Примеры использования Plateb на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vratky plateb prodejcům?
Opravdu špatná historie plateb.
Tohle je rozpis plateb za péči o dítě.
Vše kolem fakturace a plateb.
Все о выставлении счетов и платежах.A ukončení plateb pojištění pro léčebné potřeby Macey.
Nákup s různými možnostmi plateb.
Odložených plateb teď nám všechno zaplatí!
Договорились на выплату в рассрочку, и теперь нам заплатят все полностью!Co když bere i jiné formy plateb?
А что, если он принимает еще и другие формы оплаты?Objem plateb může být zvažován jak v úzkém, tak v širokém smyslu.
Takže… Tohle jsem se dozvěděla z jeho plateb kreditkou.
Nic kromě plateb oakbrookskému domovu důchodců nevyčnívalo.
Ничего примечательного, за исключением выплат дому престарелых, что в Вестерн, в пригороде.Platit na světě nejpopulárnější a bezpečné způsoby plateb.
Оплатить с помощью самых популярных и надежных методов оплаты в мире.Jaké nástroje lze použít pro příjem plateb na našem obchodě?
Pošleme vám měsíční zprávy s podrobnostmi o všech plateb.
Мы высылаем вам ежемесячные отчеты с подробной информации обо всех платежах.IWB plateb je unikátní platební systém nabízí pouze Instant World Booking.
IWB платежей является уникальной системой оплаты предлагаются только Instant World Booking.A aby toho nebylo málo, zhruba polovina těchto plateb putuje do poboček zahraničních bank.
И, что еще хуже, около половины этих выплат получают филиалы иностранных банков.Na daních navíc odvádějí více,než kolik inkasují prostřednictvím sociálních dávek či jiných plateb.
Они также платят больше налогов,чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты.Skutečné VPN by měly nabízet i jiné možnosti plateb, například PayPal nebo Bitcoin.
Честные VPN- провайдеры предлагают больше способов оплаты, в том числе PayPal и биткойн.Banka ukazuje několik plateb na jeho debetní kartě za poslední čtyři dny.
Požadovaná cena je 4000 eur měsíčně, rok předem a nový pronajímatel je povinen převzít kompletní vybavení(bez dalších plateb).
Запрашиваемая цена составляет 4000 евро в месяц, за год вперед, и новый владелец обязан взять на себя все оборудование(без дополнительной оплаты).Nabízíme celou řadu výhodných metod, včetně plateb PayPal, bankovním převodem a bankovní šek.
Мы предлагаем множество удобных способов оплаты, включая PayPal, банковским переводом, проволоки и банковского чека.Vedle ročních plateb za pacienta by taková zdravotnická firma mohla podle dosažených výsledků obdržet prémii nebo pokutu.
Помимо ежегодного платежа за каждого пациента, компания здравоохранения могла бы получать бонус или штраф, в зависимости от достигнутых результатов.Další účastníci konference tvrdili, že Západ by měl změnit poměr sil vyloučenímRuska z mezinárodního rámce zúčtování bankovních plateb SWIFT.
Другие на конференции утверждали, что Запад должен изменить игру, исключением России из SWIFT,международной системы проведения банковских платежей.Ovšem vzdor všem očekáváním nyní systém plateb pracuje mnohem lépe, a to především proto, že ta horší polovina bankovního systému zbankrotovala.
Вопреки ожиданиям, сейчас, когда худшая половина бакновской системы обанкротилась, система выплат действует гораздо лучше.Pro registraci, můžete být požádáni o informace, jako je uživatelské jméno,e-mailové adresy a údajů nezbytných pro zpracování plateb.
Чтобы зарегистрироваться, вам может быть предложено для информации, такой как имя пользователя,адрес электронной почты и данных, необходимых для обработки платежа.Výše plateb za pozemky podléhající dani se ve srovnání se stejným obdobím loňského roku téměř zdvojnásobila- až na 705,1 milionu rublů.
Сумма платежей за посылки, облагаемые пошлиной, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросла практически в два раза- до 705, 1 миллиона рублей.Za prvé si veřejnost stále více uvědomuje,že v oblastech důchodových a zdravotnických plateb a organizace státu jsou zoufale zapotřebí naléhavé a přímočaré politické přístupy.
Первый‑ общественности известно о необходимости срочной ипрямолинейной политики в области выплат пенсий и здравоохранения, а также государственной организации.Příliv plateb z těchto úvěrů pro domácnosti dále rozdělíme do tranší o různé míře rizika, přičemž držitele těch rizikovějších kompenzujeme vyššími úrokovými sazbami.
Мы делим поток платежей по этим жилищным ссудам на доли с переменным риском, в качестве компенсации повышая ставки для владельцев более рисковых частей.Uplatněním této inovace bylopokračování v optimalizaci procesů správy celních plateb a procesů souvisejících s získáváním dodatečných příjmů pro dočasně dostupnou hotovost skupiny Zůstatek".
Применение этой новации сталопродолжением оптимизации процессов администрирования таможенных платежей, а также процессов, связанных с получением дополнительного дохода на остаток временно свободных денежных средств Группы».Pokud zjistíte, že většina plateb pozdě, budete muset přehodnotit svůj fakturační proces a strategize o tom, jak se dostat zaplaceno rychleji.
Если вы обнаружите, что большинство платежей опоздали, Вы должны пересмотреть свой процесс выставления счетов- фактур и выработать стратегию о том, как получить деньги быстрее.
