ОПЛАТУ на Испанском - Испанский перевод

• pago
• pagar
• remuneración
• sufragar
• salario
• gastos
• honorarios
• viaje
• sueldos
• retribución
• salarial
• tarifa
• factura

Примеры использования Оплату на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь оплату?
Quieres que te pague.

Когда мы получим нашу оплату?
¿Cuándo nos pagarás?

Оплату обсудим потом.
Podemos discutir mi paga después.

Я заслужила оплату.
Merezco que me paguen.

Идет на оплату ипотеки.
Paga por la hipoteca en este lugar.

И я смотрю на это как на оплату рабства.
Y yo lo veo como esclavitud pagada.

Из денег за оплату моих услуг.
La tarifa por mi consultoría.

Они обе, конечно, выберут оплату… чеком!
Ambas, claro, pagan con un…-¡Cheque!

Но он хочет оплату вперед.
Pero quiere que le paguemos primero.

Равную оплату за труд равной ценности;
Una paga igual por un trabajo de igual valor;

Я удвоил оплату. Забирай!
Yo te pagaré el doble esta vez,¡toma!

Все вырученные средства пойдут мне на оплату за газ.
Lo recaudado irá para mi factura del gas.

Можем отследить оплату по электронному адресу?
¿Puedes rastrear el dinero desde el e-mail?

Первый, кто принесет мне ее голову, получит двойную оплату.
El primero que me traiga su cabeza se le pagará el doble.

Я могу хотя бы получить оплату за вчерашний день?
¿Puedo aunque sea recibir mi paga por el día?

В кафе Руиз ждет ее, вероятно, чтоб получить оплату.
Ruiz está en el café esperándola probablemente para que le pague.

Право на равную оплату труда равной ценности.
Y derecho a un salario igual por trabajo de igual valor.

Вы уведомите всех сотрудников, они получат оплату за две недели.
Le notificará al personal que recibirán dos semanas de paga.

Право на равную оплату за труд равной ценности.
El derecho a igualdad de paga por trabajo de igual valor.

Предусматриваются ассигнования на оплату услуг внешней ревизии.
Se prevén créditos para el costo de servicios de auditoría externa.

Это идет на оплату мобильного, электроэнергии, еды и.
Se supone que son para el móvil, la factura de la luz y comida y.

Предусмотрены ассигнования на оплату услуг внешних ревизоров.
La consignación corresponde al costo de los servicios de auditoría externa.

Поддерживает оплату счетов( пока не поддерживается KMyMoney).
Soporta pago de facturas(pero aún no soportado por KMyMoney).

Мужчины и женщины получают одинаковую оплату за одинаковую выполняемую работу;
Hombres y mujeres reciben la misma paga por el mismo tipo de trabajo;

Беру почасовую оплату за то, что советую придуркам приносить домой цветы.
Cobro por hora para decirle a un tonto que lleve flores a casa.

Кроме того, впоследствии оплату в полном объеме внес Лихтенштейн.
Además, Liechtenstein pagó posteriormente la totalidad de su cuota.

Боюсь, инфляция вынуждает меня установить небольшую оплату за мои услуги.
Me temo que la inflación me obliga a reclamar una pequeña tarifa por mis servicios.

Предусматриваются бюджетные ассигнования на оплату услуг по проведению внешней ревизии.
Se solicitan créditos para el costo de servicios externos de auditoría.

Настоящих пропоиц или стародавних пьянчуг- первопоселенцев получающих почасовую оплату?
¿Borrachos de verdad o pioneros borrachos de antaño a los que les pagan por hora?

Федеральное правительство выделяет средства на оплату услуг юридической помощи по уголовным делам.
El gobierno federal contribuye a los costos de la ayuda letrada en los casos penales.