Примеры использования Pagarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lo pagarás.
¡Pagarás por esto!
Вы за это заплатите!Tu no pagarás $100.
Ты не заплатишь 100$.Pagarás por esto.
Ты за это поплатишься.Y ahora, lo pagarás.
И теперь ты поплатишься.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
¡Lo pagarás caro!
Вы еще заплатите.Es suficiente. Toca al Sr. Kurata y pagarás por ello.
Оскорбишь господина Курату- заплатишь за это.¡Pagarás por esto!
¿Crees que no pagarás por esto?
Разве вы думаете, что не заплатите за это?Pagarás por ello mañana.
Завтра вы за все заплатите.Destrozaste mi vida, Olivette, y lo pagarás con la tuya.
Ты разрушила мою жизнь, Оливетт, и ты заплатишь своей.Me pagarás, Cleaver.
Ты заплатишь мне, Кливер.Cuanto más tiempo permanezcas aquí,mayor es el precio que pagarás.
Чем дольше ты здесь, тем большую цену заплатишь.¡Ya pagarás por esto!
Ты еще поплатишься за зто!Si no obedeces las reglas, eres culpable.Y si eres culpable, pagarás.
Не подчиняешься- будешь наказан, виновен- изволь заплатить.Tú pagarás primera clase?
Tómalo y abre tu fábrica. Me pagarás cuando tengas ganancias.
Возьми это и открой фабрику Когда будет прибыль, можешь заплатить мне.¡Pagarás por esto con tu vida!
За это ты поплатишься своей жизнью!Así que… Supongo que pagarás el alquiler este mes.
Так… я полагаю, что ты должна заплатить арендную плату за этот месяц.Pagarás de una forma u otra.
Так или иначе, тебе придется заплатить.Voy por ti, pequeño. Pagarás por todas las que me hiciste.
Я иду к тебе, шалопай, пришла пора заплатить за все неприятности.Pagarás a los vikingos, robarán y se irán.
Викингам заплатишь. Награбят и уйдут.Y tú pagarás por los tuyos.
А ты заплатишь за свои.¿Me pagarás 500.000 dólares al año?
Вы заплатите мне 500, 000$ в год?La pagarás, vete de Palermo".
Ты должен заплатить! Убирайся из Палермо!".Y tú pagarás por los pecados de Deadelus.
И тогда вы заплатите за все грехи Дедала.¿No me pagarás por mis dos últimas cargas?
Ты мне не заплатишь за два последних груза?La pagarás por los Jedi que mataste hoy, Dooku.
Ты заплатишь за всех джедаев, которых убил сегодня, Дуку.Así me pagarás tú si vas a obtener lo que deseas.
И вот как ты мне заплатишь, если надеешься получить то, о чем мечтаешь.Me pagarás $500 ahora y $500 cada semana por las próximas 10 semanas.
Ты мне заплатишь 500 долларов сейчас и еще по 500 каждую из последующих десяти недель.
