ЖАЛОВАНЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• sueldos
• salario
• paga
• estipendio
• sueldo
• salarios
• la remuneración

Примеры использования Жалованье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое вы хотите жалованье?
¿Que sueldo pide?

Это мое жалованье за три месяца.
Mi salario de 3 meses.

Прибавлю тебе жалованье!
¡Te subo el sueldo!

Вот твое жалованье, паяц.
Ahí está tu sueldo, hombre gracioso.

Удвоить мне жалованье?
¿Doblarme el salario,?

Жалованье доставляется в мою контору.
El salario será entregado en mi oficina.

Будьте добры, мое жалованье.
Mi sueldo, si es tan amable.

Дополнительное жалованье консультантов.
Sueldos adicionales de consultores.

И вы всем платите жалованье?
¿Y ha pagado salarios por todo eso?

Я удвоил жалованье, которое Даттон платил им.
Dupliqué la paga que Dutton les daba.

Машины, одежду, годовое жалованье.
Autos, ropa, un salario anual.

Работа освобожденного- жалованье освобожденного.
Trabajo de liberado, paga de liberado.

Я получил жалованье рыцаря. Я богат.
Ahora tengo un sueldo de caballero para gastar en ti.

А почему же им нельзя просить жалованье повыше?
¿Por que no iban a pedir sueldos más altos?

В настоящее время жалованье составляет 90 долл. США в месяц.
El sueldo actual es de 90 dólares al mes.

На 10 часов в месяц больше, а жалованье нам сократили.
Diez horas más al mes y nos acortan el sueldo.

Предлагаю вам жалованье 50 тысяч долларов.
Te estoy ofreciendo un salario de cincuenta mil dólares.¿Quieres.

Нанять сына моего клерка на непомерное жалованье.
Emplear al hijo de mi empleado… con un salario exorbitante.

В смету судов включено жалованье судей.
En las cifras relativas a los tribunales se incluyen los sueldos de los jueces.

Мардж, слушай этого человека- он же платит Барту жалованье.
Marge, escucha al hombre; él paga el salario de Bart.

Жалованье управляющего проектом, колледж медсестер в Газе.
Sueldos de un administrador de proyecto, Escuela de Enfermería de Gaza.

И кроме того есть вопрос… о моем невыплаченном жалованье, сэр.
Y también está el asunto de… mis sueldos impagos, señor.

Жалованье двух администраторов клиники, Газа, колледж медсестер.
Sueldos de dos instructores clínicos, Escuela de Enfermería, Gaza.

Они оставили адрес, куда отправить жалованье за прошлый месяц.
Dejaron una dirección para que usted les envíe el salario de este mes.

Я бы охотно взял его с собой, продолжал бы платить ему жалованье.
Lo habría llevado con nosotros y habría continuado pagándole su salario.

По крайней мере, ты отрабатываешь свое жалованье… Насчет того, сколько это длилось.
AL menos estás ganándote el sueldo hasta que dure.

Вы получите жалованье за два месяца и пожалуйста, сообщите нам, как у вас пойдут дела.
Tendrá dos meses de paga, y díganos como evoluciona.

В понедельник приступаешь к работе. Получишь жалованье и пенсию.
Así que presentarse el lunes a trabajar… y recibirá un salario y una pensión.

Отныне и впредь вы будете доставлять жалованье Тао в контору железной дороги.
De ahora en adelante, entregará la paga de Tao en las oficinas del ferrocarril.

Удвою для начала жалованье и постараюсь что-нибудь сделать и для вашего семейства.
Te doblaré el salario para empezar… y asistiré a tu familia en lo que pueda.