COBRO на Русском - Русский перевод

• получение
• взыскание
• взимание
• платеж
• сбора
• выплату
• задолженности
• инкассирования
• инкассации
• поступления

Примеры использования Cobro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Normalmente cobro $1.000.
Обычно беру тысячу.

Yo cobro 700 dólares la hora.
Я беру$ 700 в час.

Desde casa… cobro deudas.
На дому… взыскание долгов.

Cobro de servicios 52.
Плата за обслуживание 56.

En los casos de cobro de pensiones alimenticias.
По делам о взыскании алиментов.

Cobro por el uso de las instalaciones.
Взимание платы за пользование помещениями.

Gastos por concepto de cobro de deudas; gastos de asistencia letrada.
Расходы на взимание долга; оплата услуг адвоката.

Cobro de la pensión alimenticia del niño.
Взыскание алиментов на содержание ребенка.

Bueno,¿sabías que cobro 14 pavos la hora más beneficios?
А ты знаешь, что мне платят 14 баксов в час, плюс премиальные?

Cobro por utilización diferencial de las tierras.
Дифференцированные сборы за использование земельных ресурсов.

Las comisiones que cobro son muy pequeñas y no la ofenderán.
Комиссионные я беру крайне незначительны. Они вас никак не обидят.

Cobro por las Naciones Unidas de derechos de aduana en.
Сбор Организацией Объединенных Наций таможенных пошлин в Вароше.

Responsabilidades de los padres y cobro de la pensión alimenticia.
Родительские обязанности и взыскание алиментов на содержание ребенка.

Hay un cobro por el hospedaje Amish.
Тут есть плата за гостиницу" Амиш".

Suprimir el período de prescripción de 10 años en relación con el cobro de pagos atrasados.
Снять 10- летний срок давности с взыскания задолженности;

Nunca te cobro ni un centavo, Phil.
Я никогда не беру с тебя денег, Фил.

Estas leyes suelen declarar tales derechos de cobro expresamente intransferibles.
Эти законы зачастую прямо исключают возможность уступки прав на такие платежи.

Sólo les cobro la habitación por hora.
Я просто беру с них почасовую оплату за номер.

Un motivo de preocupación es el resurgimiento de secuestros brutales realizados para el cobro de un rescate.
Возобновление варварских похищений людей с целью получения выкупа вызывает серьезную озабоченность.

Ii Cobro de sumas adeudadas a la Organización;
Ii взыскание денежной задолженности перед Организацией;

Contribuciones por recibir cuyo cobro se considera dudoso actualmente.
Взносы к получению, задолженность по которым теперь считается сомнительной.

Cobro de intereses sobre las cuotas atrasadas de los Estados Miembros.
Начисление процентов на задолженность государств- членов по начисленным взносам.

Investigación de malversación de fondos y cobro fraudulento de cheques de viajero.
Расследование присвоения и мошеннической инкассации дорожных чеков.

Cobro de un canon inicial de instalación a los nuevos usuarios de los programas informáticos.
Плата за программное обеспечение, взимаемая с новых пользователей.

Recuperación de contribuciones por recibir cuyo cobro se consideraba dudoso anteriormente.
Поступившие суммы в счет взносов к получению, задолженность по которым ранее считалась сомнительной.

Cobro de las cuentas por cobrar de la UNAMIR debidas por vendedores o el personal.
Обеспечение оплаты поставщиками/ сотрудниками непогашенных счетов МООНПР к получению.

Encontramos otro cobro en ella de un ordenador en un cibercafé.
Мы нашли еще один платеж с нее- он оплатил время за компьютером в интернет- кафе.

El cobro de una tarifa por concepto de matrícula, mensualidad y materiales didácticos.
Взимание тарифа за зачисление, месячной оплаты и платы за дидактические материалы.

Garantizar el cobro de las llamadas telefónicas privadas pendientes antes del cierre de la misión.
Обеспечение взимания платы за неоплаченные частные телефонные разговоры до закрытия миссии.

Cobro de cheques de instancias extranjeras endosantes a favor de otros clientes;
Инкассирования чеков, выданных иностранными учреждениями, которые индоссировали их на имя других агентов;

Как использовать "cobro" в предложении

mucho menos algún tipo de cobro asociado.

Encontrados anuncios buscando chica chico cobro pago.

—Quinientos pesos, si lleva equipaje cobro más.

Envíos por domesa, tealca cobro a destino.

¿Cuándo Cobro la Ayuda Escolar SUAF 2019?

ni cobro 4000 euros mensuales por decírselo.

S/ Cobro sumario", Sentencia del 03-11-99; STJRN.

Crédito sin cobro de comisiones por apertura.

Cobro cuatro veces más que en Barcelona.

" Cobro del Servicio sin costo alguno.