СЧЕТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Konten
• Rechnungen
• Accounts
• Rechnung

Примеры использования Счетов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Загрузка счетов.
Konten werden geladen.

Счетов в конце дня нет.
Es gibt keine Rechnung am Ende.

Со всех трех счетов.
Auf allen drei Konten.

Я всего лишь оплачиваю несколько счетов.
Ich bezahle nur einige Rechnungen.

Сохранение счетов.
Konten werden gespeichert.

История глобальных залоговых счетов.
Geschichte der globalen Sicherheit Konten.

Говорил же, других счетов не будет.
Ich habe dir gesagt, es wird keine anderen Rechnungen geben.

Не будет никаких счетов.
Es wird keine Rechnung geben.

Не было найдено подходящих счетов в данном банке.
Bei dieser Bank konnten keine geeigneten Konten gefunden werden.

Мы идем к окошку новых счетов.
Wir gehen zu"Neue Konten.

В отличие от 90% счетов, которые я сегодня видела.
Im Gegensatz zu 90% der Einnahmen, die ich hier sehe.

Выглядит как много счетов.
Das sind aber viele Rechnungen.

Для подробных счетов этот формуляр очень удобен.
Für detaillierte Rechnungen… ist ein solches Format… interessanter.

У вас слишком много счетов.
Sie hatten zu viele Rechnungen.

Нет, счетов от нее у меня нет, она платила наличными.
Rechnungen? Nein, ich habe keine Rechnungen von ihr, weil sie mich bar bezahlte.

А затем деньги прошли через 17 фиктивных счетов.
Das Geld floss über 17 fiktive Konten.

Наверно позвоню насчет счетов и вещей.
Ich ruf euch wahrscheinlich mal an, wegen Rechnungen und so.

У меня нет денег, и на мне куча больничных счетов.
Ich habe kein Geld und hohe Arzt- rechnungen.

Десятки счетов со всего мира, все получают какие-либо выплаты.
Duzende Konten aus aller Welt, die irgendwelche Zahlungen erhalten haben.

АФК эксклюзивный$ 25 бездепозитный бонус на новых счетов.
AFC exklusive $25 bonus ohne Einzahlung für neue Konten.

Использую твой компьютер чтобы добраться до счетов Бейла и заморозить их.
Ich benutze Ihren Computer, um auf Bales Konten zuzugreifen und sie einzufrieren.

Зачем ты собирал данные на полицейских и номера их счетов?
Warum haben Sie all diese Cops und ihre Konten hier drin?

Чувство старых вымышленных счетов, поистине, несоизмеримо с Планом Владык.
Das Gefühl alter vermeintlicher Rechnungen ist wahrhaftig unvereinbar mit dem Plan der Herren.

Так как это в аду, я могу… свести много старых счетов.
Da es in der Hölle spielt, kann ich alte Rechnungen begleichen.

Ну, может, оплата тех счетов не была достаточной для очистки совести.
Vielleicht war das Bezahlen dieser Rechnung nicht ausreichend genug, um ihr Gewissen zu erleichtern.

Yahoo! официально объявила, что за 1 миллиард счетов.
Yahoo! hat offiziell angekündigt, dass über 1 Milliarden Konten.

Правила открытия счетов в иностранных банках Сложности при открытии счета.
Die Regeln der Eröffnung von Konten bei ausländischen Banken schwer zu öffnen ein Konto..

У тебя есть телефон, если нужно будет связаться насчет счетов?
Hast du eine Telefonnummer, falls ich dich wegen Rechnungen anrufen muss?

Получите исключительную поддержку опытных менеджеров аффилированеых партнерских счетов на рынке Форекс.
Erhalten Sie besonderen Support von erfahrenen Forex Affiliate Account Managern.

Реджина планировала свадьбу владельца, и затем подала в суд за неуплату счетов.
Regine hat die Hochzeit der Besitzer geplant und sie dann wegen unbezahlter Rechnungen verklagt.