ПЛАТЕЖНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• platební
• fakturační

Примеры использования Платежный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
To by vyvolalo platební krizi Řecka.

Платежный оборот может быть рассмотрен как в узком, так и широком смысле.
Objem plateb může být zvažován jak v úzkém, tak v širokém smyslu.

Цена ежемесячно на первый платежный период со скидкой от€ 9, 45.
Akční měsíční cena na první platební období od 237,- Kč.

Но я в последний момент взяла дополнительную смену в мотеле и забыла зайти в платежный центр.
Vzala jsem na poslední chvíli směnu v motelu a zapomněla dojít do platebního centra.

Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
Platební produkty, jichž využívají, se zakládají na jednotných celoevropských postupech.

Заказав любой виртуальный сервер, Вы получаете 25% скидку на весь первый платежный период.
Při objednávce libovolného virtuálního serveru získejte 25% slevu na celé první platební období.

Мы не другой Adult фид сайта Платежный центр с живыми моделями на кулачке, чтобы отделить вас от ваших денег.
Nejsme jiný dospělý Platební centrum krmivo místo s živými modely na kameru, aby Vás dělí od své peníze.

( 3) Подтвердите ваш доставки информации, убедитесь, что соответствует ваш платежный адрес доставка address….
( 3) Potvrďte informace o doručení, ujistěte se, že vaše fakturační adresa odpovídá dopravu address….

Когда-то, до 1997 года, текущий платежный дефицит США был относительно небольшим- всего 1% ВВП.
Bylo nebylo, do roku 1997 byl schodek běžného účtu platební bilance Spojených států poměrně malý- činil pouhé jedno procento HDP.

( 3) Подтвердите ваш доставки информации, убедитесь, что ваш платежный адрес совпадает перевозку груза address….
( 3) Potvrďte informace o doručení, ujistěte se, že vaše fakturační adresa odpovídá dopravu address….

Устранение ошибок, причиной которых может быть человеческий фактор при ручном вводе трансакции в платежный терминал.
Eliminaci chyb, které může způsobit lidský faktor při manuálním zadání transakce do platebního terminálu.

Текущий платежный баланс включает экспорт и импорт товаров и услуг, доход от иностранных инвестиций и текущие трансферты.
Platební bilance zahrnuje export a import služeb a zboží, příchozí i odchozí zahraniční investice, dary a přesuny finančních prostředků.

Заказав любой сервер VPS Windows, Вы получаете 25% скидку на весь первый платежный период, а в дополнение к серверу- бесплатно лицензию на Windows!
Při objednávce libovolného VPS Windows serveru obdržíte 25% slevu na celé první platební období a k serveru obdržíte zdarma Windows licenci!

Платежный оборот в широком смысле- это движение денег и денежных суррогатов, в процессе которого деньги выступают в качестве средства платежа.
Platební oběh v širším smyslu je pohyb peněz a peněžních náhrad, v jejichž průběhu peníze fungují jako platební prostředek.

Если рост в торговом секторе стимулирует рост во внутренних неторговых секторах, то фиксированный обменный курс не будет оказывать давление на внешний платежный баланс по мере роста спроса на импорт.
Pokud růst v obchodním sektoru žene vzhůru i domácí neobchodní odvětví, pak pevný kurz nevyvíjí tlak na vnější platební rovnováhu, neboť roste i poptávka po dovozech.

Все эти элементы нацелены на то, чтобы помочь странам выдержать нагрузку на платежный баланс, которая могла бы возникнуть из-за внезапной утраты доверия, вызванной кризисом в других странах.
Cílem všech těchto požadavků je pomoci zemím úspěšně čelit tlaku na platební bilanci, k němuž by mohlo dojít v důsledku náhlé ztráty důvěry způsobené finančními krizemi v jiných zemích.

Более того, девальвация наложит на Китай тяжелое бремя, например, она несомненно увеличит затраты на обслуживание китайского долга и также может ухудшить совокупный платежный баланс.
Devalvace by dále na Čínu uvalila nesmírně těžké břemeno. Nepochybně by například porostly výdaje na splácení státního dluhu; mohlo by také dojít k celkovému zhoršení platební bilance.

Платежный сервис предназначен для упрощения процедуры расчетов с таможенными органами и предоставляет возможность совершения оплаты таможенных платежей, взимание которых возложено на ФТС России, в момент подачи таможенной декларации.
Účelem platební služby je zjednodušit postup při vypořádání s celními orgány a poskytuje možnost provádět platby celních plateb, jejichž výběr je svěřen FCS Ruska v době podání celního prohlášení.

Перспектива действительно" жесткой посадки", заключающейся в том, что глобальные инвесторы проснутся однажды утром и неожиданно осознают, что больше уже невозможно поддерживать текущий платежный баланс, что они устроят сброс долларов и вызовут тем самым крах глобальной экономики, становится все менее вероятной с каждым прошедшим днем.
Vyhlídka skutečně tvrdého přistání- tedy že se globální investoři jednoho rána probudí, náhle si uvědomí, že běžný účet platební bilance USA nelze udržet, zbaví se dolarů a přivodí krach globální ekonomiky- se s každým uplynulým dnem snižuje.

В 2004 следует ожидать того же- текущий платежный дефицит должен достичь величины в 5, 1% ВНП, несмотря на предсказания о том, что экономика США будет развиваться значительно быстрее, чем экономика большинства ее торговых партнеров.
Pro rok 2004 můžeme očekávat stejnou písničku, neboť deficit běžného účtu by měl dosáhnout 5,1% HDP, a to i přes prognózy, podle nichž poroste americká ekonomika podstatně rychleji než ekonomiky většiny jejích obchodních partnerů.

И вся платежная система была построена вокруг того.
A okolo toho bol vybudovaný celý platební systém:.

Платежная система начала работу в Китае.
Apple zavedl v Číně platební systém.

Платежная информация и Способ оплаты Безопасность вашей информации важна для нас.
Fakturační údaje a způsob platby Bezpečnost Vašich informací je pro nás důležitá.

Платежные карты.
Platební karty.

Платежные системы для гостиниц.
Platební systémy pro hotely.

Nonolive платежная система безопасности находится на высоком уровне.
Nonolive platební Bezpečnostní systém je na vysoké úrovni.

Платежная система банковский перевод, Paypal или кредитной картой.
Platební systém bankovním převodem, Paypal nebo kreditní kartou.

Платежная карта на имя.
Platební karta na jméno.

Думаю, раскрыл его платежную сеть.
Myslím, že jsem odhalil jeho platební síť.

Обычно, вы будете предлагать свой код купона, когда вы предлагаете свои платежные реквизиты.
Obecně, ty budou nabízet kupón kód, když nabízíte své platební údaje.