ОПЛАТА на Испанском - Испанский перевод

• pago
• remuneración
• salario
• sueldo
• paga
• gastos
• honorarios
• tarifa
• salarial
• sufragar

Примеры использования Оплата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оплата минимальная.
Salario mínimo.

Одна недельная оплата.
La paga de una semana.

Оплата барменам?
¿Paga a los camareros?

Только оплата путевых расходов.
Únicamente gastos de viaje.

Оплата управленческих услуг.
Honorarios de gestión.

Равная оплата за равный труд;
Salario igual por trabajo igual;

Оплата и условия труда.
Salario y condiciones de trabajo.

Это была оплата за консультацию.
Era una tarifa de consultoría.

Оплата местной телефонной связи.
Gastos telefónicos locales.

Только наличка, оплата вперед.
Solamente efectivo. Paga primero.

Оплата проживания и питания.
Gastos de alojamiento y alimentación.

Еще одна типичная оплата Двурогого.
Otra paga típica de Two Horns.

Равная оплата за равный труд.
Igual paga por trabajo de igual valor.

Оплата профессиональных услуг, расходы.
Honorarios profesionales y gastos de gestión.

Достойная оплата, нормированный день.
Sueldo decente, horas estables.

Оплата телефонной, телексной и факсимильной связи.
Gastos de teléfono, télex y facsímile.

Это не та оплата, что мы обсуждали.
Este no es el salario que discutimos.

Оплата будет не такая высокая, как в Санйу.
El sueldo no será tan alto como allí, ya sabes.

Равная оплата за труд равной ценности.
Salario igual por trabajo de igual valor.

Ну, минимальная оплата- лучше, чем ничего.
Bueno, el sueldo mínimo es mejor que nada.

Iii оплата услуг консультанта( 500 000 долл. США):.
Iii Gastos de un consultor(500.000 dólares):.

Это минимальная оплата, плюс мы делим чаевые.
Buenísimo. Es sueldo mínimo más propinas.

Оплата обучения, предметов снабжения и услуг.
Honorarios, suministros y servicios relacionados con la capacitación.

Ты сказал, что твоя оплата должна быть из двух частей?
Has dicho que tus honorarios tienen dos partes,¿no?

Наша оплата стандартная для залогового суда-$ 135 за дело.
Nuestra tarifa es estandar para un abogado de bar…$ 135 por caso.

Справедливая оплата и компенсации, положенные солдатам короля.
Paga justa y compensación como corresponde a los soldados del rey.

Оплата меньшая, налоги платишь. Но вернешь себе доброе имя.
Paga menos, quitan los impuestos pero tienes tu buen nombre de regreso.

Предусматривается оплата перевозки в размере 15 процентов от стоимости цистерн.
Se prevén gastos de flete al 15% del costo del equipo.

Базовая оплата- 2450 французских франков за полдня работы персонала.
Los honorarios básicos son 2.450 francos por medio día de trabajo de un miembro de la plantilla.

Равная оплата труда мужчин и женщин также гарантируется кодексом законов о труде.
El Código del Trabajo también garantizaba la igualdad salarial entre hombres y mujeres.