VÝKAZY на Русском - Русский перевод

• отчеты
• отчетность
• записи
• отчетов
• счета

Примеры использования Výkazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahrávám výkazy.
Загрузка отчетов.

Výkazy pro tento měsíc.
Статистика за этот месяц.

Oblíbené výkazy.
Избранные отчеты.

Všechny ty výkazy jsem prošla.
Я просмотрела все эти записи.

Ukládám výkazy.
Сохранение отчетов.

Tady jsou výkazy kontrolorů za minulý rok.
Это прошлогодние отчеты от руководителя патентов.

Vaše pracovní výkazy.
Ваш рабочий табель.

Tyhle přepravní výkazy byly zfalšovány.
Эти отчеты по доставке были подделаны.

Staré přizpůsobené výkazy.
Устаревшие настроенные отчеты.

Vypadá to, že staré výkazy jsou už zařazené.
Похоже, что старые записи уже подшиты.

Už přišly ty cenové výkazy?
Отчеты о стоимости уже пришли?

Pracovní výkazy. Ty má podepisovat každý pátek.
Учет рабочего времени- надо подписывать каждую пятницу.

Hlavně jsem četl výkazy, Gavine.
Еще мы прочли отчеты, Гэвин.

Stan musí vidět ty účetné výkazy.
Стэну нужно увидеть финансовые отчеты.

Archere, pořád nemám ty TNE výkazy, které jsi mi slíbil.
Арчер, я до сих пор жду твои обещанные отчеты по TNE.

Někdo musí dokončit ty výkazy.
Кто-то же должен закончить с отчетами.

Výkazy zisků a ztrát, jakož i příjmy a výdaje.
Отчет о прибылях и убытках отчетности, а также доходы и расходы.

A pište čitelně a označte si výkazy.
Пишите аккуратно и помечайте листы.

Karen potřebuje poslat nějaké výkazy kvůli pojištění.
Карен вроде нужно отправить какие-то заявления на страховку.

Měsíční výkazy- myslím, že bych si je měl přečíst předtím než je podepíšu.
Месячные отчеты, решил что я должен их прочитать, прежде чем подписывать.

Jen se na ten seznam koukni: krevní rozbory, finanční výkazy, výkresy domu, požární poplach.
Посмотри на этот список… анализы крови, финансовые отчеты, домашнее обучение, пожарная сигнализация.

Víte, jejich výkazy o studiu hyzdí neúplné a zameškané semestry.
Знаете, записи из их колледжей полны пропущенными семестрами и заваленными предметами.

Ale bohužel se nám nedávno dostaly do rukou určité finanční výkazy o Maeda Motors a dalších sedmi příbuzných společnostech.
Но… к сожалению, недавно к нам в руки попали финансовые отчеты" Маэда Моторс" и ее семи филиалов.

Tyto výkazy se zachovaly jen proto, že jsem je schoval kvůli výběrčím daní.
Эти счета уцелели лишь потому что я спрятал их на случай, если придут сборщики налогов.

Dálší typ daňového ráje jsou země které vyžadují od offshore společnosti finanční výkazy a poskytují jim citelné daňové úlevy.
В таких зонах от офшорных компаний требуют финансовую отчетность и предоставляют им ощутимые налоговые льготы.

Porovnala jsem výkazy pokladen se směnami Aleny Maybrookové za posledních šest měsíců.
Я сравнила кассовые отчеты Стоунфилд с рабочими сменами Элены Мэйбрук за последние 6 месяцев.

Počínaje rokem 1986 libyjská centrální banka přestala vydávat roční statistické výkazy, jež ekonomové a specialisté potřebují k vytváření soudržných politik.
Начиная с 1986 года Центральный Банк Ливии прекратил публиковать ежегодные статистические отчеты, на основании которых экономисты и специалисты формулируют четкую политическую линию.

Porovnal jsem Justininy výkazy s výpisy z banky, co měla na počítači, abych našel její nejčastější klienty.
Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов.

Centralizovaný finanční dohled by zbavil banky nezbytnosti přepracovávat výkazy pro rozličné orgány, umožnil harmonizaci finančních pravidel a kontrolních postupů a odstranil pokřivení konkurence.
Централизованный финансовый контроль позволит избежать дубликации отчетов банками разным органам власти, что позволит гармонизовать финансовые правила и условия контроля, а также избежать препятствий для конкуренции.

Specialisté rozebrali výkazy Ministerstva vnitra a Ruského statistického úřadu, kriminologickou literaturu a údaje veřejných datových portálů zaměřených na tematiku zbraní.
Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике.

Как использовать "výkazy" в предложении

Místo toho se vzorec používá k měření změn závazků organizace vždy, když jsou poskytovány finanční výkazy.

V teoretické části práce je nejdříve zhodnocen vliv okolí na podnik, následně jsou rozebrány účetní výkazy s důrazem na získání vstupních dat pro oceňovací modely.

Pokud analyzujeme cizí firmu, která nemá povinnost auditu, musíme si zpravidla vystačit s účetními výkazy a přílohou k účetní závěrce.

POJ (ČNB) 70-04 "Hlášení pojišťovny/zajišťovny o organizační struktuře a kvalifikovaných účastech", b) čtvrtletně a předkládá do 35 dnů po skončení kalendářního čtvrtletí, k němuž se vztahují, tyto výkazy: 1.

CASH FLOW analýza: většina lidí, kteří analyzují účetní výkazy s cash flow příliš nepracují, přitom je to velmi důležitý nástroj finanční analýzy.

Provozovatelé těchto zařízení jsou obesíláni statistickými výkazy MPO.

Hlavním zdrojem informací však zůstávají vždy účetní výkazy, tedy výsledovka a rozvaha, případně i výkaz CASH FLOW pokud ho firma sestavuje.

Seznámíte se s účetními výkazy a zjistíte, jak důležité informace pro finanční řízení vám jednotlivé účetní výkazy poskytují.

Například finanční výkazy nebo číst v daňových přiznáních. Živnostník a podnikatel je jiný než klasický klient, péče je trvalá a hlavně individuální. „Klienti přicházejí do banky s důvěrou.

Výkazy pobočky pojišťovny a zajišťovny z jiného členského státu Pobočka pojišťovny nebo zajišťovny z jiného členského státu sestavuje 1.