БУХГАЛТЕРИЮ на Чешском - Чешский перевод

• účetnictví
• účtárny
• účetní
• účty
• účtárnu

Примеры использования Бухгалтерию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он в бухгалтерию.
Přišel do účtárny.

Введение в бухгалтерию".
Úvod do účetnictví.

А я, ну не знаю, я лишь возьму бухгалтерию.
A já si vezmu třeba… účtárnu.

Я веду бухгалтерию.
Já dělám účetnictví.

Они назначили меня в бухгалтерию.
Dali mě do účtárny.

Вашу бухгалтерию вела Кейт Гиллеспи?
Vedla vám Cate Gillespieová účetnictví?

Я видел вашу бухгалтерию.
Viděl jsem tvé účty.

Почему он сам не мог вести бухгалтерию?
Proč si nemohl vést účetnictví sám?

Кейси, иди в бухгалтерию.
Casey, zajdi do účtárny.

Старый добрый набег. Сбыт на бухгалтерию.
Staromódní nájezd prodeje na účtárnu.

Drybeck ведет бухгалтерию половины Уолл- стрит.
Drybeck dělá účetnictví pro půlku Wall Streetu.

Тебя вызывают в бухгалтерию.
Potřebujou tě na účetním.

Я сам веду бухгалтерию и сам свожу балансы.
Vedu si vlastní účetnictví a udržuju vše v rovnováze.

Вы правда ведете бухгалтерию?
Vy si opravdu vedete účty,?

Иди в бухгалтерию, Дженис выплатит выходное пособие.
Stav se v účtárně a vyžádej si od Janice zápočťák.

Мне плевать на их бухгалтерию.
Plivu na jejich účetnictví.

И это открыло бы нашу бухгалтерию в тревожном свете.
A to by otevřelo naše účetnictví alarmujícím způsobem.

Отведи м-ра Освальда в бухгалтерию.
Vezmi tady pana Oswalda za účetní.

Розовые в бухгалтерию, зеленые в отдел закупок, а золотистые- Роз.
Růžový do účtárny, fuchsiový do nákupního a kosatcový Roze.

Я с 6 утра изучал бухгалтерию.
Už od šesti procházím účetnictví.

Да. Для обсуждения перевода Джины в бухгалтерию.
Probírali jsme, že bychom Ginu přeřadili do účtárny.

Пока в казино рабочий день, дверь в бухгалтерию надежно охраняется.
Když je kasino otevřené, jsou dveře do účtárny pečlivě střeženy.

Джастин Если выберемся отсюда, переведусь в бухгалтерию.
Jestli se odsud dostaneme, přestoupím do účetnictví.

Может, я позвоню Фреду Сеймуру в бухгалтерию и узнаю?
Nebo bych měl zavolat Fredu Seymourovi z účetního a zjistit to?

Знаю, ты не любишь бухгалтерию, но мне правда нужен этот обзор поскорее.
Vím, že účetnictví nesnášíš, ale tu závěrku vážně potřebuju.

Луис не только нашел способ не показывать Чарльзу Ван Дайку нашу бухгалтерию.
Louis nepřišel jen na to, jak neukážeme Van Dykeovi účetnictví.

Я изучил вашу бухгалтерию, теперь у тебя, не только парковочный бизнес.
Prohlédl jsem vaše účetnictví a teď už nemáte jen podnik s parkovišti.

Я лишь попросил Дейва прокрасться в бухгалтерию и пометить, что платеж получен.
Požádal jsem Davea, aby se vetřel do účtárny a zapsal tu platbu jako uhrazenou.

Я изучала бухгалтерию в Чикагском университете, где умирает веселье.
A tak jsem studovala účetnictví na Chicagské univerzitě, kde přestává sranda.

Взятки профсоюзам, которые могут быть связаны с мэрией… поэтому Дейв пробирается в бухгалтерию.
Úplatky v souvislosti s radnicí. Tak proto se Dave vloupal do účtárny.