговаривала с Джоном.
Já hloupá zapoměla včera v ateliéru kabelku, když jsem mluvila s Johnem.

Зацени их отпадные сумочки от Шанель, чувиха.
Koukni na tu její hustou Chanel kabelku, ty vole.

А сумочку красивенькую?
Co hezká kabelka?