Примеры использования Pokuty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne pokuty.
Pokuty za parkování.
Tři pokuty.
Žádný dopravní pokuty.
Штрафов за вождение не было.Tři pokuty za parkování?
Три штрафа за парковку и все?
Люди также переводят
A nejsou to mé pokuty.
Ukládání pokuty příkazem na místě.
Штраф отбывается на месте выполнения задания.To je stovka pokuty.
Это штраф на 100 долларов.Za porušení zákazu přechovávání hrozily těžké pokuty.
За нарушение запрета налагался штраф.Miller ani neměl pokuty za parkování.
У Миллера нет даже штрафов за стоянку.Máme prostředky na zaplacení pokuty?
Есть у нас деньги на штраф?Nemá žádný pokuty za parkování.
Еще у него нет ни одного штрафа за парковку.Pomáhám tátovi rozdávat falešné pokuty.
Synu, zapomněl jsi zaplatit pokuty za parkování.
Сынок, ты не оплатил квитанции за парковку.Pouze tři pokuty za poslední měsíc za nezastavení na stopce.
Только три штрафа в прошлом месяце.Brzy tě nezbavím ani pokuty za parkování.
Я скоро с тебя и штраф за парковку взять не смогу.Pokuty jsou zlomek toho, co bys měl zaplatit.
Žádné tresty, nic než pokuty za parkování.
Судимостей нет, кроме штрафов за парковку- ничего.Tohle je nějaký nový program na nezaplacené parkovací pokuty?
Так, это какая-то новая программа за неоплаченные парковочные квитанции?Řekl jsem mu, že tady jsem za pokuty za parkování.
Сказал ему, что я здесь за штрафы на парковке.Pokuty budou záviset na následcích nebezpečné lži nebo hrozbě takové lži.
Штрафы будут зависеть от последствий опасной лжи или угрозы возникновения таковых.Zaplatil jsem 5$ pokuty a strávil noc v cele.
Я заплатил 5 долларов штрафа и провел ночь в тюрьме.Víš, začnou mě žádat, aby zmizely jejich pokuty za parkování.
Они же сразу начнут меня просить погасить их штрафы за парковку.Jsou v ní nějaké pokuty, veřejné práce, ale žádné vězení.
Оно включает в себя штрафы, общественные работы, но никакой тюрьмы.Jenomže ji zatkli za čtyři nezaplacené pokuty za parkování.
Дело в том, что ее арестовали за 4 неоплаченных штрафа за парковку.Kultura, která byla zničena pokutou, zůstala zničena, když zrušili pokuty.
Культура, сломанная введением штрафа, осталась сломанной и после того, как штраф отменили.Budete až do důchodu dávat pokuty za parkování v SoHo.
Вы до пенсии будете выдавать талоны на парковку иммигрантам в Сохо.Zaprvé, vymazal jsem ti z policejní databáze všechny pokuty za parkování.
Во-первых, аннулировал все штрафы за парковку с полицейской базы.A i když firmy zaplatí milionové pokuty, jejich generální ředitelé zůstávají.
Даже тогда, когда фирмы платят мега- штрафы, их руководители остаются на своих должностях.Milerád sejdu dolů a zaplacením stodolarové pokuty sám ukončím tuto diskusi.
Я с удовольствием отсюда уйду и заплачу$ 100 штрафа, что сам закончил дискуссию.
