СЧЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• účtu
• kontě
• účtům
• povel
• účet
• účtě
• počítání

Примеры использования Счету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снова на твоем счету.
Zpátky na tvém účtě.

По моему счету, понятно?
Na můj povel, jasný?

Сколько у него на счету?
Kolik měl na účtě?

По моему счету, 1, 2 и 3.
Na můj povel. 1, 2 a 3.

Получили ли вы доступ к счету?
Máte přístup k účtům?

У меня на этом счету 400 тысяч.
Mám na tom účtě 400 táců.

Ты узнаешь… К нашему общему счету.
Na náš společný účet.

Также на его счету три поула.
Celkově jich má na svém kontě tři.

На ее счету несколько премьер.
Na svém kontě má řadu prvovýstupů.

У меня нет доступа к отцовскому счету!
Mám zakázaný přístup k tátovým účtům.

У него на счету около 30 фильмов.
Na svém kontě má kolem 100 pornofilmů.

Теперь, мистер Писака, по моему счету.
Právě teď, pane Ouřado, na mé počítání.

На его счету более ста мировых рекордов.
Na svém kontě má více než stovku knih.

Зачем вам нужен был доступ к моему счету?
Proč jste se snažila dostat k mým účtům?

Приписать к вашему счету, мистер Вербански?
Chcete to na váš účet, pane Verbanski?

Я не смог их обналичить. Они на том замороженном счету.
Připsal jsem je na ten zmrazený účet.

Имел на своем счету свыше 80 изобретений.
Má na svém kontě přes 400 hudebních nahrávek.

На его счету несколько сценариев к фильмам.
Má na svém kontě řadu scénářů pro film i televizi.

И как, по-Вашему, он мог оказаться на счету Баркера?
A jak se ten šek dostal na Barkerův účet?

Она приводит в тупик, к личному счету в банке на Кайманах.
Stopa končí na soukromém účtě na Kajmanech.

Ты же понимаешь, что закрыл мне доступ к счету из мести.
Hele, zablokovat mi přístup k účtům *je nesmyslné.

Мы привезем, когда половина суммы окажется на моем счету.
Až je přivezeme, chci polovinu peněz na svůj účet.

Ты сказала оставить их на счету и подождать.
Řekli jste, abych vám to nechala na kontě a půjčila si.

После вашей смерти она получила бы полный доступ к счету.
Kdyby jste zemřel, měla by přístup ke všemu na účtě.

Имеет на своем счету два матча за юношескую сборную Англии.
Na svém kontě má dva starty v norské fotbalové reprezentaci.

Мы сможем проследовать в красную зону прямиком к его банковскому счету.
Můžeme přejet rovnou do červené a přímo na jeho bankovní účet.

Всего имеет на своем счету 7 побед на этапах Кубка мира.
Celkem má na svém kontě 37 vítězství v závodech světového poháru.

На его счету было пять подтвержденных сбитых самолетов противника.
V okamžiku své smrti měl na svém kontě 53 potvrzených sestřelů nepřátelských letadel.

Мы посадили ее отслеживать 2 миллиона долларов на счету в Чейз, контролируемом ФБР.
Poslala pro nás dva miliony dolarů na FBI kontrolovaný účet u Chase.

Имеет на своем счету 16 матчей в составе национальной сборной.
Na svém kontě má několik desítek startů za brazilskou reprezentaci.